Scarica l'app
educalingo
catracho

Significato di "catracho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATRACHO IN SPAGNOLO

ca · tra · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATRACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catracho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CATRACHO IN SPAGNOLO

Catracho

Catracho è un sinonimo gentilicio colloquiale di Honduran utilizzato dalla seconda metà del XIX secolo.

definizione di catracho nel dizionario spagnolo

La definizione di catracho nel dizionario spagnolo è honduregna. Un altro significato del catracho nel dizionario è anche la tortilla di mais fritto su cui sono disposti i fagioli fritti e il formaggio grattugiato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATRACHO

borracho · cabracho · caparacho · caracho · despacho · dicharacho · escracho · faracho · hombracho · libracho · macho · mamarracho · mandracho · moharracho · moracho · muchacho · nacho · quebracho · uracho · vivaracho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATRACHO

catoquita · catorce · catorceavo · catorcena · catorceno · catorrazo · catorzal · catorzava · catorzavo · catos · catracha · catramina · catre · catrecillo · catrera · catricofre · catrín · catrina · caturra · catuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATRACHO

bocacho · cacho · capacho · chacho · corbacho · empacho · facho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · mostacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · riacho · tacho

Sinonimi e antonimi di catracho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATRACHO»

catracho · sport · ritmo · express · foro · catracho · gentilicio · coloquial · hondureño · utilizado · desde · segunda · mitad · siglo · otro · también · tortilla · maíz · frita · sobre · colocan · frijoles · fritos · queso · rallado · hondón · cuentos · poemas · tierno · corazón · historia · amor · honduras · hablamos · lleva · historias · tata · mundo · produccón · vegetal · mazorca · rendimiento · plantan · índice · desgrane · embargo · variedad · resultó · más · rendidora · rango · comparación · otras · variedades · dicta · guayape · nbsp · folklore · turismo · bienes · muebles · valor · histórico · elementos · procedentes · desmembramiento · monumentos · objetos · documentos · relacionados · hechos · personas ·

Traduzione di catracho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATRACHO

Conosci la traduzione di catracho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di catracho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catracho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

catracho
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

catracho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catracho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

catracho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catracho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

catracho
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

catracho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

catracho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catracho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catracho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

catracho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

catracho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

catracho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catracho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catracho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

catracho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catracho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Catracho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catracho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Catracho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

catracho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catracho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catracho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Catracho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catracho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Catracho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catracho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATRACHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catracho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catracho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catracho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATRACHO»

Scopri l'uso di catracho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catracho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Produccón Vegetal
mazorca, rendimiento por plantan índice de desgrane y rendimiento; sin embargo, la variedad Catracho-UNA resultó ser la más rendidora con un rango de 2.8-3.9 t ha-1 en comparación de las otras variedades HB-104, DICTA- GUAYAPE y ...
Universidad Nacional de Agricultura
2
Folklore y turismo
Bienes muebles de valor histórico: Elementos procedentes del desmembramiento de monumentos, objetos y documentos relacionados con hechos y personas dignos de recordarse. Catracho: El general don Florencio Xatruch, 1811- 1893, ...
Jesús Muñoz Tábora, 2002
3
Diccionario de literatos hondureños
En 1974, su libro de cuentos Hondón catracho, resultó premiado en los Juegos Florales Permanentes de Guatemala. Se le concedió el Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa en 1978. Fue miembro de la Academia Hondureña de la  ...
José González, 2004
4
El tiempo miente, no pasa
Las palabras “salvatrucho” y “catracho” son de origen salvadoreño y hondureño, respectivamente, palabras que equivalen a “salvadoreño listo o despabilado”. Y la palabra “Xatruch”, de origen hondureño, es el nombre de un general ...
Hermann Diaz, 2007
5
La magia del arco iris
"El Halcón Catracho"... apareció como un rayo entre las espesas nubes con su corsario plateado, descargando ráfagas de balas incendiarias contra las aeronaves invasoras, dos de ellas explotaron en los cielos... En tierra, los pobladores de ...
Dagoberto Espinoza Murra, 2000
6
Eliseo Pérez Cadalso
Hondón Catracho es en suma la vuelta a los valores de la natal comarca al entorno familiar, al principio de las cosas. Es el retorno a la sencillez original. " BALAS CRUCEADAS" DE LA OBRA HONDÓN CATRACHO Junto al camino 41  ...
Martha Luz Mejía, 2004
7
Recuerdos de mi vieja Tegucigalpa
Origen de la Palabra Catracho Allá por el tiempo del filibustero Walker, y años después, figuró un militar llamado Florencio Xatruch, quien, con otros altos jefes, combatió el filibusterismo hasta liquidarlo. Xatruch ostentaba en su guerrera ...
Guadalupe Ferrari de Hartling, 1953
8
Mala Y Modesta: El Juicio Final
Muchos andaban tras esa bella mujer, solo tuvo la desgracia de enamorarse de un catracho, que en ese entonces era un vaquero de esta granja. Ese hombre le dijo cosas de amor, enmieló el oído de la tonta mujer, y ella de bruta se entregó ...
Wilian A. Arias, 2012
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
... culpando mas á la facilidad de Quiteria, que á la industria de Basilio, haciendo discurso Catracho, que si Quiteria quería bien á Basilio doncella , también le quisiera casada, y que debia de dar gracias al cielo , ¡ñas por habérsela quitado,  ...
10
Informe de la Caracterizacion Rural Realizada en El ...
Las variedades que más se cultivan son rojo de seda, sangre de toro, arbolito y catracho. Sin embargo, se encontró una gran diversidad de materiales genéticos criollos rojos propios de la zona. Fertilización La fertilización es una práctica ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATRACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catracho nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Buki Catracho' conquista el corazón de los hondureños
Pero ¿quién es él? Es un artista hondureño que descubrió su talento musical hace un año, cuando decidió participar en el concurso “Yo soy el Buki Catracho”, ... «La Tribuna.hn, lug 16»
2
Maynor y "Muma", los catracho más destacado en MLS
Víctor Bernárdez y Maynor Figueroa son los hondureños que han visto acción en los 14 partidos disputados hasta el momento en la temporada 2016 de MLS. «Diez.hn, giu 16»
3
Piden reabrir consulado catracho en San Francisco
Dijo que este consulado cubre la atención de los catrachos en Las Vegas, Nevada; San Francisco; Seattle y Arizona. Explicó que en el caso de los hondureños ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
4
Correcaminos quiere a otro catracho: Tulio Vega
Correcaminos quiere a otro catracho: Tulio Vega. Correcaminos quiere a ... y el Real España. Además, en sus filas ya está el defensor catracho Johny Leverón. «Futbol CentroAmerica, mag 16»
5
Carlos Alberto Johnson, un ejemplo de superación y talento ...
Carlos Alberto Jonhson es un catracho de 19 años, originario del barrio San Ramón de Puerto Cortés, donde la presencia de maras y pandillas sumado a la ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
6
Chef catracho se destaca con sus platillos en Londres
1 Personas diferentes nacionalidades, además de ingleses, se dan cita en el restaurante Lisa Kitchen Bar para disfrutar los diferentes platillos que el catracho ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
7
Pintor 'catracho' a brillar en Canadá
Pintor 'catracho' a brillar en Canadá. 4 Abr, 2016 - 7:30 am. Pintor 'catracho' a brillar en Canadá. Kevin Mauricio Guevara: “No ha sido fácil, pero cuando se ... «La Tribuna.hn, apr 16»
8
ExOrlando City busca cumplir sueño catracho con el Marathón
Así tomó maletas rumbo a suelo catracho. Dejó atrás la oportunidad que había logrado al ganarle a 500 jóvenes en una prueba para el Orlando, cinco fueron ... «Diez.hn, feb 16»
9
Sevilla vuelve a poner sus ojos en el catracho Andy Najar
El catracho encaja a la perfección en lo que busca el técnico y ya el año anterior fue sondeado por el conjunto nervionense. En el 2015 hicieron una oferta al ... «Diez.hn, gen 16»
10
Jorge Claros, noveno catracho en la Liga
El mediocampista hondureño Jorge Aarón Claros Juárez se ha convertido en el noveno futbolista catracho que viste la camiseta de la Liga Deportiva ... «La Tribuna.hn, gen 16»

FOTO SU «CATRACHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catracho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catracho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT