Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carraón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRAÓN

La palabra carraón procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRAÓN IN SPAGNOLO

ca · rra · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRAÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carraón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRAÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carraón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carraón nel dizionario spagnolo

La definizione di carraón nel dizionario è una specie a basso tenore di grano, con spighe distiche compresse e grano compresso, simile a quello di farro. En el diccionario castellano carraón significa especie de trigo de poca altura, con espigas dísticas comprimidas y grano también comprimido, parecido al de la escanda.

Clicca per vedere la definizione originale di «carraón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRAÓN


faraón
fa·ra·ón
flaón
fla·ón
gaón
ga·ón
ilercaón
i·ler·ca·ón
licaón
li·ca·ón
macaón
ma·ca·ón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRAÓN

carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRAÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimi e antonimi di carraón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRAÓN»

carraón especie trigo poca altura espigas dísticas comprimidas grano también comprimido parecido escanda fuera barriga muesli fresco integral requesón tomate berros papilla sémola parrillada verduras mediterránea pasta atún nbsp tabla calorías grasas bizcocho saboya distintas variedades pieza black velvet bloody mary dieta ayurvédica khir tres cucharadas soperas copos cucharadita ghee agua leche cabra pizca cardamomo molido poco almendras picadas mediación figurativa como historia habitar mismo sucede especies vegetales gramíneas cebada primitivas leguminosas recolección repetida silvestres consiguiente concentración semillas combinaciones alimentos centeno cuch avena genética enfoque conceptual candeal karl sally cruzaron

Traduzione di carraón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRAÓN

Conosci la traduzione di carraón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carraón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carraón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一粒小麦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carraón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carraon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

einkorn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

einkorn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

однозернянки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

einkorn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

einkorn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

einkorn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einkorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒトツブコムギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

einkorn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

einkorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eikorn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்கான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

einkorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

einkorn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

einkorn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

однозернянки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόκοκκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

einkorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

einkorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Einkorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carraón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRAÓN»

Il termine «carraón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carraón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carraón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carraón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRAÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carraón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carraón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carraón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRAÓN»

Scopri l'uso di carraón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carraón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Fuera barriga!
... 114 Muesli de grano fresco, 122 P Pan de carraón integral con requesón, 96 Pan integral con tomate y berros, 112 Papilla de sémola integral, 121 Parrillada de verduras a la mediterránea, 121 Pasta de carraón integral con atún, 126 Pasta ...
Michael Despeghel, Armin Heufelder, 2010
2
Tabla de calorías y grasas
... de carraón 389 9 H Bizcocho de Saboya, HM 359 1,6 H Bizcocho de Saboya, distintas variedades, pr 100 2 H Bizcocho de trigo integral, 1 pieza 42 1 BH Bizcocho integral, 1 pieza 35 1 H Black Velvet, 0,2 l 140 0 Bloody Mary, 0,1 l 95 0  ...
Ulrich Klever, 2004
3
La dieta ayurvédica
Khir de trigo carraón Tres cucharadas soperas de copos de trigo carraón • Una cucharadita de ghee • 200 ml de agua o leche de cabra • Una pizca de cardamomo molido • Un poco de sal • Una cucharadita de almendras picadas • Una ...
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005
4
La mediación figurativa como historia del habitar
Lo mismo sucede con las especies vegetales, gramíneas (cebada y especies primitivas de trigo “escanda” y “carraón”) y leguminosas. La recolección repetida de las especies vegetales silvestres y la consiguiente concentración de semillas  ...
Pablo Soriano, 2004
5
Tabla de combinaciones de alimentos
CH Copos de centeno 307 31/10 g (= 1 cuch.) CH Copos de trigo 311 31/10 g (= 1 cuch.) CH Grano de avena 359 72/20 g (= 1 cuch.) CH Grano de carraón 320 64/20 g (= 1 cuch.) CH Grano de centeno 293 59/20 g (= 1 cuch.) CH Grano de ...
Sonja Carlsson, 2002
6
Genética: Un enfoque conceptual
Trigo carraón y trigo escanda b. Trigo candeal y trigo escanda c. Trigo carraón y trigo candeal A 40. I \A Karl y Sally Sax cruzaron Aegilops cylindrical (2n = 28), un césped silvestre de la región del Mediterráneo, con Triticum vulgaris (2n - 42),  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
7
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Triticum monococcum (carraón) Especie desconocida de trigo silvestre La hibridación se acompañó de la duplicación espontánea de cromosomas. T. Turgidum (escandía silvestre) T. lauschii (pariente silvestre) T. aestivum (espiga de trigo ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
8
Genética
Las 14 especies de trigo entran en tres grupos generales, uno conteniendo 14 cromosomas, el segundo con 28 y el tercero con 42. El más antiguo es el de 14 cromosomas, que incluye dos especies, Triti- cum monococcum, llamado carraón ...
John B. Jenkins, 1982
9
Antiguo Oriente, el
Lo mismo se puede decir de algunas especies vegetales, gramíneas (cebada en toda la zona, escanda en Siria-Palestina y carraón en el piedemonte anatolio e iraní) y leguminosas. Las recolecciones repetidas de gramíneas silvestres, y la ...
Mario Liverani, 2008
10
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
3a Se paga Diezmo de todos los granos: trigo, centeno, cevada, avena, carraón, mijo, y mixturas, erp, vino, corderos, cerdos, cáñamo, lino, pollos y azafrán, si se cogiere. No se paga de forre- ges, yerba, legumbres, hortalizas, ni seda, como ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRAÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carraón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberan a 11 vándalos y menor detenidos al término de marcha
... Jonathan Valle del CCH-Vallejo; José Alfredo Delgado Carraón, del CCH-Oriente; José Manuel Morales Ruiz, 26 años; Miguel Angel Lara Pozo, de 24 años; ... «La Prensa, nov 14»

FOTO SU «CARRAÓN»

carraón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carraón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carraon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z