Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aviar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVIAR

La palabra aviar procede del latín via, camino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVIAR IN SPAGNOLO

a · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aviar è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aviar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aviar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aviar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aviaria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di prevenire o organizzare qualcosa per la strada. Un altro significato di aviaria nel dizionario è di condire il cibo. Avian è anche arruolare, preparare, correggere, comporre. Aviaria a una persona. Avere una stanza. La primera definición de aviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prevenir o disponer algo para el camino. Otro significado de aviar en el diccionario es aderezar la comida. Aviar es también alistar, aprestar, arreglar, componer. Aviar a una persona. Aviar una habitación.

Clicca per vedere la definizione originale di «aviar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avío
avías / aviás
él avía
nos. aviamos
vos. aviáis / avían
ellos avían
Pretérito imperfecto
yo aviaba
aviabas
él aviaba
nos. aviábamos
vos. aviabais / aviaban
ellos aviaban
Pret. perfecto simple
yo avié
aviaste
él avió
nos. aviamos
vos. aviasteis / aviaron
ellos aviaron
Futuro simple
yo aviaré
aviarás
él aviará
nos. aviaremos
vos. aviaréis / aviarán
ellos aviarán
Condicional simple
yo aviaría
aviarías
él aviaría
nos. aviaríamos
vos. aviaríais / aviarían
ellos aviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aviado
has aviado
él ha aviado
nos. hemos aviado
vos. habéis aviado
ellos han aviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aviado
habías aviado
él había aviado
nos. habíamos aviado
vos. habíais aviado
ellos habían aviado
Pretérito Anterior
yo hube aviado
hubiste aviado
él hubo aviado
nos. hubimos aviado
vos. hubisteis aviado
ellos hubieron aviado
Futuro perfecto
yo habré aviado
habrás aviado
él habrá aviado
nos. habremos aviado
vos. habréis aviado
ellos habrán aviado
Condicional Perfecto
yo habría aviado
habrías aviado
él habría aviado
nos. habríamos aviado
vos. habríais aviado
ellos habrían aviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avíe
avíes
él avíe
nos. aviemos
vos. aviéis / avíen
ellos avíen
Pretérito imperfecto
yo aviara o aviase
aviaras o aviases
él aviara o aviase
nos. aviáramos o aviásemos
vos. aviarais o aviaseis / aviaran o aviasen
ellos aviaran o aviasen
Futuro simple
yo aviare
aviares
él aviare
nos. aviáremos
vos. aviareis / aviaren
ellos aviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aviado
hubiste aviado
él hubo aviado
nos. hubimos aviado
vos. hubisteis aviado
ellos hubieron aviado
Futuro Perfecto
yo habré aviado
habrás aviado
él habrá aviado
nos. habremos aviado
vos. habréis aviado
ellos habrán aviado
Condicional perfecto
yo habría aviado
habrías aviado
él habría aviado
nos. habríamos aviado
vos. habríais aviado
ellos habrían aviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avía (tú) / aviá (vos)
aviad (vosotros) / avíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aviar
Participio
aviado
Gerundio
aviando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
engaviar
en·ga·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVIAR

aviación
aviado
aviador
aviadora
aviajado
aviamiento
aviaria
aviario
avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
aviejar
avienta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
uviar
variar

Sinonimi e antonimi di aviar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aviar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aviar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVIAR»

aviar acicalar apañar aprestar apresurar arreglar atusar avivar componer despachar disponer organizar preparar prevenir repasar urgir ganado coccidiosis leucosis viruela coriza colera laringotraqueitis primera lengua española algo para camino otro aderezar comida aviar también alistar persona habitación gripe edicion todo necesita saber sobre quot marc siegel abre través exageraciones hechos temores realidad explicar qué tiene expertos preocupados aún suficientes razones mantener calma atlas necropsia neil stevens presenta claridad sencillez datos

Traduzione di aviar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVIAR

Conosci la traduzione di aviar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aviar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

禽流感
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aviar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एवियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنفلونزا الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

птичий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aviária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাকুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aviaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यूज विश्वभरातून पसरलेल्या एव्हीयन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aviaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ptasiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пташиний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aviară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρίπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aviaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aviar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVIAR»

Il termine «aviar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aviar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aviar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aviar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aviar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aviar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aviar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVIAR»

Scopri l'uso di aviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
En "Gripe aviar", el Dr. Marc Siegel se abre camino a través de las exageraciones, los hechos, los temores y la realidad para explicar qué tiene a los expertos tan preocupados y por qué aún hay suficientes razones para mantener la calma ...
MARC SIEGEL, 2006
2
La Gripe Aviar
Neil Stevens presenta con claridad y sencillez los datos existentes sobre la gripe aviar, expone los peligros reales a los que nos enfrentamos y nos dice qué podemos hacer para minimizar los riesgos.--Desde la descripción de la editorial.
Neil Stevens, 2005
3
Síndrome agudo respiratorio severo y gripe aviar: sesión ...
ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DEL SARS Y DE LA INFLUENZA AVIAR EPIDEMIOLOGICAL PERSPECTIVES ON SARS AND AVIAN INFLUENZA Por el Excmo. Sr. D. Juan del Rey Calero Académico de Número de la Real Academia  ...
José María Eirós Bouza, Juan del Rey Calero, José Antonio Cabezas Fernández del Campo, 2004
4
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
La gripe aviar (de aves) es una infección causada por los virus de la influenza aviar (gripe aviar). Estos virus de la gripe se presentan de manera natural entre las aves. Las aves salvajes de todo el mundo transportan los virus en sus ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
5
Perfil. Proyecto Nacional de prevención de influenza aviar
AMEVEA Asociación de Médicos Veterinarios Especialistas en Aves APA Asociación de Productores de Aves ASOHUEVO Asociación de Productores de Huevos CISA Comité Interamericano de Influenza Aviar CONAF Corporación Nacional ...
Gobierno de Chile Servicio Agrícola y Ganadería, IICA
6
Fisiología aviar
Sangre: elementos formes, propriedades fisicas y coagulacion; Constituyentes quimicos de la sangre; Circulacion, presion sanguinea, flujo sanguineo y liquidos somaticos; Contraccion y conduccion cardiaca; Electrocardiografia; Respiracion; ...
Paul D. Sturkie, 1968
7
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
SALMONELOSIS AVIAR Orlando Acevedo Es un grupo de enfermedades de las aves domésticas y otras aves, causadas por microorganismos del género Salmonella caracterizada por septicemia en aves jóvenes y por afecciones entéricas ...
Max Figueroa, 1984
8
Introducción a la microbiología
Sin embargo, cuando se habla del virus de la gripe aviar se hace referencia a los subtipos de la gripe A que aparecen principalmente en las aves. Los virus de la gripe aviar por lo general no infectan a los seres humanos, aunque desde 1 ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Reproducción Aviar
El huevo.
Robert J. Etches, 1998
10
Bases de la producción animal
Neuroendocrinología de la reproducción aviar. Los estímulos luminosos captados por el nervio óptico y la glándula pineal actúan sobre los núcleos hipotalámicos, secretores de RF o factores activadores que inciden sobre la hipófisis donde ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aviar nel contesto delle seguenti notizie.
1
China detecta tres casos humanos de gripe aviar H7N9
Las autoridades sanitarias de Pekín han confirmado un caso humano de gripe aviar H7N9, mientras que en la vecina Tianjin se anunciaron dos casos más con ... «El Mundo, giu 16»
2
Detectado el primer caso de gripe aviar en Francia desde el 2007
El Ministerio francés de Agricultura alertó este miércoles sobre la detección de un caso de gripe aviar en una granja situada en el departamento de la Dordoña, ... «El Periódico, nov 15»
3
Cerrarán capítulo de gripe aviar hasta finales de 2016
“Todavía falta un rato” para que en Jalisco se declare totalmente erradicado el virus de influenza aviar de alta patogenicidad AH7N3, que en el 2012 provocó el ... «El Economista, ago 15»
4
Detectan un nuevo caso de gripe aviar en una granja avícola de Iowa
El Departamento de Agricultura dijo que desde principios de año, 12 estados han detectado casos de gripe aviar en algunas de sus granjas: Iowa, Arkansas, ... «Univisión, apr 15»
5
Sacrifican 524 aves por gripe aviar en Puebla y Oaxaca
México, DF. Ante dos brotes de gripe aviar altamente patógenos en Puebla y Oaxaca, las autoridades sacrificaron 524 gallos y gallinas para evitar la ... «La Jornada en linea, apr 15»
6
Aumenta el kilo de huevo de 32 a 40 pesos por gripe aviar en EU
La depreciación del peso frente al dólar, así como brotes de influenza aviar en varias áreas de Estados Unidos, son algunos de los factores que han sido ... «El Financiero, mar 15»
7
Huevo sube por gripe aviar: SE
“Se empiezan a sentir los efectos de varias cosas. Primero, lo que pasa en Estados Unidos, que es la propagación de la gripe aviar, que cierra los mercados, ... «El Universal, mar 15»
8
Medidas contra la gripe aviar
Las autoridades hongkonesas comenzaron el sacrificio de 15.000 pollos este miércoles después de detectarse un foco de gripe aviar entre aves importadas ... «ElTiempo.com, dic 14»
9
Detectan cepa altamente contagiosa de gripe aviar en Japón
El Gobierno de la prefectura de Miyazaki, Japón, confirmaron la presencia de una cepa altamente patógena de gripe aviar en tres pollos de una granja en la ... «Excélsior, dic 14»
10
Gripe aviar en los bosques alemanes
El ministro alemán de Agricultura, Christian Schmidt, ha solicitado formalmente fondos de la UE para luchar contra la gripe aviar en sus bosques. «El Mundo, nov 14»

FOTO SU «AVIAR»

aviar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aviar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aviar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z