Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrañoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRAÑOSO IN SPAGNOLO

ca · rra · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRAÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrañoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARRAÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carrañoso nel dizionario spagnolo

La definizione di carrañoso nel dizionario spagnolo significa dire: regañona. En el diccionario castellano carrañoso significa dicho de una persona: regañona.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRAÑOSO

carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di carrañoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRAÑOSO»

carrañoso dicho persona regañona galego carrañoso cotroso huraño intratable hosco dicese cierta variedad manzana sucio mugriento carrañento carrapeto dícese hombre mujer pequeña estatura aproximación negación margarita cundín santos renegar negar instancia cosa detestar abominar intr pasarse religión culto otro regularmente dice apostatando jesucristo abraza secta mahometana gran século vinte bosta

Traduzione di carrañoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRAÑOSO

Conosci la traduzione di carrañoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrañoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrañoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carrañoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrañoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carrañoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carrañoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carrañoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrañoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carrañoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrañoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrañoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carrañoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carrañoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carrañoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrañoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carrañoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carrañoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrañoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carrañoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrañoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carrañoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carrañoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carrañoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carrañoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carrañoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carrañoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrañoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrañoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRAÑOSO»

Il termine «carrañoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrañoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrañoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrañoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrañoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRAÑOSO»

Scopri l'uso di carrañoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrañoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
CARRAÑOSO. COTROSO. / Huraño, intratable, hosco. CARRAÑOSO, SA, adj. Dicese de cierta variedad de manzana. / Sucio, mugriento. CARRAÑENTO. CARRAPETO, TA, adj. y s. Dícese del hombre o de la mujer de pequeña estatura .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. renegar. tr. Negar con instancia una cosa. 2. Detestar, abominar. 3. intr. Pasarse de una religión o culto a otro. Regularmente se dice del que, apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahometana.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Bosta pegada al pelo de un animal. Sin. carola, cazcarva, cascarra, cascarria, cerralla. 2. Suciedad de la nariz, moco, mucosidad. 3. Basura, porquería, suciedad. carrañento -a adx. Roñoso. carrañoso -a adx. Carrañoso, regañón. carrapata/.
‎2006
4
Biblioteca de escritores aragonese
carraña, d., ira; enojo: || d., persona propensa á estas pasiones. carrañar, d., regañar. carrañón, d., y carrañoso, n., regañón. carraón, fruto cereal de escasa importancia, que se cría en tierras pobres. carrasquilla, n., planta medicinal que se ...
5
Patogenesia, higiene y terapéutiea de la apoplejia cerebral
... se mueva del camino de transigencia, pues todo individuo ambicioso, irascible y carrañoso es una persona preparada á la apoplejía. Respecto al hipnotismo y la sugestión hipnótica, son prácticas deplorables para esta clase de delicados, ...
Valentin Moragas Sabatés
6
Beyendo chirar o sol
R. J. Sender, seguntes as suyas propias parabras, lo xorrontó, lo abentó indináu (enfurruñato, carrañoso). Abe- lino me dizié qu'as mincharras se podeban minchar; yo no l'en pregunte. Craro que, ta yo, o mayestro no quereba espantá-lo (es- ...
‎1980
7
Bohemia
AHI vanea ras últimas actuaciones del timbalero del grupo, el simpar "Chorl". arique habla nacido ai 29 de lepti rentas de IMS. en la cabe Trinidad entra Conséjelo Arango y Carvajal, en el lugar conocido por Carrañoso...
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... 46. carranza, 66. carraña, 32 ss., 41 carroñara, 45. carraña(r), 45 A. carroño, 46. carrañoso, 45. cerrao, 44 n. carrapachadinha, 33 n., 42. carrapachim, 33. carrapato, 35. carrapeceiro, 101. carrapell, 87 A., 119 A. carrapéta, iü n. cerrapeta, -o, ...
Fritz Krüger, 1956
9
Archivo de filología Aragonesa
Carinarse de... carnicera, s. f. Libra de 36 onzas aragonesas. carnuz, s. m. Carroña. || Animal muerto y abandonado en un muladar. carrañoso, sa, adj Reñidor, ra. carrasqueño, ña, adj. Fuerte. Dícese de la persona vieja que aparece en mejor ...
10
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
L.45.6. carrañoso. Del gallego carraña, roña. Saceda. Lugar. (L.45.4 y 5.) V. Noceda de Cabrera, refrán y su variante. L.69. Encinedo. Municipio cabrerés bajo de término muy montañoso — Peña Negra y Picón de Memelas — cruzado por el ...
Rafael Lapesa, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrañoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carranoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z