Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartujana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTUJANA IN SPAGNOLO

car · tu · ja · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTUJANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartujana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARTUJANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartujana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cartujana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di certosino nel dizionario dell'Accademia reale della lingua spagnola è di proprietà o legata all'ordine della Cartuja, fondata da San Bruno nel 1086. Un altro significato di certosino nel dizionario è certosino. Si dice anche Cartujana di un cavallo o di una cavalla: offre i segni più caratteristici della razza andalusa. La primera definición de cartujana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Orden de la Cartuja, fundada por San Bruno el año 1086. Otro significado de cartujana en el diccionario es cartujo. Cartujana es también dicho de un caballo o de una yegua: Que ofrece las señales más características de la raza andaluza.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartujana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTUJANA


alverjana
al·ver·ja·na
antojana
an·to·ja·na
arvejana
ar·ve·ja·na
azerbaijana
a·zer·bai·ja·na
cardiocirujana
car·dio·ci·ru·ja·na
cirujana
ci·ru·ja·na
ecijana
e·ci·ja·na
fajana
fa·ja·na
jojana
jo·ja·na
lebrijana
le·bri·ja·na
lejana
le·ja·na
lojana
lo·ja·na
mejana
me·ja·na
microcirujana
mi·cro·ci·ru·ja·na
neurocirujana
neu·ro·ci·ru·ja·na
orejana
o·re·ja·na
riojana
rio·ja·na
tejana
te·ja·na
trajana
tra·ja·na
tunjana
tun·ja·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTUJANA

cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTUJANA

alana
americana
ana
ariana
camajana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
perpejana
semana
sobejana
ventana

Sinonimi e antonimi di cartujana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTUJANA»

cartujana primera lengua española perteneciente relativo orden cartuja fundada bruno año otro cartujo cartujana también dicho caballo yegua ofrece señales más características raza andaluza cocina armonia testimonios vida monástica religioso contemplativo claustro iglesia está afirmando rotundamente contemplativa dejado conservar intacto valor tiempos actuales belleza vocación largo siglos nbsp estirpe silencio fragor militar actualmente bibliografía sobre extensa amplio repertorio bibliográfico elaborado hasta presente excelente obra devaux augustin dijck gabriel nouvelle bibliographie cartusienne rosario quot estudio variabilidad genética equina influencia sementales fundadores yeguada hierro bocado primer premio inves tigación

Traduzione di cartujana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTUJANA

Conosci la traduzione di cartujana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartujana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartujana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡尔特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartujana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cartuja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कथूजीयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carthusian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

картезианский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartuxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chartreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carthusian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kartäuser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카르 투 지오 수도회의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carthusian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tu dòng St. Bruno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carthusian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carthusian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carthusian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

certosino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kartuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

картезіанський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carthusian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρθουσιανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kartuisiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carthusian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kartesianske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartujana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTUJANA»

Il termine «cartujana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartujana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartujana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartujana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTUJANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartujana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartujana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartujana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTUJANA»

Scopri l'uso di cartujana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartujana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Testimonios de vida monástica
religioso contemplativo de su claustro, la Iglesia está afirmando rotundamente que la vida contemplativa no ha dejado de conservar intacto su valor en los tiempos actuales. Belleza de la vocación cartujana.□ A lo largo de los siglos no han ...
‎2002
2
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Actualmente la bibliografía sobre la Orden Cartujana es muy extensa. El más amplio repertorio bibliográfico elaborado hasta el presente es la excelente obra de DEVAUX, Augustin & VAN DIJCK, Gabriel, Nouvelle Bibliographie Cartusienne.
Ramón Teja, 2010
3
Estudio de la variabilidad genética de la raza equina el ...
Estudio de la Influencia de Sementales Fundadores en la Yeguada Cartujana del Hierro del Bocado. Primer Premio de Inves-tigación Veterinaria Jornadas Militares. Madrid. Valera, M. y Molina, A. (1996). Análisis del Nivel de Influencia ...
Doctor Jesús María Martínez Sáiz, 2004
4
La cocina de los conventos
Tortilla. cartujana. INGREDIENTES 2 huevos, perejil, aceite o mantequilla, sal. PREPARACIÓN Los huevos, para esta tortilla, se tienen que batir muy bien, se- gún aconseja un refrán: “Cuatro huevos, en un convento, bien batidos hacen ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
5
La Real Cartuja de Jesus de Nazaret de Valldemossa
Hay que citar también las aportaciones que se han dado en los últimos tiempos en el ámbito de la arquitectura cartujana en Italia y en Francia575 . En cuanto a España, la mayor aportación en este ámbito la hace E. Barlés en su tesis ...
Concepció Bauçà de Mirabò
6
Escritores cartujanos españoles
40 del librero de Munich Luis Rosenthal, de una extremada importancia para la bibliografía cartujana. Esta corta reseña reveló una riqueza no soñada. De ella arranca — ya más consciente de sí misma — esa serie de ensayos de bibliografía ...
Un Cartujo de Aula Dei, Ildefonso M. Gómez, 1970
7
Expansión y organización de la Orden de la Cartuja: breve ...
CRONOLOGÍAS DE LA EXPANSIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LA ORDEN DE LA CARTUJA 21 Contexto histórico general del siglo XI 21 Cronología cartujana del siglo XI 22 Contexto histórico del siglo XII 27 Cronología cartujana del siglo XII ...
Juan Mayo Escudero, 2002
8
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Curiosamente, en esa misma época surgió otro movimiento monástico renovador que fue la Orden Cartujana, fundada por san Bruno en 1084 en el valle de Chartreu- se (Francia). Esta orden religiosa, que a diferencia de la orden del Cister ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
9
Scala Dei:
Por su parte, la provincia cartujana de Cataluña quedó integrada por los monasterios de los territorios de la antigua Corona de Aragón (Aragón, Cataluña , Valencia y Baleares), es decir, las ya citadas Scala Dei, Porta Coeli, Valdecristo , ...
James (Philologe) Hogg, Comissió VIII Centenari Cartoix, 1999
10
La cartuja en España
Pero antes debemos detenernos un momento en el tercer factor que condicionó la legislación cartujana, relativa a los enfermos: la modalidad de la vida cartujana. c) Modalidad de la vida cartujana La legislación conciliar contraria al ejercicio ...
Ildefonso M. Gómez, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTUJANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartujana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo sacerdote para la Orden Cartujana en la Argentina
Deán Funes (Córdoba) (AICA): El obispo-prelado de Deán Funes, Mons. Gustavo Gabriel Zurbriggen, en una celebración eucarística que tuvo lugar el sábado ... «Aica On line, mar 16»
2
La crisis dispara un 1.600% la fiebre por la cerveza artesana en ...
Spigha, La Cibeles, Rondeña, La Virgen, Cartujana, Montseny, Sagra, San Frutos,Gredos, Mayurqa... Un sinfín de marcas de cerveza elaborada de forma ... «El Mundo, feb 16»
3
Francisco Fernández-Daza, 60 años dedicados al caballo de pura ...
Francisco Fernández-Daza, que siempre tuvo predilección por la línea 'cartujana' dentro de los caballos PRE, conformó una yeguada con la que logró ... «Hoy Digital, dic 15»
4
Cartujana Cerveza Artesana
Cartujana Cerveza Artesana es una empresa de carácter familiar, situada en Fuentes de ... Cartujana American Pale Ale Cerveza de alta fermentación, . «Cerveceros, set 15»
5
Cartujana APA
Inicio · Cerveza · España · Andalucía; Cartujana APA. cartujana-apa_14429349186078. (0,00) 0 Valoraciones 385 Visitas. Cartujana APA. American Pale Ale. «Cerveceros, set 15»
6
Dos emprendedores se abren paso en la Campiña sevillana con ...
Esta joven pareja ha vuelto después de varios años desde Zaragoza a esta localidad para desarrollar una marca de cerveza artesana, Cartujana, con la que ... «abcdesevilla.es, set 15»
7
Inicio Actualidad Turismo Área Sur es el escenario de la Exposición ...
... podrán contemplarse auténticas joyas del mundo del caballo tradicional cartujano, ... mejora de la raza y difusión del caballo español de Estirpe Cartujana. 0. «Mira Jerez, ago 15»
8
La cartuja de alabastro que se convirtió en monasterio benedictino
¿O que dispone de 52 magníficas pinturas de Vicente Carducho que relatan la fundación de la orden cartujana, primera habitadora del complejo monástico? «revista80dias.es, ago 15»
9
Modernidad de Martínez de León
... amalgaman resabios modernistas y mediterraneístas, como ocurre en sus ilustraciones para Rocío la Cartujana (1924) de Fernando de los Ríos, La plazuela ... «Diario de Sevilla, giu 15»
10
Las pinturas que Goya pintó con silencio cartujano recorren España
Ahora, esa extensa obra cartujana del genio de Fuendetodos nutre una exposición temática que recorre España y que este mes recala en Huesca. Desde este ... «ABC.es, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartujana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartujana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z