Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cansancio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANSANCIO

La palabra cansancio procede de cansar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANSANCIO IN SPAGNOLO

can · san · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANSANCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cansancio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANSANCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cansancio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cansancio

stanchezza

Cansancio

La fatica è la mancanza di forza dopo fisico, intellettuale, emotivo o mancanza di riposo. Ma può essere un sintomo di una malattia, se non ci sono attività precedenti che lo giustificano. El cansancio es la falta de fuerzas después de realizar un esfuerzo físico, intelectual, emocional, o por la falta de descanso. Pero puede ser síntoma de una enfermedad, si no hay una actividad previa que lo justifique.

definizione di cansancio nel dizionario spagnolo

La definizione di fatica nel dizionario spagnolo è mancanza di forza derivante dall'affaticamento. Un altro significato di fatica nel dizionario è anche la noia, la noia, il fastidio. La definición de cansancio en el diccionario castellano es falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. Otro significado de cansancio en el diccionario es también hastío, tedio, fastidio.
Clicca per vedere la definizione originale di «cansancio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANSANCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANSANCIO

canotaje
canotier
canquén
cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANSANCIO

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio
teruncio

Sinonimi e antonimi di cansancio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANSANCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cansancio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cansancio

ANTONIMI DI «CANSANCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cansancio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cansancio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANSANCIO»

cansancio aburrimiento agobio agotamiento cansera debilidad desaliento extenuación fastidio fatiga hastío lasitud molimiento tedio aliento descanso interés viveza mental frases cronico muscular fisico extremo excesivo falta fuerzas después realizar esfuerzo físico resulta haberse fatigado otro también cansancio cuentos criollos vence depresión cómo mejorar estado ánimo estos tres tratamientos químicos tienen común terribles efectos secundarios única manera evitarlos como indica sustituir medicamentos vitaminas minerales hierbas naturales teatro siglo leyendas alli cercania actores directores festivales todo mundo dado olga cosentino pablo zunino posibilidad aprovechada este libro hasta minimo

Traduzione di cansancio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANSANCIO

Conosci la traduzione di cansancio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cansancio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cansancio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

疲劳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cansancio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fatigue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утомление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cansaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্লানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fatigue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keletihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Müdigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疲れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiredness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थकवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorgunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanchezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmęczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oboseală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moegheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trötthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tretthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cansancio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANSANCIO»

Il termine «cansancio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cansancio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cansancio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cansancio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANSANCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cansancio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cansancio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cansancio

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CANSANCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola cansancio.
1
Oscar Wilde
Los hombres se casan por cansancio; las mujeres por curiosidad; ambos quedan chasqueados.
2
Rabindranath Tagore
La calumnia se muere de cansancio bailando en la punta de las lenguas. No le hieras el corazón, que coge fuerzas.
3
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
4
Ramón Buenaventura
Vivir plenamente produce un cansancio infinito, pero muy gratificante.
5
George Sand
¡Dejadme escapar de la mentirosa y criminal ilusión de la felicidad! Dadme trabajo, cansancio, dolor y entusiasmo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANSANCIO»

Scopri l'uso di cansancio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cansancio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...
Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...
Linda Knitell, 2010
2
Teatro Del Siglo XX: El Cansancio de Las Leyendas
De alli que la cercania con actores, directores y festivales de todo el mundo, les ha dado a Olga Cosentino y Pablo Zunino la posibilidad, aprovechada en este libro hasta el minimo detalle, de armar una secuencia diferente que sirve para ...
Olga Cosentino, Pablo Zunino, 2001
3
Supera el estrés: Cómo reducir la ansiedad y vencer el cansancio
Rose Marie Gionta Alfieri descubrirá para nosotros cómo los aminoácidos como la taurina, el GABA y la tirosina ayudan a que se produzca la dopamina, la adrenalina y la serotonina; cómo oligoelementos como el zinc refuerzan el sistema ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Rose Marie Gionta Alfieri, 2010
4
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
CAPITULO IV Es bien sabido que el cansancio representa un proceso complejo que afecta todos los niveles de funcionamiento del organismo, desde el nivel molecular, subcelular, celular, de órgano, de sistema, hasta las reacciones del ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
5
Ensayo Sobre El Cansancio / Essay on Tiredness
Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana.
Peter Handke, 2006
6
El libro de la artritis reumatoide
El cansancio es un síntoma común en los pacientes con artritis reumatoide. No sólo se quejan de cansancio los pacientes con artritis reumatoide, sino que también es un problema habitual en otras enfermedades reumáticas como el lupus ...
Lario Bonifacio Alvarez, Bonifacio Álvarez Lario, 2003
7
Vence tu cansancio: Cuatro pasos para recuperar la energía, ...
La doctora Linda Hawes Clever, profesora de medicina en la Universidad de California San Francisco, nos presenta una guía sencilla que le enseñará a cuidarse de forma integral.
Linda Hawes Clever, 2011
8
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
FATIGA,. AGUJETAS. Y. RECUPERACIÓN. Entrenadores y preparadores físicos deben buscar signos de cansancio y. Los deportistas están expuestos constantemente a distintos tipos de sobrecargas de entrenamiento, algunas de las cuales ...
Tudor O. Bompa, 2000
9
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El cansancio es sumamente variable y está influido por la intensidad y la duración de la actividad contráctil, por el hecho de que la fibra muscular esté utilizando el metabolismo aerobio o anaerobio, por la composición del músculo y por el ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
10
El reino de la imagen
... Lima Julio Ortega. LA EXPRESION AMERICANA MITOS Y CANSANCIO CLASICO Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento, pero en realidad ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANSANCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cansancio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cansancio del conductor causó el accidente de autobús en el que ...
Uno más de los indicios que también apuntan al cansancio como causante, está en la curva de velocidad con la que llevó a cabo el trayecto. En el minuto ... «ABC.es, lug 16»
2
Valverde: "Ha sido un día tranquilo; el cansancio se nota"
"Ha sido una etapa más tranquila, pero el cansancio sigue estando ahí. Por lo demás, ha sido un día extraño: no pensaba que se fuese a formar una fuga tan ... «AS, lug 16»
3
Verónica Cepede Royg: "El cansancio me pasó factura"
"El partido ha sido muy agotador y también me pasó la factura el cansancio, sobre todo por el de ayer (jueves) que fue muy largo e intenso", dijo a EFE la ... «Mundo Deportivo, giu 16»
4
Florenzi: "Si corremos juntos hacia un objetivo no hay cansancio"
El futbolista de la selección italiana Alessandro Florenzi aseguró este miércoles que si todo el grupo corre hacia un objetivo común "nunca hay cansancio" y ... «Mundo Deportivo, giu 16»
5
Víctor: “Esperemos que el cansancio les pueda hacer mella”
Víctor Sánchez del Amo ha hablado esta mañana en rueda de prensa sobre la posible situación de cansancio que puede sufrir el Sevilla tras el partido contra ... «riazor.org, apr 16»
6
América suple el cansancio con orgullo, dice Sambueza
América suple el cansancio con orgullo, dice Sambueza. Para el mediocampista argentino resta importancia al cansancio por disputar dos torneos y destaca ... «Excélsior, apr 16»
7
Los navarros, entre los que más acusan cansancio cuando llega la ...
Los navarros se encuentran entre los que más acusan cansancio cuando llega la primavera, según una encuesta de la Sociedad Española de Dietética y ... «20minutos.es, mar 16»
8
¿Cansancio eterno? 14 causas
Hay días, semanas y hasta meses en que el cansancio se apodera de uno. Desde el momento de levantarse hasta la última hora del día, una sensación de ... «Infobae.com, feb 16»
9
En Atlas ya hay cansancio ante malos resultados
"Me ha tocado estar en la situación en la que hoy están ellos, y hoy no pasa el cansancio por la cabeza, yo veo un equipo que juega bien, ordenado y con ... «Informador.com.mx, feb 16»
10
La niña de siete años que no siente hambre, cansancio o dolor
A lo largo de sus siete años de vida, esta pequeña británica no sabe lo que es el hambre, el cansancio o el dolor. Su madre, Niki Trepak, aseguró al Daily Mail ... «La Voz de Galicia, gen 16»

FOTO SU «CANSANCIO»

cansancio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cansancio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cansancio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z