Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavilación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVILACIÓN

La palabra cavilación procede del latín cavillatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVILACIÓN IN SPAGNOLO

ca · vi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVILACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavilación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVILACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cavilación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cavilación nel dizionario spagnolo

La definizione di cavillo nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di cavilar. Un altro significato di cavilación nel dizionario è anche la cavilosidad. La definición de cavilación en el diccionario castellano es acción y efecto de cavilar. Otro significado de cavilación en el diccionario es también cavilosidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavilación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVILACIÓN

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di cavilación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVILACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cavilación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cavilación

ANTONIMI DI «CAVILACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cavilación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cavilación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVILACIÓN»

cavilación abstracción elucubración ensimismamiento lucubración meditación preocupación quebradero reflexión despreocupación irreflexión acción efecto cavilar otro también cavilosidad estados animo aprendizaje serenidad pero sabemos fácil veremos ello necesite formación pesar apariencias nada más alejado francamente preferible salir paseo ocuparse jardín nbsp laberinto parecía mismo luzbel ecía peronuño tenía urdido poesía completa cavilación viejo veras moho invisible todo come sólo ojos débiles visible adolescente última cantiga lengua castellana explica cavilacion imaginativa difcurfo apre heniióny machinación ordinario inclinadas enredar inquietar engañar afsi aftúto doble génio ingenio maliciofo travieílo dice hombre gran compuesto discut heniìóny inclina

Traduzione di cavilación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVILACIÓN

Conosci la traduzione di cavilación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cavilación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavilación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cavilación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cavilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cavilación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavilación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cavilación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavilación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavilación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavilación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cavilación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cavilación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cavilación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavilación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavilación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavilación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavilación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cavilación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cavilación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavilación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cavilación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cavilación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavilación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cavilación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cavilación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cavilación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavilación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavilación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVILACIÓN»

Il termine «cavilación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavilación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavilación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavilación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVILACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavilación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavilación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cavilación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVILACIÓN»

Scopri l'uso di cavilación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavilación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Pero ya sabemos que no es tan fácil, y veremos que ello necesite de una formación. A pesar de las apariencias, no hay nada más alejado de la reflexión que la cavilación. Francamente, es preferible salir a dar un paseo, ocuparse del jardín o ...
Christophe André, 2011
2
El laberinto de la luz
... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...
Joaquín Copeiro, 2008
3
Poesía completa
Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo ¿Es de veras ese moho invisible que todo lo come sólo a los ojos débiles del viejo visible y que a los ojos del adolescente es en la luz un ...
José Manuel Arango, 2003
4
La última cantiga
... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...
Antonio Almoguera, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAVILACION, f. f. Imaginativa,difcurfo,apre- heniióny machinación, de ordinario inclinadas à enredar, inquietar y engañar : y afsi del que es aftúto y doble, y de génio è ingenio maliciofo y travieílo , fe dice que es hombre de gran cavilación.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAVILACION. f. f. Imaginativa,discut fo,apre- heniìóny machinación, de ordinario inclina- das à enredar, inquictar y engariar : y afsi del que es astúto y doblc, y de génio c ingénia maliciofo y travieslb , le dice que es hpmbre de gran cavilación.
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
causado. cavilación. FORMAS DOCUMENTADAS: Cabsa (15), Causa (148), causas (20), caussa (22), caussas (3), cauza (2). FRECUENCIA GLOBAL: 210 causado Despues de quedar yo y mi familia adolorida por los golpes, trastorno e  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Como Saliva y Balas
Primera cavilación Hasta ti la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mi nombre existe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hacia la lealtad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Astros oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Un chillido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ...
Orlando Cova, 2008
9
Inspiracion
cavilación, pues la incertidumbre me lleva a considerar cómo hubiera sido el partido en caso de perder o de ganar. En esos momentos recuerdo y me digo: “ No te mueras cavilando.” La inspiración no tiene nada que ver con perder o ganar; ...
Wayne W. Dyer, 2006
10
Serenidad: En la vida cotidiana
Por definición, la cavilación despliega en el tiempo las preocupaciones y los sucesos desgraciados, como si ya no fuesen lo suficientemente fastidiosos por sí mismos. Los dilata, los amplía alo largo de toda nuestra vida, en el pasado («Me  ...
Christophe André, 2014

FOTO SU «CAVILACIÓN»

cavilación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavilación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cavilacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z