Scarica l'app
educalingo
cartel

Significato di "cartel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTEL

La palabra cartel tiene su procedencia en el provenzal cartel; y también en el alemán Kartell.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARTEL IN SPAGNOLO

car · tel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTEL IN SPAGNOLO

poster

Il poster è un supporto pubblicitario. È costituito da un foglio di carta, cartone o altro materiale stampato con qualche tipo di messaggio visivo che funge da pubblicità per diffondere informazioni o promuovere un prodotto, un evento, una richiesta o qualsiasi causa. Sono spesso parte di una campagna pubblicitaria più ampia. Se sono grandi, sono chiamati cartelloni pubblicitari. Nella distribuzione, i manifesti sono collocati all'interno di un locale commerciale o all'esterno o nella vetrina, per annunciare i prezzi di articoli o offerte in corso. I poster sono anche utilizzati per inserire il nome di dipartimenti e sezioni per orientare la clientela. In entrambi i casi, di solito includono il logo aziendale ei colori della catena di distribuzione. I manifesti sono usati nel merchandising per pubblicizzare e sostenere le campagne commerciali all'interno della struttura. Generalmente, sono incollati alle pareti, ai mobili o alla testa della gondola, sui piedini in metallo o appesi al soffitto. I poster sono usati anche per pubblicizzare mostre o eventi culturali.

definizione di cartel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un poster nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un foglio di carta o altro materiale in cui ci sono iscrizioni o figure e che viene visualizzato per notizie, pubblicità, ecc. Un altro significato del poster nel dizionario è un grande carattere che viene usato nelle scuole per insegnare a leggere. Il poster è anche lampone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTEL

aparthotel · apartotel · batel · betel · cantel · capitel · carretel · castel · coctel · cristel · cuartel · dintel · francocuartel · hotel · mantel · moscatel · motel · pastel · plantel · tortel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTEL

carteado · cartear · cártel · cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTEL

baritel · bonhotel · bonotel · bretel · brocatel · canistel · cártel · chapitel · chatel · clistel · cóctel · lintel · listel · mástel · platel · puntel · rastel · retel · rintel · rutel

Sinonimi e antonimi di cartel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cartel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTEL»

cartel · anuncio · aviso · bando · edicto · fama · inscripción · letrero · nombradía · pasquín · proclama · renombre · reputación · rótulo · tener · cartel · soporte · publicidad · consiste · lámina · papel · cartón · otro · primera · lengua · española · otra · materia · inscripciones · figuras · exhibe · fines · noticieros · grandes · caracteres · escuelas · enseñar · leer · sapos · muestra · aspectos · desconocidos · relaciones · mafia · paramilitarismo · carlos · vicente · castaño · desempeñó · manejo · negocio · guerra · interna · fantásticas · mujeres · bellas · aparentan · inocentes · embargo · logran · conquistar · mafioso · comienzan · carrera · contra · reloj · consume · poder · mantener · sitio ·

Traduzione di cartel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARTEL

Conosci la traduzione di cartel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cartel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

海报
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cartel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

poster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملصق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плакат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cartaz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোস্টার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affiche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

poster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plakat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポスター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포스터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

poster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poster
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவரொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोस्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

poster
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plakat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плакат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφίσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plakkaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plakat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartel

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARTEL»

Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTEL»

Scopri l'uso di cartel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cartel de los sapos 2
El cartel de los sapos 2 muestra aspectos desconocidos de las relaciones de la mafia con el paramilitarismo y del papel que las AUC, de Carlos y Vicente Castaño, desempeñó en el manejo del negocio y de la guerra interna del cartel ...
Andrés López López, 2011
2
Las Fantásticas
? Las fantásticas son mujeres bellas, que aparentan ser inocentes. Sin embargo, una vez que logran conquistar a un mafioso, comienzan una carrera contra el reloj que las consume para poder mantener su sitio de poder, cueste lo que cueste.
Andrés López López, Juan Camilo Ferrand, 2011
3
El cártel de Sinaloa
El cártel de Sinaloa explica y detalla el mundo del narco: desde los pioneros del negocio como Pedro Avilés, los sicarios desalmados que matan gobernadores como el Gitano, policías corruptos al estilo Guillermo González Calderoni, hasta ...
Diego Enrique Osorno, 2011
4
El cartel cultural en Caracas: los últimos 20 años (1969-1989)
I.l) Aproximación a una definición de «Cartel Se podrían hacer distintas definiciones de «cartel» de acuerdo a diferentes ópticas, aún cuando estemos hablando del mismo elemento. De esta manera: «El cartel como medio de comunicación», ...
Franklin Vallenilla, 1993
5
Galicia en cartel:
El. cartel: atracción. y. triunfo. de. la. imagen. Ángel Núnez Sobrino Museo de Pontevedra 1 . lntroducción La actividad de la propaganda cultural y pictórica gallega hasta 1936 ha sido, a menudo, intencional; esto es, no espontánea, ...
José Manuel Santos Solla, 2005
6
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
7
El cártel de Neza
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
José Antonio Caporal, 2013
8
Procedimientos retóricos del cartel
Investigación sobre las bases simbólico-valorativas que sustentan el sentido común cotidiano generado por los medios de comunicación de masas, en particular de la publicidad.
Fermín Bouza Alvarez, 1983
9
El Arte en Rusia: la era soviética
Puede decirse que el cartel político aparece en Rusia a raíz de la Revolución de Octubre; político en su sentido estricto, ya que esta forma de expresión artística era conocida desde antes y se había utilizado con fines propagandísticos con ...
Juan Alberto Kurz Muñoz, 1991
10
El cartel de cine en España
The introductory text is in Spanish, but a 12-page insert of English text that introduces the subject and discusses the various periods and styles is included.
P. Baena Palma, Julián Iglesias, Benito Medela, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polémica por un cartel LGTB con dos vírgenes besándose
El cartel de convocatoria de manifestaciones en defensa de la libertad sexual y en apoyo de la comunidad LGTB en Valencia, Palma y Barcelona está ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Estados Unidos liberará este sábado a fundador del cartel de Sinaloa
El narcotraficante mexicano Héctor Luis Palma Salazar, conocido como el “Güero Palma” y uno de los fundadores del cartel de Sinaloa, saldrá el sábado de ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
3
Once detenidos en Uruguay por su vínculo con cartel mexicano
El nombre de este mexicano, hermano del líder del cartel, aparece en los documentos del caso "Panama Papers". En la tarde de ayer viernes, unos 30 policías ... «Diario El País, apr 16»
4
Detienen al “rey Midas” del cartel de Sinaloa
Con un operativo sin disparos, la policía federal y el ejército mexicano lograron detener a Juan Álvarez Inzunza, presunto jefe de lavado de dinero en el cartel ... «Deutsche Welle, mar 16»
5
Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados al ...
El joven estadounidense detenido desde hace dos meses en Corea del Norte fue condenado hoy a 15 años de trabajos forzados por intentar sustraer un cartel ... «El Mundo, mar 16»
6
Detenidos dos titiriteros por representar un asesinato y sacar un ...
... cargos de apología del terrorismo, por desplegar un cartel de 'Gora ETA' durante la función infantil que representaban en el marco del Carnaval de Tetuán. «20minutos.es, feb 16»
7
México: capturan a 24 miembros del cartel de Sinaloa
La policía de México capturó a 24 presuntos integrantes del cartel de Sinaloa durante una operación conjunta con autoridades de Estados Unidos en la frontera ... «BBC Mundo, gen 16»
8
Asesinado uno de los líderes del cartel mexicano 'La Familia ...
El cuerpo de Carlos Rosales Mendoza, alias El Tísico, fundador del cartel La Familia Michoacana, fue encontrado en la madrugada de este lunes junto a otros ... «EL PAÍS, dic 15»
9
El "cartel del confort": el papel higiénico que ensucia la imagen ...
El "cartel del confort" operó por una década, entre los años 2000 y 2011, y abarcó al 90% del mercado de este tipo de papel, estimado en unos 400 millones de ... «BBC Mundo, ott 15»
10
Fotografiaron al papa Francisco con un cartel que pide diálogo ...
El papa Francisco fue fotografiado hoy con un cartel con la leyenda "es tiempo de diálogo entre la Argentina y el Reino Unido por Malvinas", en el día del 50 ... «lanacion.com, ago 15»

FOTO SU «CARTEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT