Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candelecho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANDELECHO

La palabra candelecho procede de cadalecho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANDELECHO IN SPAGNOLO

can · de · le · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candelecho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candelecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candelecho nel dizionario spagnolo

La definizione di candelecho nel dizionario è una capanna costruita su paletti, da dove la vigna osserva e conserva l'intero vigneto. En el diccionario castellano candelecho significa choza levantada sobre estacas, desde donde el viñador otea y guarda toda la viña.

Clicca per vedere la definizione originale di «candelecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDELECHO


acecho
ce·cho
cadalecho
ca·da·le·cho
cohecho
co·he·cho
contralecho
con·tra·le·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
pelecho
pe·le·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
sobrelecho
so·bre·le·cho
techo
te·cho
tornalecho
tor·na·le·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDELECHO

candeda
candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDELECHO

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
contrahecho
contrecho
desfecho
deshecho
entretecho
fecho
insatisfecho
malhecho
maltrecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di candelecho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANDELECHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «candelecho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di candelecho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDELECHO»

candelecho cabaña choza levantada sobre estacas desde donde viñador otea guarda toda viña agricultor mexicano mínolillo artomóvi petaca quot güeno como encontramos cacharro deezos azombró dió zarto zalieron volando cachivache puso chofe olla gorra candelecho mío contrario para nbsp lengua castellana vigilar bienvenida parabién haber llegado felicidad bienvenido acogido mucho agrado bienvivir

Traduzione di candelecho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDELECHO

Conosci la traduzione di candelecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candelecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candelecho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candelecho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candelecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candelecho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candelecho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candelecho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candelecho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candelecho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candelecho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candelecho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

candelecho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candelecho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candelecho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candelecho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candelecho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candelecho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candelecho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candelecho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candelecho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candelecho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candelecho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candelecho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candelecho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candelecho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candelecho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candelecho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candelecho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELECHO»

Il termine «candelecho» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candelecho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candelecho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candelecho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candelecho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDELECHO»

Scopri l'uso di candelecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candelecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Agricultor mexicano
Mínolillo.— Artomóvi. Petaca"— Güeno, como zea. Mos encontramos un cacharro deezos; azombró, dió un zarto, zalieron volando los cachivache y le puso ar chofe una olla de gorra. Candelecho.— Pos er mío tó lo contrario: se para en mi tá ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Candelecho. choza de viña para vigilar. bienvenida, f. Parabién que se da a uno por haber llegado con felicidad. bienvenido, da. adj. Acogido con mucho agrado. bienvivir, i. Vivir holgadamente. bies m Sesgo, oblicuidad. Ú. m. regido por al ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Agricultor mexicano
Candelecho.— Pos er mío tó lo contrario: se para en mi tá de la carretera, dice « de aaui no pazo» v, pa sé burro, no he visto anima en er mundo que tenga má palabra Eso sí, pa la familia ha salió mu güeno: ayí en la huprta.te- nemo a su ...
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Habita ogaño Meser Stepanski (Sergio Stepáno- vich) un alfaneque o candelecho o bienteveo, erigido no propiamente para vigilar viñedo alguno — que no ocurre— sino como habitáculo mero y pobre, y atalaya desde donde escruta, otea, ...
‎2007
5
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Ambos principios a la vez: dar la máxima información con los mínimos elementos de los que dispone el sistema lingüístico, como ocurre en bienteveo 'candelecho, choza levantada sobre estacas, desde donde el viñador otea y guarda toda ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
6
La Argentina: La Conquista Del Rio De La Plata. Poema Histórico
"Entiendo queen muy brevehede acabarmeY he salido á cortar, yno aprovecho, Madera:sios plugiese de ayudarme Haré paramorir un candelecho, Queno espero jamasde levantarme, Segun estoysin fuerzas y deshecho. Aquesto me ...
Martín del Barco
7
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
"Entiendo que en muy breve he de acabarme Y he salido á cortar, y no aprovecho, Madera: si os plugiese de ayudarme Haré para morir un candelecho, Q,ue no espero jamas de levantarme, Segun estoy sin fuerzas y deshecho. Aquesto me ...
Pedro De Angelis, 1836
8
La Argentina: poema histórica
Will 140 Entiendo q en muy breuc he de acabarme the falido a cortar y no aprouecho Madera fi os pluguiejfede ayudarme Hare para morir \>n candelecho, Que no efpero jamas del leuantarme Según efioy fin fuer easy deshecho, Aqueílo me ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602
9
Léxico de la construcción
... patio se ve desde la calle. CANCILLA. Puerta hecha a modo de verja, que cierra un jardín. CANCHAL. Peñascal o sitio de grandes piedras. CANCHO. Peñasco grande. 2. Canchal. CANDELECHO. Choza levantada sobre estacas, desde la ...
‎2009
10
Felipe Quinto el Animoso: Novela histórica
En aquella rústica vivienda habia un lecho de hojas sustentado sobre estacas, á que los campesinos dan el nombre de candelecho. El ermitaño suministró á Marina algun alimento y despues que la dejó instalada en su nueva habitación, ...
Juan de Dios Mora, 1857

FOTO SU «CANDELECHO»

candelecho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candelecho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candelecho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z