Scarica l'app
educalingo
carrero

Significato di "carrero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRERO

La palabra carrero procede de carro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARRERO IN SPAGNOLO

ca · rre · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRERO IN SPAGNOLO

definizione di carrero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carrero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è carretero. Un altro significato di carrero nel dizionario è una traccia o traccia lasciata da persone, animali o automobili sulle strade. Anche Carrero è in veglia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRERO

barrero · borrero · burrero · cacharrero · camorrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guerrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRERO

carredana · carredano · carrejo · carrendera · carrendilla · carreña · carrera · carrerear · carrerilla · carrerista · carreta · carretada · carretaje · carretal · carretanagua · carrete · carretear · carretel · carretela · carreteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRERO

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

Sinonimi e antonimi di carrero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRERO»

carrero · laura · cachapecero · mario · douglas · beto · luis · blanco · primera · lengua · española · carretero · otro · rastro · huella · dejan · caminos · gente · animales · carros · carrero · también · estela · manual · planificación · medios · memorias · patagonico · habitación · impropia · llena · rabia · ganas · gritar · romper · mandar · mierda · tanta · felicidad · maternidad · responsable · fidelidad · inevitable · tantas · obligadas · sonrisas · tantos · deseos · impostados · tanto · afecto · eminencia · gris · régimen · franco · análisis · formulación · operaciones ·

Traduzione di carrero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRERO

Conosci la traduzione di carrero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carrero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Carrero的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carrero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carrero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Carrero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاريرو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Carrero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carrero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Carrero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carrero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carrero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carrero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carrero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carrero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carrero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Carrero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carrero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Carrero´nun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carrero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Carrero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Carrero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carrero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carrero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carrero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carrero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRERO»

Scopri l'uso di carrero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una habitación impropia
Una habitación impropia llena de rabia, ira, ganas de gritar, de romper, de mandar a la mierda tanta felicidad, tanta maternidad responsable, tanta fidelidad inevitable, tantas obligadas sonrisas, tantos deseos impostados, tanto afecto ...
Natalia Carrero, 2011
2
De cómo la CIA eliminó a Carrero Blanco: La verdadera ...
Este libro revela las verdades ocultas tras la maraña de documentos top secret de la CIA y de los múltiples servicios de inteligencia americanos sobre la relación entre España y la primera potencia mundial.
Anna Grau, 2011
3
El hombre que no sudaba
El hombre que no sudaba is Jaime Carrero's third novel, following Raquelo tiene un mensaje (1970) and Los nombres (1972).
Jaime Carrero, 1982
4
Matar a Carrero: la conspiración: Toda la verdad sobre el ...
Carrero mantiene su despacho en Castellana, número 3, y continúa viviendo en su domicilio particular de Hermanos Bécquer. 2. Manuel Fernández Monzón y Alfredo Grimaldos, Una vida revuelta, op. cit. p. 147. 3. José María deAreilza ...
Manuel Cerdán, 2013
5
Gobiernos y ministros españoles en la edad contemporánea
... CARRERO BLANCO. CARRERO BLANCO, LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS CARRERO BLANCO, LUIS CARRERO BLANCO, LUIS CARRERO BLANCO, LUIS ...
José Ramón de Urquijo y Goitia, 2008
6
El franquismo
La calle Claudio Coello tras el atentado contra Carrero Blanco. El primer Presidente de la era de Franco fue nombrado el 8 de junio de 1973 y el nuevo Gobierno, presentado a los pocos días, retornaba al equilibrio entre falangistas,  ...
Esperanza Yllán Calderón, 1998
7
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
1624 (223) - San Juan Evangelista y Siete Palabras 1595 (224) - Buen Viaje 1595 (226) - Tres Caídas, Triana 1595 (226) - Prendimiento y Regla 1601 (227) - Montserrat 1601 (228) - Exaltación 1602?, antes de 1623 (229) (209) J. CARRERO ...
‎1999
8
La ciudad de los dioses
The story of Hernan Cortes' travels and conquests in Mexico through the eyes of his secretary.
Luís María Carrero Pérez, Luis María Carrero, 1991
9
La Ciudad de Los Dioses
Moctezuma piensa que Cortés es Quetzalcóatl, el dios blanco que regresa del Sol después de luchar contra otros dioses.
Luis María Carrero, Luis María Carrero Pérez, 2008
10
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
En su saga Memorias de un carrero patagónico,' Abeijón cuenta lo que ha vivido, mostrando su particular interpretación del hombre y del espacio. Sus descripciones no pintan un lugar exótico imaginado (y deseado) previamente a partir de ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrero nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Pastelito”, el carrero escolta de su escuela
Tiene 14 años, es carrero, tiene promedio de 9, conducta excelente y es escolta de la Bandera en el Ipem N° 2 República del Uruguay, en barrio Ciudad ... «La Voz del Interior, giu 16»
2
Condenado a 18 meses de cárcel el tuitero que comparó el ...
El 7 de junio de 2014, publicó una caricatura de Carrero Blanco vestido de ... cada 476 días", añadiendo el comentario "el cometa Halley, el dodge de Carrero". «Público, mag 16»
3
Nelson Carrero: Hasta Guardiola fracasaría en Venezuela
Caracas. Nelson Carrero ha venido clamando en el desierto de Fevefútbol por una transformación profunda que vaya más allá de la simple designación del ... «Líder en Deportes, mar 16»
4
Condenado el joven que hablo en Twitter de “Carrero Blanco, el ...
"¿Donde está la ETA??? Que bien nos vendría ahora!!! Gora ETA militarra!!! JO TA KE (dale duro) Irabazi Arte (hasta ganar)", es uno de los comentarios que ... «infoLibre, feb 16»
5
Piden prisión por colgar el vídeo "Carrero Blanco, el primer ...
Además, publicó una imagen y un vídeo del asesinato de Carrero Blanco, a los que acompañó las expresiones: "Qué recuerdos, como se echa de menos esos ... «El Confidencial, gen 16»
6
Amenazas al exalcalde de Getafe: «Bonita bomba os hubiera ...
Como Carrero». También ataca a las Nuevas Generaciones del PP de Getafe: «Bonita bomba hubiera puesto ahí con todos vosotros, como a Carrero» y ... «ABC.es, gen 16»
7
Mañana padre de Gerardo Carrero pide en Fiscalía casa por cárcel ...
Una grave situación de salud hizo que Gerardo Carrero, estudiante preso en el Sebin por protestar contra el gobierno, fuese trasladado nuevamente al Hospital ... «Diario de Los Andes, dic 15»
8
Carrero respalda continuidad de Sanvicente
Nelson Carrero, Vicepresidente de la Comisión de Selecciones de la FVF aseguró que el próximo lunes se van a reunir con Noel “Chita” Sanvicente para ... «Meridiano, nov 15»
9
18 meses de cárcel por mofarse del atentado de Carrero Blanco en ...
En esos años, publicó también en redes sociales un croquis del atentado contra el que fuera presidente del Gobierno en el régimen de Franco, Luis Carrero ... «EL PAÍS, nov 15»
10
Un año de cárcel por "vilipendiar" en Twitter a Carrero Blanco y dar ...
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de cárcel a Aitor Lizarraga Arregui por un delito de enaltecimiento del terrorismo cometido al "humillar y ... «Europa Press, ott 15»

FOTO SU «CARRERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT