Scarica l'app
educalingo
nombradía

Significato di "nombradía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOMBRADÍA

La palabra nombradía procede de nombrado e -ía.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOMBRADÍA IN SPAGNOLO

nom · bra ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMBRADÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nombradía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMBRADÍA IN SPAGNOLO

definizione di nombradía nel dizionario spagnolo

La definizione di nombredía nel dizionario è fama, reputazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOMBRADÍA

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOMBRADÍA

noma · nómada · nómade · nomadismo · nomás · nombrada · nombradamente · nombrado · nombramiento · nombrar · nombre · nombrete · nome · nomenclador · nomenclátor · nomenclatura · nomenclatural · nomeolvides · nómica · nómico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOMBRADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Sinonimi e antonimi di nombradía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOMBRADÍA»

nombradía · fama · reputación · parición · poetas · córdoba · profecias · célebres · coleccion · todas · cartas · nombradía · odeón · infortunio · ciudad · juárez · varia · desde · orígenes · hasta · biografía · hombres · nacidos · pueblo · épocas · nacimiento · muerte · noticia · profesiones · distinguido · concepto · deben · urelia · lucio · domicio · nacido · familia · oseura · llegó · carrera · armas · nbsp · historia · revolucion · francia · fué · preciso · reemplazarle · fijáronse · ojos · carnot · gozaba · europa · grandiosa · encarecíanse · servicios · militares · dejaban · efectivos · atribuían · nuestras · victorias · aunque · habia · sido · cronicas · reyes · castilla · pedro · enrique · puesto · temade · otro · debedes · temer · vuestra · vida · buena · segun · muchos · buenos · religiosos ·

Traduzione di nombradía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOMBRADÍA

Conosci la traduzione di nombradía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nombradía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nombradía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

名声
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nombradía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

renown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

известность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

renome
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renommée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruhm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

purwakala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कीर्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinomanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sława
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

популярність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

renume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berømmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nombradía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMBRADÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nombradía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nombradía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nombradía

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NOMBRADÍA»

Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOMBRADÍA»

Scopri l'uso di nombradía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nombradía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biografía de hombres célebres nacidos del pueblo: con las ...
con las épocas de su nacimiento y muerte y noticia de las profesiones en que se han distinguido, ó concepto a que deben su nombradía. A.URELIA.NO (Lucio Domicio), nacido ám una familia oseura. Llegó eu la carrera de las armas de ...
‎1843
2
Historia de la Revolucion de Francia
Fué preciso reemplazarle, y fijáronse los ojos en Carnot, que gozaba en Europa de grandiosa nombradía. Encarecíanse sus servicios militares, que no dejaban de ser efectivos; se le atribuían todas nuestras victorias, y aunque habia sido ...
Adolphe Thiers, 1836
3
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E puesto que non temade-s de lo uno, ,,nin de lo otro ; debedes temer de la vuestra nombradía en ,, la vida é en la muerte , ca la buena nombradía es vida segun— ,, da e' muchos de los buenos Religiosos aborrescieron la vida, ,,é amaron la ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Sonó su nombradía y agolpó anualmente, por enjambres, peregrinos y soldadesca, a impulsos de su escasez los menesterosos y de sus esperanzas los pudientes, y los valentones de nombradía iban acudiendo en pos de más haberes y de ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
5
Tierra recién nacida
Oscura nombradía He aprendido más: te he perdido José Carlos Becerra A la deriva infiel de un cigarrillo humea lo carnal, en otro cuerpo. Roce de andenes, partitura rota en las líneas verbales de la lluvia. Cumplen biseles yertos de lo ...
Javier España, Teodosio García Ruíz, Jorge Lara Rivera, 1998
6
Historia del emperador Napoleón
Se arrinconarán allá de donde vinieron, y allí, si quisieren, reinarán como suponen haber'reinado durante diez y nueve años. «Nuestros bienes, distinciones y nombradía, los bienes , distinciones y blason de vuestros hijos, no tienen mayores ...
Paul-Mathieu Laurent, 2011
7
Ivanhoe
—El primero de todos, en nombradía como en dignidad —dijo el peregrino —, era el bravo Ricardo, rey de Inglaterra. —Le perdono —profirió Cedric—, le perdono que descienda del tirano duque Guillermo. —El segundo —continuó el  ...
Walter Scott, 2014
8
Historia de España
Era á la sazon tan esclarecida la nombradía de Abd el Rahman, que le estaban llegando de continuo embajadores de todos los ámbitos de Europa; y con especialidad los recibió del rey de los Esclavones que dicen los Arabes se llamaba ...
Carlos ROMEY, 1839
9
La literatura en Mallorca
Aunque no en direcciones muy opuestas, se cruzan la nombradía literaria de Costa y la de Juan Alcover y, comple- tando la semejanza, podríamos decir que su intersección es un paso a nivel de dos caminos que conducen, uno a las altas  ...
Miquel dels Sants Oliver, Joan-Lluís Marfany, 1988
10
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Fué preciso reemplazarle, y fijáronse los ojos en Carnot, que gozaba en Europa de grandiosa nombradía. Encarecianse sus servicios militares, que no dejaban de ser efectivos; se le atribuian todas nuestras victorias, y aunque habia sido ...
A. Thìers, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMBRADÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nombradía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallaca agrourbana
... o "bojote" pero de lo que sí se puede estar seguro es que este preciado manjar navideño es de origen criollo tanto por su nombradía como por su confección. «Aporrea, set 16»
2
Oscar Wilde en Reading
... insigne nombradía de sus víctimas. Quizá algún día aprenderemos. No es pequeña ironía que Reading sea el nombre de una prisión que significa “leyendo”. «Cuarto Poder, set 16»
3
El “Bocha” Santín… en el Perú estallando
Pero el hecho es que otro salteño, igualmente alcanzó nombradía en la etapa que bochados pasó, a partir de Perú venciendo a Ecuador 2 a 1. Ocurre que ... «El Pueblo de Salto, set 16»
4
Don Segundo Pinto, nobleza de Chile en la Mesa de Guanipa
... La Charneca, en legítima nombradía de este populoso barrio guanipense—, entre chaparros y arena sabanera, cantos de pájaros y mereyes como el fuego. «Mundoriental.com, set 16»
5
Viaje por el calvero español
Poblaciones muy distantes (algunas de ellas con hermosa nombradía) aparecen de tanto en tanto sobre la seca paramera. Quien más quien menos bosteza ... «EuropaSur, set 16»
6
César Musalem Jop
Tal lenguaje insultativo tiene seguidores y opositores de tal nombradía que crearon un movimiento nacional apoyando al “socialista Bernie Sanders”, ahora ... «Intolerancia, set 16»
7
Rap de Marín 'Elvolador' al archipenco mandón
... de peregrinos, y luego les entrevistaron en algunas radios y televisiones, aprovechan cualquier marco de interés superlativo para conseguir nombradía. «Cuarto Poder, ago 16»
8
A buscar nombradía y cartel en Libertad
Marcelo Cañete es el nuevo refuerzo de Libertad. Oficialmente fue presentado el centrocampista argentino, quien firmó por el término de un año. El mismo ya ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
9
Que pene por un piropo
... me había solicitado que le concediera uno de mis títulos más rijosos, con lo que seguramente iba a lograr nombradía planetaria, y por consiguiente llenar la ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
10
Como el junco
Exhiben un arrojo de suicida, con bríos de senectud que aspira reditar epopeyas preteridas, parapeto idóneo para conseguir nombradía y mantener sinecuras. «Hoy Digital, mag 16»

FOTO SU «NOMBRADÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nombradía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nombradia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT