Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chacina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHACINA

La palabra chacina procede del latín *siccīna, carne seca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHACINA IN SPAGNOLO

cha · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHACINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chacina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chacina

chacina

Chacina

Il nome della macellazione è dato a determinate carni conservate, marinate o salsicce. I più comuni sono carni di maiale marinate, spesso salsicce e altre salsicce. Conosciuto anche sotto lo stesso nome generico sono le salsicce e le conserve fatte con la stessa carne. Infine, lo stesso termine viene utilizzato anche per descrivere carni bovine, salate e secche. Il macello è il luogo in cui il massacro è stato venduto tradizionalmente. Se da el nombre de chacinas a determinadas carnes conservadas, adobadas o embutidas. Las más comunes son las carnes de cerdo adobadas, de las que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. También se conocen con el mismo nombre genérico a los propios embutidos y conservas hechos con dicha carne. Por último, también se aplica el mismo término para denominar a las cecinas, carnes saladas y secas. La chacinería es el lugar donde tradicionalmente se ha vendido la chacina.

definizione di chacina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chacina nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cecina. Un altro significato di chacina nel dizionario è la carne di maiale marinata, che viene solitamente preparata con salsicce e altre salsicce. Chacina è anche salsicce e conserve fatte con questa carne. La primera definición de chacina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cecina. Otro significado de chacina en el diccionario es carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chacina es también embutidos y conservas hechos con esta carne.
Clicca per vedere la definizione originale di «chacina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHACINA

cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Sinonimi e antonimi di chacina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHACINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chacina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chacina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHACINA»

chacina cecina nombre chacinas determinadas carnes conservadas adobadas embutidas más comunes cerdo suelen hacer chorizos otros embutidos también conocen mismo genérico propios conservas hechos dicha carne último primera lengua española otro puerco adobada chacina esta galego chacarrandaina diversión juerga bulliciosa varias personas chacarrandeiro dícese persona gusta chacarrandainas charlatán habla demasiado dezembro sangrento lapa terminología comercial agropecuaria destina elaboración según artículo código alimentario argentino entiende salazón preparada magra vacuno salada nbsp enciclopédico gallego divertida alegre bromas algazaras chacarran deiro chicarandainas seca curada comida rico pobre hábitos alimenticios misma razón

Traduzione di chacina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHACINA

Conosci la traduzione di chacina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chacina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chacina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chacina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slaughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chacina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chacina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chacina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chacina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chacina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chacina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chacina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chacina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chacina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chacina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chacina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chacina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chacina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chacina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chacina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chacina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chacina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chacina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chacina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chacina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chacina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chacina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACINA»

Il termine «chacina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chacina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHACINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chacina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chacina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chacina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHACINA»

Scopri l'uso di chacina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
CHACARRANDAINA, sf. Diversión, juerga bulliciosa de varias personas. CHACARRANDEIRO, RA, adj. Dícese de la persona que gusta de las CHACARRANDAINAS. / Charlatán, se aplica a la persona que habla demasiado. CHACINA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Terminología comercial agropecuaria
Chacina: Cecina. Carne de cerdo adobada, que se destina a la elaboración de embutidos. Según el Artículo 289 del Código Alimentario Argentino, se entiende por Cecina, una salazón preparada con carne magra de cerdo o vacuno salada  ...
Sergio de Ugarriza
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona divertida y alegre, que gusta de bromas y algazaras: é un chacarrandainas. || chacarran- DEIRO.RA, CHICARANDAINAS. CHACARRANDEIRO,RA adj. y S. CHACARRANDAINAS. CHACINA s. f. Cecina, carne salada, seca y curada ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Y, por esa misma razón, no tiene mucho sentido trazar modelos fijos y de aliños de chacina para cada pueblo, estableciendo un modelo único por lugar. No interesa aquí tanto el modo en que se hace tal chorizo o en que se lavan las tripas, ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España Y Sus ...
Entre esle postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla , hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas, carnes, chacina, loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día: los puertos son ambulantes y ...
Pascual Madoz, 2010
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El perímetro interior de la plaza contiene 108 cajones, de 3 varas en cuadro cada uno, donde se vende carne fresca v chacina, con galenas cubiertas delante y todo al rededor, para que la intemperie no moleste á los compradores: hay ...
Pascual Madoz, 1849
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Entre esto postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla . hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas , carnes, chacina , loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día : los puertos son ambulantes ...
Pascual Madoz, 1849
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Tienda en que se vende chacina. (DALE) chacina, f. (Del lat. siccina, carne seca) carne desecada. - Carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. (DALE) chacinero, ra. Persona que fabrica o vende chacina ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
(Dic. gastr.). chacinería. Tienda donde se expende chacina (Voc. And.). chacinero. Cuarto en el desván de la casa, que se emplea como secadero de los embutidos de la matanza (Voc. Madroñ.). chacinero. Persona dedicada a hacer chacina ...
Augusto Jurado, 2008
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chacina.-. D. R. A. E. “Carne desecada. Carne de puerco adobada de la que suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chamuscadera.-. Paja de centeno, o de otro cereal, empleada para chamuscar al cerdo una vez sacrificado.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chacina deixa homem e 4 parentes que tentaram socorro mortos ...
A chacina ocorreu no bairro Juscelino Kubitschek, por volta das 11h. Conforme a major da 83ª Companhia Independente de Polícia Militar (CIPM/Barreiras), ... «Globo.com, lug 16»
2
O adeus de Joselita, mãe de menino morto em Costa Barros
... mas para familiares de Joselita de Souza, mãe do menino Roberto, um dos cinco amigos assassinados por PMs na chacina de Costa Barros, essa é a causa ... «Jornal O Globo, lug 16»
3
Investigação de chacina movimenta força-tarefa em Eldorado do Sul
Cinco homens foram assassinados à queima-roupa na madrugada de segunda-feira. Um sexto rapaz também foi atingido, mas conseguiu sobreviver. «Zero Hora, giu 16»
4
38 policiais indiciados por participação direta na chacina do Curió
O inquérito sobre a chacina será remetido ao Ministério Público. ... 38 policiais, entre militares e civis, por participação direta na Chacina da Grande Messejana. «O POVO Online, apr 16»
5
Justiça Militar revoga prisão de PMs suspeitos de chacina na ...
O Tribunal de Justiça Militar de São Paulo revogou a prisão de sete policiais militares presos suspeitos de participarem da chacina que deixou 19 mortos em ... «Globo.com, feb 16»
6
Primeira chacina do ano na Grande SP pode ter sido vingança a ...
A Polícia Civil investiga se a primeira chacina do ano na Grande SP, que deixou quatro mortos e um ferido em Guarulhos na madrugada desta sábado (2), tem ... «Folha de S.Paulo, gen 16»
7
Colmenar acoge el próximo domingo la XVI Fiesta del Mosto y la ...
La XVI Fiesta del Mosto y la Chacina de Colmenar, acogerá el domingo, 13 de diciembre, a unas 8.000 personas entre las que se repartirán unos 1.000 litros ... «La Opinión de Málaga, dic 15»
8
Dois dos 11 mortos em chacina no CE responderam por crimes leves
Teixeira afirmou ainda que a que série de homicídios pode ser a maior chacina já registrada no estado e chamou de "descabida e desmedida", se comprovada, ... «Globo.com, nov 15»
9
Empresário Hugo Pimenta é condenado pela Chacina de Unaí
O último réu da Chacina de Unaí foi condenado, nesta quarta-feira (11), pela Justiça Federal em Belo Horizonte. Apontado como intermediário, o empresário ... «Globo.com, nov 15»
10
Ex-prefeito é condenado a 100 anos por mando da Chacina de Unaí
Quase 12 anos depois do crime que ficou conhecido como Chacina de Unaí, o ex-prefeito da cidade do Noroeste de Minas Antério Mânica foi condenado pela ... «Globo.com, nov 15»

FOTO SU «CHACINA»

chacina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chacina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z