Scarica l'app
educalingo
cernidillo

Significato di "cernidillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERNIDILLO

La palabra cernidillo procede del diminutivo de cernido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERNIDILLO IN SPAGNOLO

cer · ni · di · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERNIDILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cernidillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERNIDILLO IN SPAGNOLO

definizione di cernidillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cernidillo nel dizionario è molto piccola. Un altro significato di cernidillo nel dizionario è anche un modo di camminare con brevi passi e dimenarsi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERNIDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERNIDILLO

cernaja · cerne · cernear · cernedera · cernedero · cernedor · cernedora · cerneja · cernejuda · cernejudo · cerner · cernera · cernícalo · cernidera · cernidero · cernido · cernidora · cernidura · cernir · cerno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERNIDILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinonimi e antonimi di cernidillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERNIDILLO»

cernidillo · lluvia · menuda · otro · también · modo · andar · pasos · cortos · contoneándose · catalan · plovisquetj · llovizna · mollina · mollizna · pluinejar · plovisquejar · lloviznar · pluja · calabobos · rociada · aigua · agua · llovediza · pluvial · ducho · coleccion · ploviscar · vizna · pioviscó · molliznar · molliznear · cerner · chispear · ílina · pinja · lengua · castellana · intbnari · cernidillo · dice · cuando · pluvia · minutatim · defluens · menudo · lncessus · celer · mutans · cernido · acción · cosa · cernida · semántica · hispanoamericana · méj · primeras · lluvias · verano · invernales ·

Traduzione di cernidillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERNIDILLO

Conosci la traduzione di cernidillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cernidillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cernidillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cernidillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cernidillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sieve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cernidillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cernidillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cernidillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cernidillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cernidillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cernidillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cernidillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cernidillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cernidillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cernidillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cernidillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cernidillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cernidillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cernidillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cernidillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cernidillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cernidillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cernidillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cernidillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cernidillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cernidillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cernidillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cernidillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cernidillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERNIDILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cernidillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cernidillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cernidillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERNIDILLO»

Scopri l'uso di cernidillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cernidillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Plovisquetj. m. llovizna, mollina, mollizna, cernidillo. Pluinejar. n. plovisquejar. lloviznar. Pluja. f. y met. lluvia. — menuda. cernidillo , calabobos, mollina, llovizna. — met. rociada. *aigua de pluja. agua llovediza ó pluvial. [ducho. * cop de pluja.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ploviscar.n.plovisquejar. lloviznar. [vizna Pioviscó. m. plovisquetj. llo- Plovisquejar. n. lloviznar, molliznar, molliznear, cerner, chispear. Plovisquetj. m. llovizna, mo ílina. mollizna, cernidillo. Pluinejar.n. plovisquejar. lloviznar. Pinja. f. y met.
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana
Intbnari. CERNIDILLO, m. Se dice de la lluvia cuando es muy menuda. Pluvia minutatim defluens. || met. El modo de andar menudo y contoneándose, lncessus celer et mutans. CERNIDO, s. m. La acción de cerner, y también la cosa cernida.
Real Academia Española, 1841
4
Semántica Hispanoamericana
... Méj) 'primeras lluvias de verano' (Bol), 'lluvias invernales' (Méj) ; cernido (Col, Canarias), cf . norm. cernidillo, de cerner (o cernir), ha pasado a significar ' llovizna', ya que el elemento común de cerner y lloviznar es la caída suave y blanda; ...
‎1969
5
Novelitas Ecuatorianas
El viejo no la instó; pero aplicó los labios al cuerno, levantó el codo y estuvo largo tiempo con la cara vuelta al cielo que le echaba su cernidillo. -Conque, Juanita, ¡adentro! dijo en seguida. -No paso, repitió ella; me quedo en casa de José ...
Susana Aguinaga Zumárraga, 1999
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Mas cerca es- tá por aquí el camino: M'a- *ne getbq gua r'a ty«- Cercar: Qhtóttzi. Cerda: Rzqphri. Cerdoso, ó cerdudo: Barzu. Cerdo: Tzqdi. Cerner: Huatti. Cernidillo, llovizna: Mqismi. Cerrado, da: Qhdtti. Para que esté cerrado: Para d anquí tti.
Joaquín López Yepes, 1826
7
Diccionario del revés
... dedillo pajarillo mediquillo prodúzcanlo filo ello sabidillo amarillo banquillo introdúzcanlo enfilo bello cernidillo lazarillo blanquillo enciéndanlo desfilo cabello caldillo brillo tranquillo defiéndanlo yancófilo mello zarandillo lebrillo estanquillo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Diccionario de la Lengua castellana
CERNÍCALO, í, m. Pájaro, especie de baleon. CERNIDILLO, s.m. La lluvia cnando es muy menuda. — . Met. El modo de andar menndo y cantoueándose. CERNIDO, x, m. La accion de ceruer, y la cosa cernida. CERNIDURA , s. f La accion de ...
‎1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... une pluie douCe Cernerse, Ó Cerner el cuerpo , se balancer Cernerse ras aves , planer Cernícalo, s.m. crécerelle Co&cr , ó pillar, un cernícalo, s'enivrer Cernidillo, s m. pluie donee et fine И action de marchêr en se balançant Cernido , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... une pluie' douce Cernerse 6 Cerner el cuerpo , se balancer \\ Cernerse las aves, planer Cernícalo, s. m. crécerelle || Cogère pillar un cernícalo, /e- nivrer Cernidillo , s. m. pluie douce et fine || action de marcher en se balançant Cernido, s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERNIDILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cernidillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
Aguacero, aguanieve, aguarrada, aguas, andalocio, andalogio, argavieso, calabobos, cellisca, cernidillo, chaparrada, chaparrón, chapetón, chirapa, chipichipi, ... «elmundo.es, giu 10»

FOTO SU «CERNIDILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cernidillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cernidillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT