Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMENA

La palabra camena procede del latín camēna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMENA IN SPAGNOLO

ca · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Camene

Camenas

Camene erano, nella mitologia romana, le ninfe che vivevano nei sorgenti, pozzi e sorgenti nei pressi di Porta Capena a Roma. Queste ninfee d'acqua erano saggi e talvolta fecero profezie sul futuro. Non v'è alcuna prova che Camene potranno godere diffuso il culto pubblico, se essi dovrebbero essere soggetti a particolari culti oracolari piuttosto carattere locale nella cappella situata nei pressi della sorgente di Porta Capena e la cui foresta circostante, è stato anche dedicato a questi ninfe. Sono stati considerati motivi di fertilità per cui si pensava di proteggere le spose come madri future. Secondo la tradizione c'erano quattro Camenas: Carmenta o Carmentis, Egeria, Antevorta e Postvorta. Venivano adorati nella foresta sacra conosciuta come Porta Capena, nei pressi di Roma. Carmenta era la principale delle ninfe, essendo la primavera e il boschetto fuori Porta Capena dedicato a lei. Nella sua festa, il Carmentalia, che si è tenuto il 11 e 15 gennaio, le Vestali raccoglieva l'acqua da quella primavera per i riti. Camenas eran, en la mitología romana, las náyades que habitaban en los los manantiales, pozos y fuentes cerca de Porta Capena en Roma. Éstas ninfas acuáticas eran sabias y a veces hacían profecías sobre el futuro. No hay constancia de que las Camenas gozaran de un culto público generalizado, sin embargo si debieron ser objeto de cultos oraculares particulares de carácter más bien local en la capilla situada cerca de la fuente de Porta Capena y cuyo bosque aledaño, también estaba consagrado a dichas ninfas. Se las consideraba dadoras de fertilidad razón por la cual se pensaba que eran protectoras de las novias como futuras madres. Según la tradición, había cuatro Camenas: Carmenta o Carmentis, Egeria, Antevorta y Postvorta. Fueron adoradas en el bosque sagrado conocido como Porta Capena, cerca de Roma. Carmenta era la principal de las ninfas, estando el manantial y la arboleda fuera de Porta Capena dedicados a ella. En su festividad, la Carmentalia, que se celebraba el 11 y el 15 de enero, las vírgenes vestales sacaban agua de ese manantial para los ritos.

definizione di camena nel dizionario spagnolo

La definizione di camena in spagnolo è musa della poesia. En el diccionario castellano camena significa musa de la poesía.
Clicca per vedere la definizione originale di «camena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMENA


almena
al·me·na
amena
me·na
colmena
col·me·na
esmena
es·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMENA

camello
camellón
camelo
camelotada
camelotado
camelote
camelotina
camelotón
camember
camembert
camenal
came
camera
cameral
camerana
camerano
camerino
camerístico
camero
camerunés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMENA

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Sinonimi e antonimi di camena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMENA»

camena camenas eran mitología romana náyades habitaban manantiales pozos fuentes cerca porta capena roma éstas ninfas acuáticas sabias veces hacían profecías musa poesía curso geografía península ibérica europa catálogo fondo histórico vasco alcalde zalamea quot comedia tres jornadas pedro calderón barca principales escenas traducidas lengua camena almeida pierre joseph nbsp américa septentrional central antillas estudios fonética morfología latina interpretación sencillísima además está acuerdo sentido fundamentalmente idéntico esta base comprende perfectamente menae pudiese alguna haberse universal rusia europea asiática estados

Traduzione di camena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMENA

Conosci la traduzione di camena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Camena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Camena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Camena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Camena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Camena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Camena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Camena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Camena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Camena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Camena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Camena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Camena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMENA»

Il termine «camena» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMENA»

Scopri l'uso di camena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo del fondo histórico vasco
[Alcalde de Zalamea] 860(460.15)-2"19"$ C 16 t El Alcalde de Zalamea : comedia en tres [LBS 00526765] jornadas / por Pedro Calderón de la Barca; sus principales escenas traducidas a la lengua 1067. Camena d'Almeida, Pierre Joseph ...
Autores varios, 2009
2
Estudios de fonética y morfología latina
Es una interpretación, como se ve, sencillísima, y que además está de acuerdo con el sentido fundamentalmente idéntico de Carmenta y Camena. Y sobre esta base se comprende perfectamente que Ca- menae pudiese alguna vez haberse  ...
Ángel Pariente, 1950
3
La Vacaida
... Enyo) BooTEs (constelación de Bootes o el Boyero) 988 BoREAs (bóreas o aquilón, viento del norte) 707, 716, 1134, 1234, 1470 CALYPSO (Calipso, ninfa de la isla Ogigia, anfitriona de Ulises) 1136 CAMENA, véase CAMoENA CAMILLvs ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
4
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Canere et Canit et Succanit, ut Canto et Cantatio ex Camena permútate [pro N.] 1VL Ab eo quod seme], canit; si sacpius, cantat. Hinc Cantilat, item alia; nec sine canendo Tibicines dicti; omnium enim borum quid ab his qui] ab hieis qui Cod.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
5
La Minería en el Perú
FABRICANTES PAIS REPRESENTANTES/VENDEDORES ' Minpro lnc. Canadá Cia. Inversiones Comerciales Camena S.A. ' Roulunds Dinarnarca Repuestos Ostim S.A. i) Fajas de jebe planas y en V ' Roulunds Dinamarca Repuestos Ostim  ...
6
Buscando Nuestras Raices: Historia Y Cultura Chayahuita
Por eso de tanto llegaba enfermedad, viruela, con eso también se consumía la gente, cuando había camena perdió la enfermedad. Pero un borracho nos ha fregado. Un borracho dice, que cuando moría un viejo, con gritería llorando dice.
María Dolores García Tomas, 1998
7
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Camarada: Su presencia en Panamá, aunque usted nos había olvidado ya hace mucho tiempo, causó en la Sociedad Camena, intensa alegría, como que volveríamos a tener el placer de verle y oírle, de admirar su esfuerzo pro América  ...
8
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
Non enim hoc pro- tulit ut camena Christi conditam ante saecula adfirmaret, sed ut unam personam Verbi & carnis ostenderet. Dicis enim : illa facies quara Colonus Paradisi fugiit subjecta crea- tura fuit, sed non de semine David nata, sed ...
Enrique Flórez, 1792
9
Sátiras
Abruzzos. VI 27. Brutus. Bruto. V 85. Caesar. César. VI 45. Caesonia. Cesonia. VI 47. Calaber. Calabrés. II 65. Callirhoe. Calírroe. I 154. Camena. Camena. V 21. Cappadoces. Capadocios. VI 77. Cato. Catón. III 45. Chaerestratus. Queréstrato.
Aulo Persio Flaco, Bartolomé Segura Ramos, 2006
10
Historia del interés anglosajón por la geología de España
primera (1894a) es del libro de Camena D'Almeida sobre la historia del conocimiento geográfico y geológico de esta cordillera. La segunda (1894b) trata del estudio y mapa de Schraeder y De Margerie. Esta última obra es también objeto de ...
Estanislao Ribera i Faig, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camena nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ataque más feroz de Aguirre a Carmena: "Es la sacarina que ...
En el primer debate de la ciudad para Camena, Aguirre ha llevado un año de motivos para criticar. "Nos ha retrotraído a los años más siniestros de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
2
La Complutense premiará con créditos ser voluntario en el Orgullo ...
... celebrarán en Madrid del 29 de junio al 2 de julio y que la alcaldesa de la capital, Manuela Camena, ha regado con 250.000 euros, según informa Gaceta.es. «Infovaticana, giu 16»
3
Vivian Grunblatt: "El cliente sueco es un perfil ideal para combatir la ...
Me recibe con una bandeja de cocas de patata de Ca Sa Camena, «mejores que las de Valldemossa». Y pese a su apellido, su aspecto nórdico y hasta su ... «El Mundo, mag 16»
4
Presenta su dimisión el director de Programas y Actividades de ...
Antes, el pasado 22 de febrero, la alcaldesa, Manuela Camena, y la portavoz del PSOE, Purificación Causapié, señalaron que los dos grupos negocian un ... «Libertad Digital, mar 16»
5
Carmena no descarta la dimisión de Mayer por el caso de los titiriteros
"Nos movemos en el marco de la ficción", ha señalado Manuela Camena, quien ha recordado que no es punible jurídicamente un argumento de ficción. "No me ... «Periódico Diagonal, feb 16»
6
El 'tracatraca' de Camena: "¿De dónde sacó para pagar 120.000 ...
El periodista Eduardo Inda ha pedido hoy a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, que explique “de dónde sacó 120.000 euros en billetes para pagar su ... «Okdiario.com‎, dic 15»
7
MOLINOS DE VIENTO: CARA DURA
Personal del Centro académico de la memoria de nuestra América, Camena, que resguarda el archivo de Gregorio Sélser y otros importantes documentos ha ... «Al Momento Noticias, dic 15»
8
Camena asegura que "habrá muchos belenes"
Camena asegura que "habrá muchos belenes". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, nov 15»
9
CSR with Heart, Mind and Soul
Professor Camena Guneratne ,Dean, Faculty of Humanities and Social Sciences and Head, Department of Management Studies Mr. Vasthiyampillai ... «Asian Tribune, nov 15»
10
Oxenfree Is a Supernatural Teen Thriller You Should Have on Your ...
The island on which the Camena High teens have decided to stay is a decommissioned WWII military outpost comprised of abandoned military forts and caves ... «Power Up Gaming, nov 15»

FOTO SU «CAMENA»

camena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z