Scarica l'app
educalingo
candelejón

Significato di "candelejón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANDELEJÓN IN SPAGNOLO

can · de · le · jón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELEJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candelejón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANDELEJÓN IN SPAGNOLO

definizione di candelejón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese candelejón significa candido.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDELEJÓN

abejón · arvejón · callejón · cerrejón · corvejón · esmerejón · frailejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · mollejón · orejón · padrejón · pedrejón · pradejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDELEJÓN

candela · candelabro · candelada · candelaria · candelariera · candelariero · candelario · candelazo · candelecho · candeledana · candeledano · candelera · candelerazo · candelería · candelero · candeleta · candelilla · candelizo · candelón · candencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDELEJÓN

aguijón · anglosajón · bajón · bermejón · cajón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · frejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · pajón · pestorejón · redejón · ternejón · varejón · vocejón

Sinonimi e antonimi di candelejón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDELEJÓN»

candelejón · cándido · dios · gato · esta · muchas · veces · ama_ · aunque · entiendo · claramente · quiere · decir · positivo · hubiera · sido · fuera · estaría · oficiando · asesor · nbsp · variedades · papeletas · lexicográficas · candelejón · persona · tonta · amer · candelejonada · candidez · tontería · candidato · sólo · admite · diferencias · sexo · cangalla · algunas · repúblicas · acepción · canalla · pero · entre · lengua · española · enseñanza · andinismos · léxicos · aconcharse · enturbiarse ·

Traduzione di candelejón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANDELEJÓN

Conosci la traduzione di candelejón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di candelejón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candelejón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

candelejón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

candelejón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Candelejón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

candelejón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candelejón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

candelejón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

candelejón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

candelejón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

candelejón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

candelejón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

candelejón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

candelejón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

candelejón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

candelejón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candelejón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

candelejón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

candelejón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

candelejón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

candelejón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

candelejón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

candelejón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

candelejón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candelejón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candelejón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candelejón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candelejón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candelejón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELEJÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candelejón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candelejón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candelejón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDELEJÓN»

Scopri l'uso di candelejón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candelejón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dios y el gato
Esta es una de ios muchas veces en que se me ha l'ama_ do candelejón y, aunque no entiendo claramente lo que quiere decir candelejón, lo positivo es que si hubiera sido, o fuera, candelejón no estaría oficiando de asesor de tu ...
Alfredo Arispe Aguirre, 1955
2
Papeletas lexicográficas
Candelejón, a - Persona tonta ( amer. ). Candelejonada - Candidez, tontería. Candidato, a - El Diccionario sólo admite candidato , sin diferencias de sexo. Cangalla - En algunas repúblicas se usa esa voz en la acepción de canalla; pero entre ...
Ricardo Palma
3
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de andinismos léxicos: aconcharse 'enturbiarse'; brevete 'permiso de conducir'; calato 'desnudo'; camal'matadero'; candelejón 'cándido, sin malicia'; chompa 'jersey'; chongo 'escándalo, alboroto'; combazo 'puñetazo'; estar hecho un ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
4
Neologismos y americanismos
... que se lidian gallos y al destinado para carreras hípicas. CANCHÓN.— Corral grande o espacio cercado que sirve para depósito de metales, posada de peones o de desahogo en los cuarteles. CANDELEJÓN, A.— Persona tonta, cándida ...
Ricardo Palma
5
El materialismo histérico y otros asuntos contemporáneos
ti no te queda sino torear en la mazamorra haciéndote el candelejón. Mas de la mitad de tu vida te la pasarás haciéndote el candelejón y, como la función hace el órgano, acabarás completamente candelejón. Los hay a montones. Yo, hippie.
Héctor Velarde, 1970
6
Obras: *
Y que, mientras Jorge Sand aparece en su obra como una mujer inteligente y simpática, al par que pérfida y aviesa, Alfredo de Musset aparezca como un adolescente candelejón y tonto. La novela de Alfredo de Musset y Jorge Sand puede ...
Jose Carlos Mariategui y Martin, 2013
7
American-Spanish Euphemisms
... mamar 'to suckle,' with past participle mamado (Ant) 'fool,' is suggested in mamposta (SD) and mamerto (Ec), the latter recalling also mamey as used along the coast of Ecuador for tonto; cándido 'fool' is suggested in candelejón (Peru, Ec,  ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Biblioteca de cultura peruana
Véase Candelejón. Candelejón. — Aumentativo irregular de cándido, del que probablemente es un derivado. No contento el limeño con el abuso del calificativo de cándido, ni con el de sus aumentativos en ón y azo, ni con el irregular en ...
Ventura García Calderón, 1938
9
Obra completa
8, PAQUITO SÁNCHEZ, NENE CANDELEJÓN El Paquito Sánchez, nene candelejón, birlaba pitillos a su padre para llevárselos a Moisés Valverde. Al Paquito Sánchez, en su inocencia, le gustaba que Moisés Valverde le cogiera la nuca con ...
Camilo José Cela, 1971
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Candelejón, simplón, bobalicón. Candelero (servir de), tercero, alcahuete, segundo, favorecedor, compañero en amoríos. Candelilla, luciérnaga, noctíluca. Candilero, candelero. Candial ó candeal, trigo ó pan blanco. Candil, candiel: manjar ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELEJÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candelejón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Davelouis: Narcotrolls II
Digamos que uno puede ser taaan candelejón que no sabe ni se pregunta de dónde saca el tío Vladi la plata con la que les pagaba la universidad a uno y a ... «Diario Perú21, mag 16»
2
Aldo Mariátegui: El segundo frente
... abriéndosele un “segundo frente” a Ollanta en el norte, tras este incendio sureño con Tía María; un clásico movimiento de pinza para jaquear al candelejón. «Diario Perú21, mag 15»
3
¿No reelección parlamentaria?, por Víctor A. García Belaunde | El ...
En resumen, el Estado, por aplicar el “principio de presunción de inocencia”, termina aplicando el principio “del candelejón”. Debemos impulsar diversas ... «El Comercio, mar 15»
4
Abuelitas chingüengüenchonas, por Farinata
... con besos volados para todas las abuelitas 'chingüengüenchonas' (sinvergüenzonas), lo que en aquella época parecía un chiste candelejón y nada más. «El Comercio, ago 14»
5
Aquí no pasó nada, por Beto Ortiz
Nada le va a pasar al candelejón de Juanjo Díaz Dios por haber denunciado los correos electrónicos imaginarios que un ficticio René Cornejo intercambiaba ... «El Comercio, ago 14»
6
Beto Ortiz: “Estoy en contra de la histeria homofóbica”
El argumento ese del mal ejemplo es tan candelejón que ya da vergüenza ajena. ¿Quiere decir entonces que papi y mami deberían aparearse delante de sus ... «El Comercio, apr 14»
7
Beto Ortiz,Pandemonio
... –y dolorida– crónica sobre el desenfreno y las fiestas de espuma en las playas del sur, cuando era un reporterito sentencioso, candelejón y sexualconfuso. «Perú21, ago 12»
8
Palabras españolas y peruanas
Sin embargo, peruanismos como “cacharpas” (trebejos o cosas), “pucho” (cigarrillo) o “candelejón” (ingenuo o tonto) han sido aceptados en posteriores ... «LaRepública.pe, giu 12»

FOTO SU «CANDELEJÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candelejón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candelejon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT