Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardentía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARDENTÍA

La palabra ardentía procede de ardiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARDENTÍA IN SPAGNOLO

ar · den ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDENTÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardentía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARDENTÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ardentía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ardentía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ardentia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ardore. Un altro significato di ardentia nel dizionario è Ardentia è anche il bruciore di stomaco. La primera definición de ardentía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ardor. Otro significado de ardentía en el diccionario es Ardentía es también pirosis.

Clicca per vedere la definizione originale di «ardentía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDENTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
taragontía
ta·ra·gon··a
valentía
va·len··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDENTÍA

arda
ardalear
árdea
ardedor
ardedura
ardeiforme
ardentilla
ardentísima
ardentísimamente
ardentísimo
arder
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDENTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
sobrestantía
tapatía
telepatía
tía

Sinonimi e antonimi di ardentía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDENTÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ardentía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ardentía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDENTÍA»

ardentía ardor comezón fosforescencia luminiscencia luminosidad picazón picor pirosis refracción reverberación primera lengua española otro ardentía también galego interés activismo pasión muestra ejecución algo afán afer voamento empeño entusiasmo fervor xón vehemencia ardente ardiente caliente enciclopédico gallego ardenciosamente fogosamente ansiosamente apasionadamente ardencioso fogoso apasionado vehemente arder arde causa parece nbsp gran século vinte ardientemente ardora acia estar encendido quemándose agitado preposiciones desexos deseos modismos comparativos andalucía más cabra harta tomillo estomacal vesubio armas españa fernández gonzález glorias toreo tiro lletres asturianes colaron díes siempre sentíen horrorosa

Traduzione di ardentía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDENTÍA

Conosci la traduzione di ardentía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ardentía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardentía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ardentía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ardentía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burnt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ardentía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ardentía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ardentía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ardentia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ardentía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ardentia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ardentia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ardentia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ardentía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ardentía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ardentía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ardentía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ardentía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ardentía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ardentia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ardentia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ardentía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ardentía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardentía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ardentía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ardentía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ardentía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ardentía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardentía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDENTÍA»

Il termine «ardentía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardentía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardentía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardentía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDENTÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardentía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardentía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ardentía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDENTÍA»

Scopri l'uso di ardentía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardentía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ARDENTÍA. ARDOR. / Ardor, interés, activismo y pasión que se muestra en la ejecución de algo. AFÁN. AFER- VOAMENTO. ARDOR. EMPEÑO. ENTUSIASMO. FERVOR. PAI- XÓN. VEHEMENCIA. ARDENTE, adj. Ardiente, muy caliente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARDENTÍA. ARDENCIOSAMENTE adv. m. Fogosamente, ansiosamente, apasionadamente. ARDENCIOSO.SA adj. Ardiente, fogoso, apasionado, vehemente. ARDENTE p. a. de arder. II adj. Ardiente, que arde; que causa ardor o parece que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ardientemente. ardentía/. 1. V. ardora. 2. V. ardor. 3. V. acia. arder v. i. 1. Arder, estar encendido o quemándose. 2. Arder, estar muy agitado por una pasión. Obs . Se usa con las preposiciones de o en (arder en desexos de, arder en deseos ...
‎2006
4
Modismos comparativos de Andalucía
MÁS 'ARDENTÍA' ~ Que una cabra harta, de tomillo (Ardentía, ardor estomacal). MÁS ARDIENTE ~ Que el Vesubio. MÁS ARMAS ~ Que España. (Fernández y González, Las Glorias del Toreo: «Un tiro con más armas que España»).
Juan José Antequera Luengo
5
Lletres Asturianes 80
Colaron los díes y siempre sentíen una ardentía horrorosa nes pates, y teníenles siempre del color del sangre, porque taben enve- lenaes. D'esto hai munchísimu tiempu. Y agora entovía tán los flamencos casi'l día entena coles sos pates ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
6
Enfermedades Del Amor
Escozor o ardentía alrededor del área de la vagina. * Descargas vaginales. * Dolor vaginal durante el encuentro sexual. * Sangramiento anormal (no relacionado con la menstruación). En los hombres * Descargas de fluidos a través del pene ...
Anthonii M. Lescault, Editorial Concepts, Incorporated, 2001
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
ardentía [77, 56; 92, 11]; ardentías [44, 5; 51, 70, passim] (Case sempre co significado de 'Sucesión de ondas que o mar embravecido lanza contra a costa formando rompentes de escuma', Ninguén os ollóu vîr nas ardentías, / nin nos ...
Villar González, Arximiro B.
8
Poesía y prosa
Como es el follaje cobijador el que se luce, al cafeto hay que buscarlo por las finas oscuridades de lo bajo, donde los ramilletes rojean con una ardentía confesada en el verde austero. El cafetal de Llauco culebrea por las colinas con listón o ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
9
Diccionario Catalan-Castellano
Arctic. adj. ártico. A¡.dént. adj. ardiente. || férvido. \\tórrido , estuante. Ardentía. f. Isáut. ardentía. Ardiaca. m. arcediano. Ardiaconat. m. arcedianato. Ardit. m. moneda. ardite. # estratagema. ardid, sacaliña , socaliña. Ardor, m. ardor.\\ intension.
Magín Ferrer, 1839
10
España sagrada: teatro geográfico-histórico de la iglesia de ...
Quidam namque personan & rnagnae auctoritatis viri prsefato Episcopo retule-; runt se luminaria in nemore , quod super Beati Jacobi turn— bam diuturna vetustate excreverat , nofturno tempore ardentía multotiens vidisse ; ibique Ángelus sibi ...
Enrique Flórez, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDENTÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardentía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ya ha llegado el verano… y con él ¡las medusas!
... y picar de manera insoportable. De igual forma, algunas personas experimentan sensaciones de ardentía hormigueo o adormecimiento en la zona picada. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
2
'El Selu' encarna a Satán e intenta destruir el Falla en la nueva serie ...
... de autores y componentes del Carnaval de Cádiz, como Antonio Pedro Serrano, 'El Canijo', Ángel Subiela, Javier Aguilera, Joselito o El Ardentía, entre otros, ... «La Voz Digital, mag 16»
3
'Cautiverio, mal mayor'
La propuesta de la Compañía de Danza Ardentía es una mezcla de la obra literaria de Cervantes, de quien este año se conmemora el 400 aniversario de su ... «Excélsior, mag 16»
4
Acercan a jóvenes la historia del ingenioso hidalgo de Cervantes
Foto Eduardo Gómez/cortesía de la compañía Ardentía ... sustentan la obra de danza y teatro que la compañía Ardentía presenta en el Teatro de la Danza del ... «La Jornada en linea, mag 16»
5
CERVANTES CENTENARIO Bailarines mexicanos reviven fantasías ...
Fotografía cedida por la Compañía Ardentía hoy, martes 17 de mayo de 2016. Un grupo de bailarines mexicanos revivirán las fantasías e ilusiones del Quijote ... «EFE, mag 16»
6
La CDMX estará repleta de danza en mayo y junio
La Compañía de danza ARDENTÍA , dirigida por Reyna Pérez, regresa al Teatro de la Danza con “4x100=Quixote. Cuatrocientos años de Cabalgata” inspirado ... «Garuyo, mag 16»
7
Más de 43 mil personas disfrutaron festival en el Cenart
En la sección de danza participó el Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la compañía Ardentía y VSS Compañía de ... «Terra México, mag 16»
8
UNAM rendirá tributo a Gloria Contreras el Día de la Danza
El programa contempla la participación de compañías como Ardentía, Ballet Folklorico de Amalia Hernández o Triciclo Rojo, así como bailarines en formación ... «Terra.com, apr 16»
9
El Partido de Reyes Magos calienta motores
... Vera Luque, Naim Real, Ángel Gago, Andy, Keko Baldomero, El Ardentía, Bruno García, Eduardo Bablé, Antonio Rodríguez y Agustín Rubiales, entre otros. «Diario de Cádiz, dic 15»
10
El mar de Carnota brilla con luz propia en la madrugada
Víctor Solís, en cambio, era la primera vez que tenía la oportunidad de presenciar un espectáculo conocido como ardentía o mar de ardora y que antiguamente ... «La Voz de Galicia, set 15»

FOTO SU «ARDENTÍA»

ardentía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardentía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ardentia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z