Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerchearse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERCHEARSE

La palabra cerchearse procede de cercha.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERCHEARSE IN SPAGNOLO

cer · che · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERCHEARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerchearse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cerchearse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CERCHEARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerchearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cerchearse nel dizionario spagnolo

La definizione di cerchearse nel dizionario è una trave o altro legno che supporta un peso: piegatura o curvatura dovuta a umidità o altra causa. En el diccionario castellano cerchearse significa dicho de una viga o de otra madera que sustenta algún peso: Doblarse o encorvarse por la humedad u otra causa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerchearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CERCHEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cercheo
te cercheas / te cercheás
él se cerchea
nos. nos cercheamos
vos. os cercheáis / se cerchean
ellos se cerchean
Pretérito imperfecto
yo me cercheaba
te cercheabas
él se cercheaba
nos. nos cercheábamos
vos. os cercheabais / se cercheaban
ellos se cercheaban
Pret. perfecto simple
yo me cercheé
te cercheaste
él se cercheó
nos. nos cercheamos
vos. os cercheasteis / se cerchearon
ellos se cerchearon
Futuro simple
yo me cerchearé
te cerchearás
él se cercheará
nos. nos cerchearemos
vos. os cerchearéis / se cerchearán
ellos se cerchearán
Condicional simple
yo me cerchearía
te cerchearías
él se cerchearía
nos. nos cerchearíamos
vos. os cerchearíais / se cerchearían
ellos se cerchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he cercheado
te has cercheado
él se ha cercheado
nos. nos hemos cercheado
vos. os habéis cercheado
ellos se han cercheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había cercheado
te habías cercheado
él se había cercheado
nos. nos habíamos cercheado
vos. os habíais cercheado
ellos se habían cercheado
Pretérito Anterior
yo me hube cercheado
te hubiste cercheado
él se hubo cercheado
nos. nos hubimos cercheado
vos. os hubisteis cercheado
ellos se hubieron cercheado
Futuro perfecto
yo me habré cercheado
te habrás cercheado
él se habrá cercheado
nos. nos habremos cercheado
vos. os habréis cercheado
ellos se habrán cercheado
Condicional Perfecto
yo me habría cercheado
te habrías cercheado
él se habría cercheado
nos. nos habríamos cercheado
vos. os habríais cercheado
ellos se habrían cercheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cerchee
te cerchees
él se cerchee
nos. nos cercheemos
vos. os cercheéis / se cercheen
ellos se cercheen
Pretérito imperfecto
yo me cercheara o me cerchease
te cerchearas o te cercheases
él se cercheara o se cerchease
nos. nos cercheáramos o nos cercheásemos
vos. os cerchearais u os cercheaseis / se cerchearan o se cercheasen
ellos se cerchearan o se cercheasen
Futuro simple
yo me cercheare
te cercheares
él se cercheare
nos. nos cercheáremos
vos. os cercheareis / se cerchearen
ellos se cerchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube cercheado
te hubiste cercheado
él se hubo cercheado
nos. nos hubimos cercheado
vos. os hubisteis cercheado
ellos se hubieron cercheado
Futuro Perfecto
yo me habré cercheado
te habrás cercheado
él se habrá cercheado
nos. nos habremos cercheado
vos. os habréis cercheado
ellos se habrán cercheado
Condicional perfecto
yo me habría cercheado
te habrías cercheado
él se habría cercheado
nos. nos habríamos cercheado
vos. os habríais cercheado
ellos se habrían cercheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cerchéate (tú) / cercheate (vos)
cercheaos (vosotros) / cerchéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cerchearse
Participio
cercheado
Gerundio
cercheándome, cercheándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERCHEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERCHEARSE

cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta
cercha
cerchar
cerchear
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cercote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERCHEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimi e antonimi di cerchearse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERCHEARSE»

cerchearse dicho viga otra madera sustenta algún peso doblarse encorvarse humedad causa habla pueblos turolenses comarca gúdar cerchearse vigas otras maderas sustentan cerezas pastor fruto comestible espino albar majuelo cerrada propiedad nbsp vocabulario noroeste murciano contribución xiii forma predominante aragón murcia dominio catalán vdmure quot desde allí pasamos cequia donde encontramos tío francisco agóngora conf dial cercharse prnl léxico construcción cercha polonceau triangulada

Traduzione di cerchearse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERCHEARSE

Conosci la traduzione di cerchearse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerchearse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerchearse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cerchearse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerchearse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To check
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerchearse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerchearse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cerchearse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerchearse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cerchearse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerchearse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerchearse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cerchearse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cerchearse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cerchearse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerchearse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerchearse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerchearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cerchearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerchearse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerchearse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerchearse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cerchearse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerchearse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerchearse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerchearse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerchearse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerchearse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerchearse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERCHEARSE»

Il termine «cerchearse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerchearse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerchearse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerchearse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerchearse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERCHEARSE»

Scopri l'uso di cerchearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerchearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Cerchearse. Doblarse o encorvarse las vigas u otras maderas que sustentan algún peso por la humedad u otra causa (R.A.Ar.) (M.M.Ar.). En (Ar.) con z. Cerezas de pastor. Fruto comestible del espino albar o majuelo. Cerrada. Propiedad ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
... ya en el s. XIII; forma predominante en Aragón, Murcia y dominio catalán. - VDMure- "Desde allí pasamos por la cequia donde encontramos al tío Francisco Ros" (AGóngora, f. 25 v.). Fam. Conf. dial. cercharse. / cerchearse, prnl. Doblarse o ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Léxico de la construcción
CERCHA POLONCEAU. La triangulada, con dos pendolones oblicuos de cuyos nudos con el tirante arrancan dos codales que apuntalan los pares por su mitad. CERCHEARSE. Doblarse o encorvarse las vigas de madera por la humedad u ...
‎2009
4
Tratado de las enfermedades particulares de los grandes ...
... que alguna dé poca leche, coma 4»n poco apetito y: stiff a ataques de tos ,1 mandará aviso al facultativo para que reconozca su' estado. Este examen sé efectuará en cuanto- sea posible por las mañanas y ert'ayünasy k fin dé: cerchearse ...
Pierre Augustin Lafore, 1858
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
OIXCUELO: n (por ni)- inclinar la cabeza en señal de asentimiento, mirar a alguien de reojo; vencerse, cerchearse, hablando de una viga. R. ixtli, cueloa. ixcuepa p. OIXCUEP: nin (por nino)- perderse, extraviarse, errar, volver la cara, o como ...
Rémi Siméon, 1997
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Cerchearse p. Cerdear in. Cernear tr. Cerner tr., in. Cernir tr. Cerotear tr. Cerrajear in. Cerrar tr. Cerillar tr. Certificar tr., p. Cesar in. Cespitar in. Ciabogar in . Ciar in. Cicatear in. Cicatrizar tr., in., p. Ciclar tr. Cifrar tr.,p. Ciguatarse p Cilindrar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Entorsése v. r. — C. curvarse, torcerse ; ar. cerchearse ; ct. encorvarse ; f. se courber.— «Isto tocho no ye majo, s'a entorséu.» Entran m. — Es el lugar por donde se entra, espacio inmediato a la entrada. — «Espérame al entran del sagréro.
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cerchearse, doblarse o encorvarse las vigas o otras maderas. Cerchón, mimbra. L. circulare, de circulum, circulo. Cerda, pelo recio de las caballerias; hembra del cerdo; tumor carbunculoso; Germ. cuchillo. Cerdamen, m. manojo de cerdas.
Félix Díez Mateo, 1943
9
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CERCHEARSE, (de cercha). ». r. prov. Ar. y Mure. Doblarse o encorvarse las vigas u otras maderas que sustentan algún peso, por la humedad n otra causa. — Acab. CERCHIARA DI CALABRIA. Geog. Municipio de Italia, en la provincia de ...
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Contorno de algún espacio: ám- pito. Cercodia, s.f. (Bot.): cercodiana. Cercote, s.m.: entullada, tarrafa. // Preparar y tender el C: entullar. Cercha, s.f.: Cimbra: cambota. Cerchar, v.t.: abarbar, empozar, abacelar. Cerchearse, v. prnl.: brandirse.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerchearse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerchearse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z