Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANORO

La palabra canoro procede del latín canōrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANORO IN SPAGNOLO

ca · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canoro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canoro nel dizionario spagnolo

La definizione di canto nel dizionario spagnolo si dice di un uccello: di canzone piacevole e melodiosa. La canzone dell'usignolo. Un altro significato del canto nel dizionario è anche detto della voce di uccelli e persone: Grata e melodiosa. poesia, strumenti musicali, ecc.,. La definición de canoro en el diccionario castellano es dicho de un ave: De canto grato y melodioso. El canoro ruiseñor. Otro significado de canoro en el diccionario es también dicho de la voz de las aves y de las personas: Grata y melodiosa. la poesía, a los instrumentos musicales, etc.,.

Clicca per vedere la definizione originale di «canoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
infrasonoro
in·fra·so·no·ro
inodoro
i·no·do·ro
insonoro
in·so·no·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANORO

canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora
canosa
canoso
canotaje
canotier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANORO

atoro
boro
bósforo
carnívoro
choro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
meteoro
moro moro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinonimi e antonimi di canoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canoro

ANTONIMI DI «CANORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «canoro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di canoro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANORO»

canoro armonioso grato melodioso sonoro suave inarmónico dicho canto ruiseñor otro también aves personas grata melodiosa poesía instrumentos musicales canoro clarin celestial cvyas canciones romances votivo aplauso sagradas espinas túmulo aproximación tombeau ómnibus mexicana celedonio junco vega pajarillo alejas rejas coro dejas quejas lloro vibre libre acento alas galas viento luis vrbiiia nbsp góngora vindicado soledad primera ilustrada defendida expuso playa rocas segundos leños segundo polo miramos dará instrumento pulsado doméstico nuncio dulce cisne mexicano completa carlos rosario ofrecido reyna angeles madre flor

Traduzione di canoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANORO

Conosci la traduzione di canoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canoro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Songbird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canoro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canoro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canoro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Canoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canoro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canoro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canoro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canoro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canoro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canoro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canoro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canoro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canoro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canoro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Canoro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Canoro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canoro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canoro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canoro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canoro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canoro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canoro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANORO»

Il termine «canoro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANORO»

Scopri l'uso di canoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ómnibus de poesía mexicana
15. Celedonio Junco de la Vega (1863-1948) A UN PAJARILLO Canoro: te alejas de rejas de oro. Y al coro le dejas las quejas y el lloro. Que vibre ya libre tu acento. Las alas son galas del viento. 16. Luis G. Vrbiiia (1864-1934) ...
‎1991
2
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
183 que lo expuso en la playa dio a las rocas Segundos leños dio a segundo Polo [...].185 [...].184 Si miramos el verbo canoro: Su canoro dará... [...]. De canoro instrumento, que pulsado [...].186 Doméstico es del sol, nuncio canoro [...] .187 [f.
María José Osuna Cabezas, 2011
3
Flor de Apolo ... ; [Pedir favor al contrario : comedia ... ...
N. Uevo Adonis celebra en vos la fama. al fon canoro de fu alada trompa, por que el tiempo voraz no la corrompa quandoflorde los Sotos osaclama. Con los aplaufos que de vos derrama no ay quien mordaz íu muiica interropa, dando os el ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1665
4
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Cursj delJlanto metrico tefioy Nadante vrna de canoro rto. EXPLICACION. Snceiio en el cantoalternoa Licidas, Micon que habiando del modo mifmo con su barquilla cantò assi •• Leíío cansado mio, hijodclbofquequanio arbol, padre de mi  ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
5
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Suena brillante; • .. " ;L - • s л * ч ". •□; j Brilla canoro. Luzcro flamanrc, Que guardas confiante '□ ' Inta£to,y perfeto Tu Cuerpo, у аГребго , , , Qual firme Diamante: "Si orientas piadofo, Tu amparo a morolo, -, Ya grata blafona La gran  ...
‎1702
6
La amiga del Rey
Luzmán.- Nuncio canoro... Inés - Alambicado es el acertijo, Luzmán. Calderona.- Más que un acertijo parece un verso de Góngora, que en paz descanse. Embajador.- ¡Difícil lo has puesto! Doña Elvira - Y metafórico... Inés - Repítelo, Luzmán.
Eduardo Galán, Eduardo Galán Font, Antonio Fernández Insuela, 1996
7
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
Ну o del bofqut,y padre de mi vida, De tus remos aora conducida <-A iefatarfe en lagrimas cantando, El doliente, fi blando Curfo del llanto métrico te fio, Nadante vrna de canoro rio. EXPLICACION. Sucedió en el canto alterno a Licidas, Micon  ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
8
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Suena brillante? Brill a canoro. Luzero flamante, Que guardas constants Intacto,y perfeto Tu Cuerpo,y aspecto Qualfirme Diamante* Si ostentas piadoso, Tu am par o amoroso, Ya grata blasona La gran Barcelona La firvesde Athlantc.' Luzero  ...
‎1702
9
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
Incorpora cultismos derivados del latín: canoro, caliginoso, émulo... Utiliza hipérbatos («Pasos de un peregrino son, errante, / cuantos me dictó, versos, dulce musa»), fórmulas de contraste («no corvo, mas tendido»), perífrasis (« doméstico es ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000
10
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
... o sea la que correponde a la primera del término italiano ("Che attrae, o rallegra con un canto sostenuto e continuo (detto per lo piú di uccelli)"; Devoto- Oli 2000- 2001). He aquí la definición de "canoro" en el Diccionario CLAVE: " Referido a ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
I vincitori del Giffoni Festival Canoro.
“Il Festival Canoro si è ritagliato uno spazio importante tra gli appuntamenti estivi che si svolgono a Giffoni -dichiara il Sindaco Antonio Giuliano- mi congratulo ... «Gazzetta di Salerno, lug 16»
2
ANCHE UN FLASH MOB CANORO LUNGO VIA CARLO CATTANEO
Il pubblico lecchese, nel pomeriggio, sarà sorpreso da una novità assoluta: un flash mob canoro, organizzato in collaborazione con l'associazione commercianti ... «LeccoNews.LC, lug 16»
3
Il Festival Canoro al Giardino degli Aranci di Giffoni da giovedì 7 a ...
Il Giffoni Festival Canoro, presieduto da Pio Addonizio, pesa tutta sull' esperienza del musicale del direttore artistico e fondatore Nicola Delle Donne. La giuria è ... «Gazzetta di Salerno, lug 16»
4
A Lanuvio torna il premio canoro La Torre d'Oro con tante iniziative ...
Lanuvio, arriva la 17esima edizione del premio canoro "La Torre D'oro", diventato ormai un Festival della canzone locale di grande prestigio per i giovani ... «Il Caffè.tv, giu 16»
5
Al via il concorso canoro per cantautori e cantanti interpreti ...
Un piccolo esercito di cantautori e cantanti interpreti, (oltre sessanta iscritti) provenienti praticamente da tutta Italia, (isole comprese), parteciperanno alle ... «La Gazzetta di Lucca, giu 16»
6
Festival canoro e raduno d'auto a Ollolai
OLLOLAI. Inizia la lunga estate ollolaese che durerà dall'11 giugno al 27 novembre con una lunga serie di fine settimana all'insegna della cultura, della ... «La Nuova Sardegna, giu 16»
7
Imperia: domani, spettacolo canoro sul tema 'Alimentiamoci' degli ...
Imperia: domani, spettacolo canoro sul tema 'Alimentiamoci' degli alunni delle classi terze dell'Istituto comprensivo Nazario Sauro ... «SanremoNews.it, giu 16»
8
Trani: Primo festival canoro scolastico, appuntamento a domani
Domani, martedì 7 giugno, alle ore 20, in piazza Teatro, a Trani, con ingresso libero, si terrà il primo festival canoro scolastico. L'evento, organizzato ... «TraniViva, giu 16»
9
Rafael Cortez se entrega e revela romance com Katiuscia Canoro ...
"Eu adoro a Katiuscia Canoro e dei uns beijos nela em um réveillon uma vez. É verdade!", soltou o apresentador para a surpresa de Otaviano Costa. «Globo.com, giu 16»
10
Agnano. Stasera la finale del concorso canoro “K-Factor”
Si terrà stasera, con inizio alle 21, la finale dell'ottava edizione di "K-Factor" in programma sul palco dello "Showbowl" di Agnano. Il concorso canoro ... «Metropolis Web, mag 16»

FOTO SU «CANORO»

canoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canoro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z