PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAINAR»
cainar
cuentos
completos
aguantá
más
guarmi
shungo
caridad
guagua
doloridu
barriga
dejarás
vaya
infier
darásme
sepultura
cristianu
insistía
angustia
llena
malos
presagios
india
nbsp
huairapamushcas
refugio
improvisado
liquidó
poco
fatiga
soroche
aquí
podemos
cainar
propuso
runa
abrazando
longa
aún
estremecida
náusea
taitico
poneme
mano
caliente
narrativa
hispanoamericana
generación
allá
altu
nubes
infiernu
darasme
angusia
preñada
huasipungo
ñora
ahora
tienes
esperar
cure
runas
sacudido
fríos
frecuentemente
transgresión
norma
gramatical
lenguaje
coloquial
sierra
concordancia
sujeto
americanismos
indigenismos
neologismos
creación
quichua
cachu
cuerno
llapi
aplastado
justino
cornejo
pasar
venir
domingos
choza
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAINAR»
Scopri l'uso di
cainar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cainar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Aguantá nu más guarmi de shungo». — Pur caridad, pur guagua doloridu de
barriga, nu dejarás... Nu dejarás que vaya a cainar en infier- nu, pes. ¡Darásme
sepultura de cristianu! — insistía en su angustia llena de malos presagios la
india ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza
El refugio improvisado liquidó poco a poco la fatiga y el soroche. — Aquí... Aquí
podemos cainar... Cainar... — propuso el runa abrazando a la longa, aún
estremecida por la náusea. — Taitico. Poneme la mano caliente en la barriga,
pes.
Jorge Icaza, Yovany Salazar Estrada, 2008
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Cainar allá en lu altu de las nubes. ... Nu dejarás que vaya a cainar en infiernu,
pes. ¡Darasme sepultura de cristianu! — insistía en su angusia llena de malos
presagios -la india preñada.
3 cainar: Ver ñora 1 de la p. 127. 4 Ahora tienes que esperar que cure a los
runas que les ha sacudido los fríos: frecuentemente transgresión de la norma
gramatical en el lenguaje coloquial de la Sierra: la concordancia de verbo y
sujeto, ...
5
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
Del quichua cachu 'cuerno' y llapi 'aplastado'. (Justino Cornejo, El quichua., 48).
CAINAR 'pasar'. voz quichua, -Has de venir los domingos a cainar en la choza, (
Huasipungo. 7ma. ed., 1971) 38. -Entonces .
Niza Fabre Maldonado, 1993
INTERESES CREADOS Significa intereses particulares y que, por lo general,
dañan a otras personas. Ejemplo: No se puede trabajar aquí si hay intereses
creados. Hay sustitución de creados por particulares. IR A CAINAR Significa ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
7
Las hystorias del reyno de Napoles (traduzidas por hicolas ...
... coni'eio decerminouenir a la vacalla aepeeiio/poa wmar los dei'apercebiäos/y
farlgaäeS del Camino/l0 q fueta mem al concrarioxpoeq auacanaolo puäiera
cainar [0a a (quo fu faiuo / ä ni cenian que corner elloa/ni [ua cauallos 'u' oe
donäe ...
Pandolfo Collenuccio, 1563
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... en el suelo del rio y enlazadas de manera que puedan sostener las redes que
se colocan en ellas para coger la pesca. - »toda vez faciendo el dicto cainar por
tal forma 89* PER 707 concejos, peajeros, porteros y demas oficiales, que ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
9
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
Cainar tifice de la nmerte,en cl taller de la inuidia, con instriunento rudio vertilò a
sangre de Abel su ermano : 3nbas cvlpas casti- ga Dio$,"pero allo gran distau-
cia en las sentenciaí'.-por la cul pa de Adan qoedanïalditala tierra: Maledìlla terra
...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Nicolás Antonio Solís, Joseph Julián Solís, Joseph Camilo Solis, Juan Pa- .
magua, Joseph Francisco Morales, Pedro Chaves, Joseph Gallegos, Joseph
Manuel García, Juan Matías, Francisco María, Antoliuo Cainar- go, Joseph
Antonio Soto, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAINAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cainar nel contesto delle seguenti notizie.
Maillo: “No es el momento de quedarse en casa”
Por ello, el candidato ha llamado la atención sobre la importancia de “no ir atrás, sería un tremendo error, sino de cainar hacia adelante”, para lo que es ... «Noticiascyl, lug 16»
SÓLO UN PRESO SE LLEVÓ HASTA AHORA A LA ...
Para ello se dispone de un centro educativo en la comisaría Tercera; como así también en CAINAR y el Centro de Formación Profesional de la ciudad. En este ... «LU17.COM, giu 16»
APARECIDA DO TABOADO| Município recebe dois novos portais
... nos suportes de metalão, espessura de 3mm e com pintura cainar de alta tecnologia de fábrica, conforme cores estabelecidas pelo projeto apresentado. «Jornal Dia a Dia, mar 16»
EL CENTRO CAINAR CERRÓ SUS PUERTAS
Desde hace varios meses no reciben los subsidios que Provincia abonaba a los docentes y debieron adelantar el receso de verano. La nueva sede quedó ... «LU17.COM, dic 15»
El CAINAR tendrá su primera sede propia en Puerto Madryn
Avanza a ritmo sostenido la construcción de la sede propia para el Centro de Atención Integral al Niño y Adolescente en Riesgo (CAINAR) de Puerto Madryn, ... «Diario Jornada, feb 15»
Conformada la nueva junta directiva del TSJ
... miembro honorario de la Asociación Venezolana de Artistas Plásticos (AVAP), miembro honorario de CAINAR, asesor de la Federación de Organizaciones y ... «Globovisión, feb 15»
Concejo de Neiva exaltó a Olmo Guillermo Liévano
... jefe de Planeación, diputado. A su paso por la dirección del Instituto Departamental de Cultura se destacó por su creación del Bachillerato Artístico-Cainar. «Diario del Huila, ott 14»
Galpones abandonados de zona industrial son desmantelados
... Montones (Aprozim) y también presidente de la Cámara de Pequeños, Medianos Productores y Artesanos del estado Anzoátegui (Cainar), Spartaco Ranghi, ... «El Tiempo, giu 14»
En zona industrial Los Montones sólo quedan 63 empresas operativas
... de acuerdo con el reporte dado este viernes por el presidente de la Cámara de Pequeños y Medianos Industriales del estado Anzoátegui (Cainar), Spartaco ... «El Tiempo, gen 13»
Empresarios de Anzoátegui quieren trabajar de la mano con el ...
Spartaco Ranghi, presidente de la Cámara de Pequeños y Medianos Industriales (Cainar), señaló que durante 2012 lograron mayor acceso a los entes ... «El Tiempo, gen 13»
