CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOCALZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socalzo
tú socalzas / socalzás
él socalza
nos. socalzamos
vos. socalzáis / socalzan
ellos socalzan
Pretérito imperfecto
yo socalzaba
tú socalzabas
él socalzaba
nos. socalzábamos
vos. socalzabais / socalzaban
ellos socalzaban
Pret. perfecto simple
yo socalcé
tú socalzaste
él socalzó
nos. socalzamos
vos. socalzasteis / socalzaron
ellos socalzaron
Futuro simple
yo socalzaré
tú socalzarás
él socalzará
nos. socalzaremos
vos. socalzaréis / socalzarán
ellos socalzarán
Condicional simple
yo socalzaría
tú socalzarías
él socalzaría
nos. socalzaríamos
vos. socalzaríais / socalzarían
ellos socalzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he socalzado
tú has socalzado
él ha socalzado
nos. hemos socalzado
vos. habéis socalzado
ellos han socalzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había socalzado
tú habías socalzado
él había socalzado
nos. habíamos socalzado
vos. habíais socalzado
ellos habían socalzado
Pretérito Anterior
yo hube socalzado
tú hubiste socalzado
él hubo socalzado
nos. hubimos socalzado
vos. hubisteis socalzado
ellos hubieron socalzado
Futuro perfecto
yo habré socalzado
tú habrás socalzado
él habrá socalzado
nos. habremos socalzado
vos. habréis socalzado
ellos habrán socalzado
Condicional Perfecto
yo habría socalzado
tú habrías socalzado
él habría socalzado
nos. habríamos socalzado
vos. habríais socalzado
ellos habrían socalzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socalce
tú socalces
él socalce
nos. socalcemos
vos. socalcéis / socalcen
ellos socalcen
Pretérito imperfecto
yo socalzara o socalzase
tú socalzaras o socalzases
él socalzara o socalzase
nos. socalzáramos o socalzásemos
vos. socalzarais o socalzaseis / socalzaran o socalzasen
ellos socalzaran o socalzasen
Futuro simple
yo socalzare
tú socalzares
él socalzare
nos. socalzáremos
vos. socalzareis / socalzaren
ellos socalzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube socalzado
tú hubiste socalzado
él hubo socalzado
nos. hubimos socalzado
vos. hubisteis socalzado
ellos hubieron socalzado
Futuro Perfecto
yo habré socalzado
tú habrás socalzado
él habrá socalzado
nos. habremos socalzado
vos. habréis socalzado
ellos habrán socalzado
Condicional perfecto
yo habría socalzado
tú habrías socalzado
él habría socalzado
nos. habríamos socalzado
vos. habríais socalzado
ellos habrían socalzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
socalza (tú) / socalzá (vos)
socalzad (vosotros) / socalcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCALZAR»
Scopri l'uso di
socalzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
socalzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrexponer...................489 socaliñar..................... 62 reg. socalzar...............
.............424 socapar........................62 reg. socar .................................469 socarrar......
................. 62 reg. socavar........................62 reg. sociabilizar ......................424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
So que significa debajo , imprime generalmente esta idea á los compuestos, v. g.
sobarba, socalzar, socapa, socava , sollamar , sopalancar ,. pero en algunos
debilita el significado del simple, como en soasar y sofreir , asar y freír
lijcramentc.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Sobreseer 38 Sobresembrar 53 Sobresolar 61 Sobrestimar 1 Sobrevenir 45
Sobreverterse 42 Sobrevestir 52 Sobrevivir 3 Sobrevolar 61 Sobrexceder 2
Sobrexcitar 1 Socaliñar 1 Socalzar 9(1) Socapar 1 Socarrar 1 Socavar 1
Socializar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Léxico de la construcción
SOCALZAR. Reforzar por la parte inferior un muro, edificio u obra en general
que amenaza ruina. *SOCALZO. Obra o reparo que se hace en los cimientos de
una construcción, a fin de reforzarlos. **SOCARENA. Impropiamente, socarrena.
5
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
... soterrar. s) verbos formados mediante una fusión de figura y relacionante:
Socalzar, subrayar. t) verbos formados mediante una fusión de manera:
Sobrevolar, circunnavegar. u) verbos con el complemento de lugar señalado
deícticamente ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
6
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
So que significa debajo, imprime generalmente esta idea á los compuestos, v. g.
sobarba, socalzar, socapa, socava, sollamar, sopalancar ; pero en algunos
debilita el sig- nilicado del simple, como en soasar y sofreir, asar y freir
lijeramente.
Vicent Salvà i Pérez, 1844
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Estos vocablos, cuyos equivalentes castizos no conozco, me parecen bien
formados, á la manera de socalzar, socavar y otros verbos y sustantivos en que
entra la partícula so, debajo; socalar, y quizá mejor socolar, será, pues, entrarse,
...
8
Gramatica de la lengua castellana
So que significa debajo, imprime generalmente esta idea á los compuestos, v. g.
sobarba, socalzar, socapa, socava, sollamar, sopalancar; pero en algunos
debilita el sig- niíicado del simple, como en soasar y sofreír, asar y freír
lijcramente.
Vicente Salvá y Pérez, 1872
9
Diccionario espanol - bisaya
Pagcúha sa isigcatàuo, sa pagcalaláng ug sa pagálam alain cania, sa dili unta
cutungdánan nga ihátag nia. Socaliñero, ss Ang malalángon, ang maga- álam
alam. t * Socalzar, ss Paglíg-on sa usa^ca "balay &c, nga nagadáot, dapit sa
obos, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Memorial de la Estación Mapocho
... antiguo y no se conservaban los planos originales, había que socalzar y
verificar en terreno lo que había que hacer. A veces podía ser maravilloso y otras
nefasto, cada día era una sorpresa. Nuestras oficinas estaban ubicadas en ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCALZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
socalzar nel contesto delle seguenti notizie.
Museo de Arte Precolombino reabrirá sus puertas en noviembre
“Además, tuvimos que socalzar (reforzar) el edificio patrimonial con pilares y anclajes, para que no corriera riesgo de derrumbe cuando se añadieran los ... «Latercera, ago 13»
