Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capialzar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPIALZAR

La palabra capialzar procede del latín capi- y alzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPIALZAR IN SPAGNOLO

ca · pial · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIALZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capialzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo capialzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CAPIALZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capialzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capialzar nel dizionario spagnolo

La definizione di capialzar nel dizionario è di alzare un arco o un'architrave su uno dei suoi fronti per formare lo sversamento che è stato capovolto su una porta o una finestra. En el diccionario castellano capialzar significa levantar un arco o dintel por uno de sus frentes para formar el derrame volteado sobre una puerta o ventana.

Clicca per vedere la definizione originale di «capialzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAPIALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capialzo
capialzas / capialzás
él capialza
nos. capialzamos
vos. capialzáis / capialzan
ellos capialzan
Pretérito imperfecto
yo capialzaba
capialzabas
él capialzaba
nos. capialzábamos
vos. capialzabais / capialzaban
ellos capialzaban
Pret. perfecto simple
yo capialcé
capialzaste
él capialzó
nos. capialzamos
vos. capialzasteis / capialzaron
ellos capialzaron
Futuro simple
yo capialzaré
capialzarás
él capialzará
nos. capialzaremos
vos. capialzaréis / capialzarán
ellos capialzarán
Condicional simple
yo capialzaría
capialzarías
él capialzaría
nos. capialzaríamos
vos. capialzaríais / capialzarían
ellos capialzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capialzado
has capialzado
él ha capialzado
nos. hemos capialzado
vos. habéis capialzado
ellos han capialzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capialzado
habías capialzado
él había capialzado
nos. habíamos capialzado
vos. habíais capialzado
ellos habían capialzado
Pretérito Anterior
yo hube capialzado
hubiste capialzado
él hubo capialzado
nos. hubimos capialzado
vos. hubisteis capialzado
ellos hubieron capialzado
Futuro perfecto
yo habré capialzado
habrás capialzado
él habrá capialzado
nos. habremos capialzado
vos. habréis capialzado
ellos habrán capialzado
Condicional Perfecto
yo habría capialzado
habrías capialzado
él habría capialzado
nos. habríamos capialzado
vos. habríais capialzado
ellos habrían capialzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capialce
capialces
él capialce
nos. capialcemos
vos. capialcéis / capialcen
ellos capialcen
Pretérito imperfecto
yo capialzara o capialzase
capialzaras o capialzases
él capialzara o capialzase
nos. capialzáramos o capialzásemos
vos. capialzarais o capialzaseis / capialzaran o capialzasen
ellos capialzaran o capialzasen
Futuro simple
yo capialzare
capialzares
él capialzare
nos. capialzáremos
vos. capialzareis / capialzaren
ellos capialzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capialzado
hubiste capialzado
él hubo capialzado
nos. hubimos capialzado
vos. hubisteis capialzado
ellos hubieron capialzado
Futuro Perfecto
yo habré capialzado
habrás capialzado
él habrá capialzado
nos. habremos capialzado
vos. habréis capialzado
ellos habrán capialzado
Condicional perfecto
yo habría capialzado
habrías capialzado
él habría capialzado
nos. habríamos capialzado
vos. habríais capialzado
ellos habrían capialzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capialza (tú) / capialzá (vos)
capialzad (vosotros) / capialcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capialzar
Participio
capialzado
Gerundio
capialzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPIALZAR


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPIALZAR

capi
capia
capialzado
capialzo
capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPIALZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinonimi e antonimi di capialzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPIALZAR»

capialzar levantar arco dintel frentes para formar derrame volteado sobre puerta ventana construcción tradicional tierra más levantado extensión cajón persiana situado eldintel ventanas campos semánticos elementos cuestiones conceptuales metodológicas lingüística verbos como arquitectura entrofizar ecología acetiftcar química buen ejemplo caracterizan estar correlación unidades léxicas categoría nominal adjetiva capialzado trofizar nbsp gran século vinte capellanía capelexar guiñar ojos capelo sombrero rojo identifica obispos arzobispos cardenales dignidad cardenal cardinalicio cardenalicio capia

Traduzione di capialzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIALZAR

Conosci la traduzione di capialzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capialzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capialzar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capialzar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capialzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capialzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capialzar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capialzar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capialzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capialzar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capialzar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capialzar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capialzar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capialzar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capialzar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capialzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capialzar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capialzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capialzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capialzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capialzar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capialzar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capialzar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capialzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capialzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capialzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capialzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capialzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capialzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIALZAR»

Il termine «capialzar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capialzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capialzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capialzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capialzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPIALZAR»

Scopri l'uso di capialzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capialzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'capialzar'. 1. Arco o dintel más levantado por uno de sus frentes para formar el derrame en una puerta o en una ventana. || 2. Por extensión: cajón de la persiana situado en eldintel de las ventanas. Campos semánticos: 'elementos' (1 ).
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Verbos como capialzar (arquitectura), entrofizar (ecología), acetiftcar (química), son un buen ejemplo, y se caracterizan por estar en correlación con unidades léxicas de categoría nominal o adjetiva (capialzar, capialzado; eu- trofizar, ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Capellanía. capelexar v. i. Guiñar los ojos. capelo m. 1. Capelo, sombrero rojo que identifica a obispos, arzobispos y cardenales. 2. Capelo, dignidad del cardenal (capelo cardinalicio, capelo cardenalicio). capia/. Capadura. capialzar v . tr.
‎2006
4
El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición ...
Tendrás advertencia que has de mudar el capialzo de las mochetas a las tardosas en su plomo y aquello que quedare u difiriere hasta la línea plana has de capialzar como parece en los puntos O.O. [Fol. 33 r.) Título XXXXI: DECLARACIÓN ...
Alonso de Vandelvira, Geneviève Barbé-Coquelin de Lisle, 1977
5
Léxico de la construcción
CAPIALZAR. Levantar un arco por uno de sus frentes para formar el derrame sobre una puerta o ventana. Aplícase también hablando de dinteles. CAPIALZO. Derrame o pendiente del intradós de un arco o bóveda. CAPILAR. Agua capilar.
‎2009
6
Gramática elemental de la lengua española
... campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar cansar cantaletear cantar canturrear capacitar capar capear capialzar capitalizar capitanear capitular capitulear capotar ...
Esteban Saporiti
7
Elementos de matemática
1023 Sea el trapecio ABDE la planta del vano de una puerta d ventana que se ha de capialzar. Levántense en los quatro puntos A, B, D , E quatro perpendiculares indefinitas á las AE, BD, como AF, Bí, DK, EG. Tómese en la linea del medio ...
Benito Bails, 1783
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. capacitar.....................62 reg. capar............................62 reg. capear.................. ........62 reg. caperucear..................62 reg. capialzar ......................... 424 capiscar .... .......................469 capitalizar ....................... 424 capitanear...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
La catedral nueva de Salamanca, historia documental de su ...
Generalmente sirven para sostener aleros de tejado. Se llaman también canecillos y modillones (página 104). CAPIALZADO. — Del verbo capialzar; elevar de nivel. Se llama bóveda LA CATEDRAL NUEVA DE SALAMANCA 199 capialzada ...
Fernando Chueca Goitia, 1951
10
Vocabulario de términos de arte
0 Capialzar. — [Arq.] — Inclinar, levantar por uno de sus extremos el eje de una bóveda. 0 Capialzo. — Designa en general la pendiente ó declive del intradós de una bóveda y particularizando el declive del derrame que se deja en la parte  ...
Jules Adeline, 1887

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capialzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capialzar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z