Scarica l'app
educalingo
canaca

Significato di "canaca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANACA

La palabra canaca procede del portugués canaco, la cual a su vez procede del hawaiano kanak, autóctono, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANACA IN SPAGNOLO

ca · na · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANACA IN SPAGNOLO

austrobuxus

Austrobuxus è un genere di piante appartenenti alla famiglia Picrodendraceae, che comprende 20 specie originarie della Malesia alle Figi e all'Australia.

definizione di canaca nel dizionario spagnolo

La definizione di canaca nel dizionario spagnolo è un individuo di razza gialla. Un altro significato di Kanak nel dizionario è anche il proprietario di un bordello.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANACA

almanaca · chinaca · cornaca · cusnaca · espinaca · farnaca · naca · pastinaca · sanaca · tamanaca · zanaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANACA

cana · canaballa · canabínea · canabíneo · canácea · canáceo · canaco · canadiella · canadiense · canadillo · canal · canalada · canalado · canaladura · canalé · canaleja · canalera · canalero · canaleta · canalete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Sinonimi e antonimi di canaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANACA»

canaca · original · completo · remix · animado · canacas · cancion · hijo · dela · austrobuxus · género · plantas · perteneciente · familia · picrodendraceae · comprende · especies · originarias · malasia · fiyi · australia · individuo · raza · amarilla · otro · también · dueño · burdel · geografico · historico · españa · antigua · canaca · entre · ciudades · turdetanas · occidentales · nombra · tolomeo · occidente · sevilla · disertacion · anda · unida · preciosa · salustio · infante · gabriel · sobre · lengua · colonias · nbsp · geográfico · histórico · cambrim · mismo · debemos · decir · esta · otra · poblacion · mencionada · escritor · querer · suponer · pueblo · cambre · golfo · coxuña · oriente · malpica · censura · historias · fabulosas · obras · posthumea · eadem · litera · tiquis · canica · eran · eftos · efclavos · alli · naturales · nacidos · aquella · tierra · cerca · calonilla · ejtuvo · lugar · noales · fiento · parece · puede · negar · gaceta · diario · oficial · república · honduras · josé · leónidas · raudales · canaoa · manue · mártir · rivera ·

Traduzione di canaca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANACA

Conosci la traduzione di canaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di canaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canaca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

kanaka
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

canaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Canoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

kanaka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاناكا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

canaca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Kanaka
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

kanaka
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kanaka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kanaka
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

kanaka
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카나 카 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanaka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kanaka
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கனக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

kanaka
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hawaii yerlisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Kanaka
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kanaka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Канак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

kanaka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΚΑΝΑΚΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanaka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kanaka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canaca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANACA»

Scopri l'uso di canaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
CANACA. Entre las ciudades turdetanas mas occidentales nombra Tolomeo á Canaca al occidente de Sevilla. En la disertacion que anda unida á la preciosa traduccion de Salustio por el infante D. Gabriel sobre la lengua y colonias de los  ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
CAMBRIM. Lo mismo debemos decir de esta otra poblacion, mencionada por el mismo escritor, á no querer suponer que era el pueblo de Cambre, en el golfo de la Coxuña, al oriente de Malpica. , • ., CANACA. Entre las ciudades turdetanas ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
CANACA. Entre las ciudades turdetanas mas occidentales nombra Tolomeo á Canaca al occidente de Sevilla. En la disertacion que anda unida á la preciosa traduccion de Salustio por el infante D. Gabriel sobre la lengua y colonias de los  ...
Miguel Cortés y López, 1836
4
Censura de historias fabulosas obras posthumea de Don ...
G. & C.pro eadem litera an* tiquis : Canaca , & Canica , & Canaca» Eran eftos efclavos de alli naturales, l nacidos en aquella tierra. Cerca de Ef- calonilla ejtuvo el Lugar de Noales, &c± Si he de decir lo que fiento , i parece no fe puede negar ...
Nicolás Antonio, Mayans y Siscar, 1742
5
La Gaceta: Diario Oficial de la República de Honduras
29- a José Leónidas Raudales Canaoa, Manue la Mártir Raudales Canaca de Rivera y Camila Raudales Canaoa de B anegas, herederos por derecho propio de su difunta madre lrgítl- ma, Sofia Canaca Trejo, y por derecho de transmillón de ...
Honduras, 1965
6
Ensayo sobre los alphabetos de las letras desconocidas: que ...
Canaca en algunas de eftas Medallas , las explica de otro modo , pretendiendo leer en las primeras Letras THIBHAL KANAKA-, cito es, él dominara en Canaca : y entendiendo aqui al Sol. Efte modo de leer las Infcripciones de las Medallas ...
Luis José Velázquez de Velasco, Luis José Velázquez, 1752
7
El apóstol de los leprosos: La vida del padre Damián
La vida del padre Damián Wilhelm Hünermann. — ¡Petero, mi buen y moreno canaca, Hijo de Tortuga, nieto de caníbales! Tengo un terrible presentimiento. Y Petero puse su más inexpresiva cara.
Wilhelm Hünermann, 1992
8
Censura de historias fabulosas: Algunas cartas y vida del autor
G. & C.pro eadem litera an- tiquis : Ganaca , & Canica , & Canaca. Eran eftos e/ clavos de alli naturales , I nacidos en aquella tierra. Cerca de Efcalonilla eftuvo el Lugar de Noales,&-c. Si he de decir lo que fiento, i parece no fe puede negar ...
Nicolás ANTONIO, 1742
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Alguno ha conjeturado aun ser la llamada Canaca , que presenta Ptolomeo entre las c. mas occidentales de laTurdetanía, si no se la ha de confundir con la Canaca de la inscripción hallada en Sevilla, aunque la Kapda griega se equivoca ...
Pascual Madoz, 1846
10
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
De repente llega el canaca Burgos con un escuadrón de caballería y los carga. Muchos lanceros mapuche hacen frente y otros huyen al vado. El canaca Burgos los persigue y mata mucha gente hasta dentro del mismo río. Manuel Kotar ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elevado índice larvario del Aedes aegypti detecta Salud en la capital
“Iniciaremos por el primer cuadrante, y uniremos esfuerzos humanos y de logística para tener resultados efectivos en las intervenciones”, explicó Canaca. «ElHeraldo.hn, lug 16»
2
La Guardia Civil desmantela un punto de venta de cocaína al ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado la operación 'CANACA' una investigación dirigida a localizar a los responsables de una riña, ocurrida ... «20minutos.es, giu 16»
3
10 personas que se hicieron famosas por hacer el ridículo en Youtube
Poco más de un año después de que se viralizara su video, "El Canaca" falleció atropellado por una mujer que irónicamente, andaba en estado de embriaguez ... «Diez.hn, mag 16»
4
Salud declara epidemia de dengue en la capital por aumento de ...
Según el jefe de la Unidad de Vectores de la Región Metropolitana, Antonio Canaca, luego de nueve días de intervenir el primer sector se continuará con el ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
5
El rencor en los tiempos del feisbuk
¿Se acuerdan de El Canaca, aquel hombre detenido por la policía, que saltó a la fama por un video en el que aparecía gritando “me amarraron como un ... «CanalSonora.com, apr 16»
6
El sello de la creatividad catracha que brilla en el extranjero
Estas y otras cualidades convirtieron a Raúl Osorio, Adolfo Canaca, Annette Kafati, ... catracha también ha brillado en grande con el compatriota Adolfo Canaca, ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
7
Condenan a integrantes de banda criminal liderada por policías
... Elías Mendoza Chacón y Dennis Omar Oliva, así como contra José Luis Ávila Aguilar, Rosa Margarita Galo Canaca, Carlos Antonio Zúñiga Morales y Roosny ... «Tiempo.hn, apr 16»
8
MP obtiene Sentencia Condenatoria contra banda “El Pelón”
... Mendoza Chacón, Dennis Omar Oliva, José Luis Ávila Aguilar, Rosa Margarita Galo Canaca, Carlos Antonio Zúñiga Morales, Roosny Roney Mejia Mencia. «Radio HRN, apr 16»
9
Diseñador hondureño se abre paso en el mundo de la moda de EEUU
My perfect lady es el nombre de la primera colección de moda Otoño-Invierno que presentará el diseñador hondureño Adolfo Canaca en el marco del mes de ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
10
Torneo Sub 16: Honduras venció 4-3 a Panamá
... Cristian Madrid, Gustavo Vallecillo, Patrik Palacios, Luis Palma, José Canaca, Albert Menjivar, Luis Murillo, Axel Gómez, Carlos Mejía, y Ramón Bonilla. «Radio HRN, nov 15»

FOTO SU «CANACA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT