Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candelería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANDELERÍA

La palabra candelería procede de candelero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANDELERÍA IN SPAGNOLO

can · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candelería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candelería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
candelería

chandlery

Cerería

Cerería popolare a Madrid. Cerería è un luogo commerciale dove vengono venduti prodotti di cera, come candele, candele, candele di cera. Le candele vendute sono di solito fatti a mano o sono industriali. I negozi di ceramica erano molto importanti nella vita quotidiana prima che l'elettricità venisse incorporata nelle case. Dalla fine del XX secolo la cera è stata progressivamente sostituita da cera di paraffina in molti dei prodotti in esposizione. Spesso questi negozi sono situati in prossimità di un tempio religioso. Attualmente è un luogo commerciale e commerciale in estinzione a causa della bassa domanda di prodotti di cera. Cerería popular en Madrid. Una Cerería es un local comercial donde se comercializan productos elaborados con cera, como puede ser velas, cirios, exvotos de cera. Las velas comercializadas suelen ser artesanales o son industriales. Las cererías eran tiendas muy importantes en la vida cotidiana antes de que la electricidad se incorporara a las viviendas. Desde finales del siglo XX se ha ido substituyendo progresivamente la cera por la parafina en muchos de los productos expuestos. Es frecuente que estas tiendas se encuentren en las cercanías de un templo religioso. En la actualidad es un local comercial y oficio en vías de extinción debido a la baja demanda de productos de cera.

definizione di candelería nel dizionario spagnolo

La definizione di candeleria nel dizionario è veleria. En el diccionario castellano candelería significa velería.
Clicca per vedere la definizione originale di «candelería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDELERÍA

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón
candencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di candelería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDELERÍA»

candelería cerería popular madrid local comercial donde comercializan productos elaborados cera como puede velas cirios exvotos comercializadas suelen artesanales industriales cererías eran tiendas velería medieval apicultura trabajo cofradías sevilla historia antropología arte relacionan bordado predominando motivos barrocos estructura consiste piezas cañones forma cilindrica prismática entre veces intercalan jaras decorativas recuerdan nbsp semana santa provincia corona plata juego jarras alpaca plateada trabajos emilio méndez picón estrenó faroles cola mismo autor orla bordada para gloriasegún diseño manuel lobato ruiz casas principales urbanas espacio doméstico esta última lindaba calle candelería alcaicería vieja superficie útil sobre acera derecha bajando inventario cita cerca puertas hermandad estudiantes aproximación junta oficiales aprobó proyecto realización tras aceptar presentado garcía armenta según castilla embargo diversas circunstancias fueron retrasando

Traduzione di candelería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDELERÍA

Conosci la traduzione di candelería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candelería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candelería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candelería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candelería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candlestick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candelería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candelería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candelería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candeleria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candelería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Candeleria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candelería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Candeleria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candelería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candelería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candelería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candelería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candelería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candelería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candelería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candeleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candelería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candelería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candelería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candelería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candelería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Candeleria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Candeleria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candelería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELERÍA»

Il termine «candelería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candelería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candelería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candelería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDELERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candelería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candelería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candelería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDELERÍA»

Scopri l'uso di candelería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candelería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
se relacionan con la candelería y con el bordado, predominando los motivos barrocos. Su estructura consiste en piezas o cañones de forma cilindrica o prismática entre los que a veces se intercalan jaras decorativas que recuerdan a los ...
José Sánchez Herrero, 1999
2
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
La corona de plata de ley, el juego de jarras y la candelería de alpaca plateada son trabajos de Emilio Méndez Picón. Estrenó en 1994 los faroles de cola, del mismo autor, y orla bordada para la gloriasegún diseño de Manuel Lobato Ruiz y  ...
Juan José Antequera Luengo
3
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Esta última lindaba con la calle de la Candelería y con la Alcaicería Vieja; su superficie útil era de 13,12 m2. 3.1.2. Las casas Sobre la acera derecha bajando, el inventario de 1460 cita, cerca de las puertas de la Alcaicería, dos casas, ...
Jean Passini, 2004
4
La Hermandad de los Estudiantes: aproximación a la historia ...
En 1968 la junta de oficiales aprobó el proyecto para la realización de una candelería, tras aceptar el presentado por García Armenta, según el diseño de Castilla. Sin embargo, diversas circunstancias fueron retrasando su realización, entre ...
‎1999
5
Sevilla: crónicas del siglo XX
... corona para la Virgen de los Desamparados (1954); candelería para la Esperanza Macarena (1955); faroles de entrevaral para la cofradía de la Virgen del Valle (1957); candelabros de cola para Nuestra Señora de la Palma (1957); varales ...
Nicolás Salas, 1993
6
Semana Santa en Jaén
El amplio repertorio de coronas, remates de cruz, mazas, varas, candelería, bocinas, etc., aunque en su mayor parte procedente de talleres sevillanos, cordobeses y granadinos con reducida presencia de orfebres giennenses, merece una ...
Instituto de Estudios Giennenses, 1984
7
Cruz de Guía: exégesis profana de la Semana Santa en Sevilla
golosos zumbidos y vuelos de oro; todo ese jardín que arde es la candelería. No digáis que son velas, porque se quiso que la llama estuviera en un ápice floral de cera, y tallos y hojas y cálices se labraron en la Cándida materia. Esta es la ...
Manuel Sánchez de Arco, 1943
8
Guía sentimental de Sevilla
... verlas en sus templos o en la madrugada por las Siete Puertas o la Campana, o a la hora que sea por la calle Aguila o Cerrajería, por la tarde o por la noche ardiendo de candelería, o en la mañana con el lloro de los cirios apagados.
Francisco Morales Padrón, 1988
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Fe; 7 Candelería, f. Boutique eu l'on fait ф Canea, ville de l'Ile de Candie. Cancanilla, f. Sont ae toes ou piège, i, & vendíes chandtb.es. .ф. Canecer, Grifonner , commencer h tJi ft prend pour toute font de 7. Candelera , m. Chandelier , m.
Francisco Sobrino, 1734
10
Cúria Filípica
... y caldereros , y fi pueden andar a vender por las calles, n.io.pag.4. Como han de eftar los paños , y fedas, herr age , y candelería , y pellejería en / las tiendas para venderfe en ellas , y fus viftas, y ventanas, y luzeros, n.z 1. 12.ij.14.pag.4i.
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candelería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Virgen del Carmen luce candelería nueva en su recorrido ...
Como novedad, el paso lucía este año candelería nueva. La presidenta de la hermandad, Carmen Pilar García-Maroto, también explicada que para el próximo ... «La Comarca de Puertollano, lug 16»
2
Viñeros estrenará la candelería de la Virgen para el Jueves Santo ...
La cofradía de Viñeros estrenará en el Jueves Santo de 2017 la nueva candelería para la Virgen del Traspaso y la Soledad, compuestas por 34 piezas ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
3
Estrella estrena candelería
Candelería para María Santísima de la Estrella, donada por hermanos y devotos. El proyecto partió hace 18 meses de un grupo de hermanos y culmina con la ... «Cadena SER, mar 16»
4
La Estrella reina en la noche perchelera
... no sólo por su belleza sino por la nueva candelería diseñada por Curro Claros, ... su casa hermandad, luciendo imponente con toda la candelería encendida. «La Opinión de Málaga, mar 16»
5
Zamarrilla revoluciona su día
En el segundo capítulo, la Cena presenta la primera fase de su candelería. ... Asimismo, presentará la primera fase de la candelería (talleres Montenegro) y un ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
6
La Estrella ilumina el Martes
... la Virgen de la Estrella, cuya nueva candelería ha sido diseñada por Curro ... la Humillación y la Estrella incorpora la candelería para el trono de la dolorosa, ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
7
Las velas de la Virgen de la Soledad de Dos Hermanas que sirven ...
Las velas que conforman la candelería de la Virgen de la Soledad de la hermandad del Santo Entierro de Dos Hermanas servirán este año, tras el Sábado ... «abcdesevilla.es, mar 16»
8
La Virgen del Amparo recupera las flores de cera que llevó en los ...
La Virgen del Amparo recuperará una estética desaparecida hace más de 30 años con la incorporación de las flores de cera, que adornarán su candelería el ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
9
La evolución del palio de la Virgen del Rocío
... de Antonio de los Santos (1986), los candelabros de cola de Lorenzo, Jiménez y Rueda ejecutados en 1963 o la candelería de orfebrería Santos en 1985. «abcdesevilla.es, feb 16»
10
Esta tarde, Carlos Herrera en el programa Candelería de COPE ...
Arte Sacro. Candelería, el informativo cofradiero de la Cadena COPE, regresa esta tarde con un invitado de excepción: Carlos Herrera. El líder de la radio ... «Arte Sacro, gen 16»

FOTO SU «CANDELERÍA»

candelería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candelería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candeleria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z