Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORRÓN

La palabra gorrón procede de guarro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORRÓN IN SPAGNOLO

go · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GORRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gorrón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gorrón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sbucciata pelata e rotonda. Un altro significato di gorrón nel dizionario è chicharron. Gorrón è anche un uomo perduto e dipendente che si occupa delle crones e delle donne di cattive condizioni di vita. La primera definición de gorrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es guijarro pelado y redondo. Otro significado de gorrón en el diccionario es chicharrón. Gorrón es también hombre perdido y enviciado que trata con las gorronas y mujeres de mal vivir.

Clicca per vedere la definizione originale di «gorrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORRÓN

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Sinonimi e antonimi di gorrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORRÓN»

gorrón primera lengua española guijarro pelado redondo otro chicharrón gorrón también hombre perdido enviciado trata gorronas mujeres vivir obligados ofendidos salamanca teatro breve mismo sucede galán sentado puede vuesa merced compañero fiesta mejor viera carnero asado aunque tuviera diez pellejos cuatro conejos nbsp tratado sobre movimiento aplicaciones aguas cuando está árbol vertical llama abajo horizontal tejuelo biciese bronce fuese fierro ouedaría taladrado instante esto curso elemental mecánica teórica aplicada escrito para mantenga constantemente encima punto apoyo sector existen lados aquel piezas impiden lateral encontrasen fijas estas dejarían ocasionar alrededor torno

Traduzione di gorrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORRÓN

Conosci la traduzione di gorrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

scrounger
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

journal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استغلالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попрошайка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scrounger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scrounger
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

profiteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minta-minta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnorrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scrounger
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrounger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ăn cắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scrounger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beleşçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scroccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złodziejaszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scotocitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρακαδόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scrounger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scrounger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORRÓN»

Il termine «gorrón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorrón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GORRÓN»

Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORRÓN»

Scopri l'uso di gorrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro breve
GORRÓN 2 Lo mismo me sucede a mí. GALÁN i Sentado puede, vuesa merced y el compañero, ver la fiesta. GORRÓN i Mejor viera un carnero asado, aunque tuviera diez pellejos16. GORRÓN 2 Y mejor viera yo cuatro conejos. GORRÓN i  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Cuando el gorrón está en el árbol vertical , se llama gorrón de abajo , y cuando está en el eje horizontal se llama gorrón del árbol. »Si el tejuelo se biciese de bronce y el gorrón fuese de fierro, ouedaría taladrado al instante el tejuelo. Esto es ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Para que se mantenga constantemente el gorrón encima del punto de apoyo del sector A, existen en los dos lados de aquel dos piezas B, C , que impiden su movimiento lateral. Si se encontrasen fijas estas piezas no dejarían de ocasionar  ...
M. Ch Delaunay, 1864
4
Alrededor del torno
En el grupo de las "piezas cortas y cilindricas" figura en primer término la espiga, o gorrón, o pivote, que por lo general forma parte de una pieza completa, por ejemplo, un árbol. La parte de un árbol por donde es soportado, está constituida,  ...
Walter Bartsch, 1981
5
Enigmas y paradigmas: una exploración entre el arte y la ...
El problema del gorrón puede resultar trivial en algunos contextos y decisivo en otros; es instructivo diferenciar entre estos contextos con la finalidad de fortalecer los diseños gubernamentales existentes. Es poco probable que un tubista sea ...
Andrés Roemer, 2003
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
UN GORRÓN, BENEFICIADO DE LA SOPA DEL CONVENTO (Manuel de León Marchante) INTRODUCCIÓN: Un gorrón, beneficiado de la sopa del convento, dijo, queriendo ganar con gracias el jubileo: ESTRIBILLO: Gorrón...
‎2003
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Artico lación Perno de arrastre Gorrón manivela Carro Husillo de desplazamiento Soporte mesa ' Círculo de la manivela [Rueda de la corredera Husillo para Corredera oscilante variar el radio Husillo de ajuste de la manivela en altura Figura ...
‎1984
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos toman el gorrón por el mifmo tejuelo. Gorrón , aument. de gorro, gorro grande , V. Gorrón , palafito , V. Eípecialmente íe dice del Eftu- diante ,que en la Univeríidad fe entra á comer donde encuentra. Gorrón , el que anda con gorronas, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Fundamentos de teoría social
Otro ámbito en el que cabría esperar la conducta del gorrón, pero donde es más frecuente la actividad del zelote, es el de los equipos deportivos. Como todos los miembros del equipo experimentan el beneficio de ganar, cabría esperar, ...
James S. Coleman, 2011
10
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
3 La inocente sangre, 1604-1612 (xix, 1623) La escena en latín macarrónico se desarrolla en la Universidad de Salamanca, donde un "gorrón" se encarga de hacer la presentación burlesca de un poeta graduando. Invitado de honor al acto  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conferencia de alto nivel en cirugía plastica
Celso Bohórquez, dictará una conferencia mañana en Neiva sobre los avances en cirugía plástica. Rachid Gorrón Maloof, coordinador de las conferencias. «La Nación.com.co, ago 16»
2
Gorrón de libro
Soy un gorrón de libro. Eso sí, las cañas de los demás las pago todas. No hay ronda de gambas que se me resista, ni la última de cubatas. Pero por un libro soy ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
3
Hasta el rector de la UACh resultó 'gorrón' de cervezas
En el grupo de “gorrones” también se encuentra el fiscal de la zona centro Sergio Almaraz, regidores, funcionarios, exfuncionarios e invitados de los mismos. «laparadadigital, giu 16»
4
Ana María Gorrón es la candidata de El Cerrito a Señorita Valle
Ana María Gorrón Llanos, representante del municipio El Cerrito en el reinado departamental, estudia octavo semestre de Comunicación Social y Periodismo ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
5
Encuentro de Cirujanos Plásticos
La iniciativa fue tomada por el especialista Rachid Gorrón Maloof, destacado cirujano plástico de la capital huilense, quien en su interés por aplicar los últimos ... «La Nación.com.co, apr 16»
6
"En Europa, España ejerce de cuñado gorrón"
En Europa ejercemos de cuñado gorrón. Cuando conviene, somos la cuarta economía del euro. Cuando no, la cosa nos importa una higa. No me refiero ... «El Mundo, gen 16»
7
Por irse de gorrón con Eloy Berruecos le robaron su carro
Por irse de gorrón con Eloy Berruecos le robaron su carro. Diego Oaxaca. Martes, Diciembre 8, 2015 - 06:39. El ex diputado organizó una fiesta para celebrar ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, dic 15»
8
"Me encomendé a Dios y retiré la granada de la pierna del soldado ...
Encomendarse a Dios, tener presente a su familia y llenarse de seguridad, fue lo que necesitó el sargento segundo Leonardo Fabio Gorrón Garzón para ... «HSB Noticias, nov 15»
9
El mapache gorrón: no le basta la comida del gato, así que llama a ...
¡Toc, toc! Lo de este mapache no son buenos modales; si llama a la puerta no es por educación, sino que es morro. "Ha vivido en mi patio durante años", ... «El Huffington Post, set 15»
10
El Náutico, a la búsqueda del gorrón
En la categoría de gorrón - «que tiene por hábito comer, vivir, regalarse o divertirse a costa ajena», según la RAE- hay distintas clases en relación a la náutica. «Las Provincias, set 15»

FOTO SU «GORRÓN»

gorrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z