Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cercamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERCAMIENTO IN SPAGNOLO

cer · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERCAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cercamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERCAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cercamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

recinzione

Cercamiento

Il termine si riferisce alla recinzione dei beni comuni a favore dei padroni di casa in Inghilterra di chiusura si è verificato tra i secoli XVIII e XIX, ma conoscendo e intensificato dal XVI secolo. Questa legge ha causato che tutti gli agricoltori dovevano pagare per diventare proprietari e anche pagare per essere in grado di utilizzarli, praticamente tutti i perdenti, ma invece ricevettero un lavoro provvisorio pur lasciando praticamente senza tetto. La recinzione agisce principalmente sui contadini, i quali non potevano più utilizzare i benefici della terra. A favore di grandi proprietari terrieri o proprietari. Alla fine del XVIII secolo, questo sistema aveva portato alla concentrazione della proprietà del territorio nelle mani dell'aristocrazia inglese e, dall'altra, aveva creato una massa di I lavoratori disoccupati, il lavoro a basso costo che verrà poi impiegato nel nuovo ciclo produttivo industriale. Tale sistema era necessario a causa del continuo aumento della domanda di prodotti agricoli che il vecchio sistema agricolo non poteva far fronte. El término cercamiento se refiere al cierre de los terrenos comunales a favor de los terratenientes ocurrida en Inglaterra entre los siglos XVIII y XIX, pero conociendo ya una intensificación a partir del siglo XVI. Esta ley causó que todos los granjeros tuvieran que pagar para hacerse dueños y también pagar para poderlas usar, prácticamente todos las perdieron, pero en cambio se les dió un trabajo provisional aunque dejándolos prácticamente sin hogar. Las actas de cercamiento perjudicaron principalmente a los campesinos, que no podían ya usar los beneficios de los terrenos. En favor de los grandes propietarios o terratenientes. Las leyes inglesas de cerramiento se dictaron sobre todo entre 1760 y 1840. A finales del siglo XVIII, este sistema había llevado a la concentración de la propiedad de las tierras en manos de la aristocracia inglesa y, por otro lado, había creado una masa de trabajadores desocupados, la mano de obra de bajo coste que será entonces empleada en el nuevo ciclo productivo industrial. Tal sistema fue necesario por el continuo aumento de la demanda de bienes agrícolas a los cuales el viejo sistema agrícola no podía hacer frente.

definizione di cercamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di scherma nel dizionario è azione e effetto scherma. En el diccionario castellano cercamiento significa acción y efecto de cercar.
Clicca per vedere la definizione originale di «cercamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERCAMIENTO

cerca
cercado
cercador
cercadora
cercadura
cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di cercamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERCAMIENTO»

cercamiento término refiere cierre terrenos comunales favor terratenientes ocurrida inglaterra entre siglos xviii pero conociendo intensificación partir siglo esta causó todos granjeros tuvieran pagar para hacerse dueños acción efecto cercar mundo indígena miles indígenas sido desplazados debido frontera india bangladesh largo atraviesan cinco estados indios bengal occidental assam meghalaya tripura nbsp ciudades rebeldes derecho ciudad revolución particular escala planetaria algún tipo menudo mejor modo preservar ciertos bienes comunes valorados esto puede sonar como afirmación contradictoria refleja situación realmente pobreza capitalismo europa preindustrial publicó primera restringida siguió autorización general cercado tres años más tarde estatutos contra fueron segunda gran expansión economía rratenientes quot incremento rentas obtenidas mejoras técnicas facilitadas embargo claro cercados lograran efectivamente incrementar rendimiento territorio autoridad derechos fenómeno propio edad moderna pues data mínimo

Traduzione di cercamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERCAMIENTO

Conosci la traduzione di cercamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cercamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cercamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cercamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enclosure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invólucro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enceinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beilage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンクロージャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둘러 쌈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recinzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огорожа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrejmuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabinett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cercamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERCAMIENTO»

Il termine «cercamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cercamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cercamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cercamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERCAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cercamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cercamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cercamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERCAMIENTO»

Scopri l'uso di cercamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cercamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mundo Indígena 2007
Miles de indígenas han sido desplazados debido al cercamiento de la frontera entre la India y Bangladesh a lo largo de los 4096,7 km de frontera que atraviesan los cinco estados indios de Bengal Occidental, Assam, Meghalaya, Tripura y ...
Sille Stidsen (ed.)
2
Ciudades rebeldes: Del derecho de la ciudad a la revolución ...
particular a escala planetaria), algún tipo de cercamiento es a menudo el mejor modo de preservar ciertos bienes comunes muy valorados. Esto puede sonar como una afirmación contradictoria (y lo es), pero refleja una situación realmente  ...
David Harvey, 2013
3
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
En 1608, se publicó la primera, y restringida, ley a favor del cercamiento de tierras. En 1621 siguió la primera autorización general para el cercado de tierras. Tres años más tarde, todos los estatutos contra el cercamiento de tierras fueron ...
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
4
La segunda era de gran expansión de la economía-mundo ...
rratenientes era "el incremento de las rentas obtenidas por las mejoras técnicas facilitadas por el cercamiento y la concentración".63 Sin embargo, no es muy claro que los cercados lograran, efectivamente, incrementar el rendimiento.
Immanuel Wallerstein, 1998
5
Territorio, autoridad y derechos
Sin embargo, el cercamiento no es un fenómeno propio de la Edad Moderna, pues data como mínimo del año 1236, cuando se dicta el Estatuto de Merton ( North y Thomas, 1973: 151). En ese momento, la idea era otorgar derechos privados ...
Saskia Sassen, 2010
6
El moderno sistema mundial
rratenientes era "el incremento de las rentas obtenidas por las mejoras técnicas facilitadas por el cercamiento y la concentración".63 Sin embargo, no es muy claro que los cercados lograran, efectivamente, incrementar el rendimiento.
Immanuel Wallerstein, Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
7
La relación con el saber, formación de maestros y ...
escuela de la Tercera República;2 después buscaré comprender lo que se puede transformar, siempre desde el punto de vista de la apertura y del cercamiento, en los años sesenta-setenta; y luego en los años ochenta y noventa. Finalmente ...
Bernard Charlot
8
Aguas mortíferas y cerros hambrientos: ritos agrarios y ...
Aunque sin duda ellos obtenían beneficios económicos considerables al apropiarse de grandes extensiones de terrenos de pastoreo, estos beneficios en sí no bastan para justificar el cercamiento, sobre todo en el valle. Como argumenta Ar- ...
Peter Gose, 2004
9
Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...
Práctica que buscaba reducirlos a un vínculo basado primordialmente en la tierra, una forma de policía denominada "cercamiento comunal" (Therrien y Jarami- llo, 2004, p. 44), considerada como factor indispensable para la formación y ...
Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008
10
Viviendo en el final de los tiempos
La primera figura, que corresponde al cercamiento de la naturaleza externa, quizá inesperadamente, es la noción de Marx del proletario, del trabajador explotado al que se le retira su producto reduciéndolo a una subjetividad sin sustancia, ...
Slavoj Zizek, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERCAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cercamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trujillo: Carlos Becerra: “Abrimos las puertas a todos los partidos”
En ese sentido, precisó que ha tenido un a cercamiento con algunos representantes del Frente Amplio, agregando que no descarta recibir ayuda de ... «Diario Correo, lug 16»
2
Beneplácito de perredistas por comisión de acercamiento PRD ...
El Consejo Nacional del Partido de la Revolución Democrática integró una Comisión cuyo objeto es realizar el acercamiento más amplio posible con los ... «e-consulta, lug 16»
3
ENTREVISTA: Fallo sobre Mar Meridional de China esconde ...
"Estados Unidos busca crear en esa zona una plataforma, inclusive de carácter militar, para apuntar al cercamiento de China y restar su influencia en la región", ... «Xinhua, lug 16»
4
Minas tendrá nuevo barrio privado
En materia de seguridad, el complejo incluirá monitoreo de toda la zona con cámaras las 24 horas del día, cercamiento perimetral en toda el área y tres puertas ... «Diario El País, lug 16»
5
En Valledupar, joven murió apuñalado
... alias 'El Cachaco', fue capturado por efectivos de la Policía Nacional en inmediaciones del barrio Villa Fuentes en un operativo de cercamiento realizado por ... «ElPilón.com.co, giu 16»
6
'Cultura y literatura cubanas en tiempos de cambio', curso en Madrid
"Es un tema de absoluta actualidad que requiere un cercamiento técnico y académico, para no caer en apasionadas defensas o feroces ataques de carácter ... «Diario de Cuba, giu 16»
7
Realizan la Feria del Libro Búhos; Participan estudiantes de ...
... "FERIBÚ", organizada por la Escuela Secundaria Técnica Industrial número 3, la cual tuvo por objetivo fomentar el a cercamiento a la lectura en los menores. «Diario de Xalapa, apr 16»
8
Cerco de alambre de 110 km para proteger agua de OSE
La obra "es un cercamiento de todo el lago para evitar que se afecte la flora autóctona y a la vez la contaminación de la fuente de donde OSE extrae agua", ... «Diario El País, mar 16»
9
Desalojan a invasores de Mocarí
... de los predios, cuyo dueño ya se encuentra haciendo el aseo del mismo además de su respectivo cercamiento, para evitar que sea invadido nuevamente. «El Heraldo, mar 16»
10
El mercantilismo (V)
El Movimiento de Cercamiento o Enclosures (privatización de las tierras comunales) despojó a agricultores y labradores de sus espacios, casas y derechos ... «La Nación.com.co, gen 16»

FOTO SU «CERCAMIENTO»

cercamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cercamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cercamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z