Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chagual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAGUAL

La palabra chagual procede del quechua ch'awar, maguey.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAGUAL IN SPAGNOLO

cha · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAGUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chagual è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAGUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chagual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chagual

Puya chilensis

Puya chilensis

Puya chilensis, è una specie terrestre botanica, bromeliad, proveniente dalle aride colline andine del Cile. Puya chilensis, es una especie botánica terrestre, bromélida, originaria de las estribaciones áridas andinas de Chile.

definizione di chagual nel dizionario spagnolo

La definizione di chagual nel dizionario spagnolo è la pianta terrestre bromelia, con foglie lineari e appiattite, armate di forti punture, da cui si estraggono le fibre per creare stringhe. Il suo frutto carnoso è commestibile. Un altro significato di chagual nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de chagual en el diccionario castellano es planta bromeliácea terrestre, de hojas lineales y aplanadas, armadas con fuertes aguijones, de las que se extraen fibras para hacer cordeles. Su fruto carnoso es comestible. Otro significado de chagual en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «chagual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAGUAL

chafarrinón
chafarrocas
chafirete
chaflán
chaflanar
chaflar
chagolla
chagra
chagrillo
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chaguí
chagüís
chagüital
chagüite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Sinonimi e antonimi di chagual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAGUAL»

chagual ensalada propiedades parque puya chilensis especie botánica terrestre bromélida originaria estribaciones áridas andinas chile planta bromeliácea hojas lineales aplanadas armadas fuertes aguijones extraen fibras para hacer cordeles fruto carnoso comestible otro también esta contribución estudio composición química goma gigante coarctata chilena vulg cardon chagual memoria prueba manual alimentacion sana cardón silvestre familia meliáceas nombre flores tallo flor apetecido cuando está nbsp estampas ocio buen humor reflexión llama quot agrega hermosa imagen toda ella como panoplia misteriosas espadas esmeralda parecería pues volviendo aplica bien tiempo costa emperador bizancio báculo día ascenso trono babilonia corona chaguales jardines leyenda monarca asirio lleva séquito portachaguales montados historia biodiversidad ecología bosques costeros última visitada néctar manuelia gayatina

Traduzione di chagual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAGUAL

Conosci la traduzione di chagual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chagual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chagual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chagual
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chagual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chagual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chagual
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chagual
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chagual
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chagual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chagual
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chagual
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chagual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chagual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chagual
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chagual
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chagual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chagual
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chagual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chagual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chagual
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chagual
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chagual
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chagual
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chagual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chagual
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chagual
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chagual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chagual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chagual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAGUAL»

Il termine «chagual» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chagual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chagual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chagual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAGUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chagual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chagual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chagual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAGUAL»

Scopri l'uso di chagual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chagual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Alimentacion Sana
Chagual o cardón (puya chilensis). Planta silvestre de la familia de las bro- meliáceas. A sus hojas se le da el nombre de cardón, a sus flores el de puya y a su tallo el de chagual. El tallo de su flor es comestible y muy apetecido cuando está ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
2
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Se llama chagual (Puya chilensis)". Y agrega, en hermosa imagen, que toda ella era como "una panoplia de misteriosas espadas de esmeralda". Parecería, pues, volviendo a lo del nombre, que el de chagual se aplica en Chile o bien a una ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
3
El tiempo en la costa
¡Ah, el chagual! ¡El emperador de Bizancio usa un chagual de báculo el día de su ascenso al trono! ¡El rey de Babilonia corona con chaguales sus jardines de leyenda! ¡El monarca asirio lleva un séquito de portachaguales montados en ...
Ignacio Balcells, 1999
4
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
y chagual (Puya sp.), esta última también visitada por néctar. • Manuelia gayatina (Spinola, 1851) (Foto 82, Cuadernillo 3) Individuos de color negro, 4-5 mm, mandíbulas simples (semejante a Fig. 2, sin dientes adicionales como en Fig. 1 8 ).
‎2005
5
Allende, el hombre y el político: memorias de un secretario ...
No sé cómo se pusieron de acuerdo, pero lo bautizaron «Chagual». El perro era para las niñi- tas, pero el que más gozaba con «Chagual», pese a los destrozos en el jardín, era el padre. Salvador Allende era hombre de excelente gusto ...
Ozren Agnic Krstulovic, 2008
6
Ambiente y desarrollo
El. Jardín. Botánico. Chagual: un. jardín. de. plantas. nativas. de. la. zona. de. clima. mediterráneo. de. Chile. Antonia Echenique C. (*) y M. Victoria Legassa C. (**) (*) Directora Ejecutiva del Jardín Botánico Chagual. E-mail: ...
7
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
N. v. chagual, puya, coto, cardón, maguey. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, El Arrayán, cajón del Maipo, cuesta Pelvín-Peñaflor, etc. 2. P. BerTEroNiaNA Mez, en DC. Mon Phan. 9 : 477. 1896. Tallo de 2,5-5 m de alto. Hojas en roseta ...
Navas Bustamante, 1976
8
Alfabético temática Invicta
Especie de salamanquesa, de los gecónidos, característica de las Filipinas. Chagual m. Amér. Merid. Planta arbórea de las bromeliáceas, cuyas libras se emplean para cordelería. chagúalo m. Col. Árbol de las araliáceas. chagualón m. Col.
9
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
de chagual correspondería al tallo de una planta, siendo cardón su hoja y puya la respectiva vara (40). Beprodujo don Miguel Luis Amunátegui — sin comentario alguno referente a lo dicho ipor el sabio Gay, ya que solo lo bacía por el hecho ...
10
La América real y la América mágica a través de su literatura
... Revolución Mexicana Cuadra: manzana de casas; en un cuartel, dormitorio colectivo Cuarteador, mozo que se ocupa de la caballería de refuerzo Chacra ( voz quechua): finca agrícola cercana a un poblado Chagual: plantación de chagual...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAGUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chagual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organizaciones y parlamentarios reiteran necesidad de crear el ...
... AIFBN; Fiscalía del Medio Ambiente, FIMA; Parques para Chile; Jardín Botánico Chagual; Eduardo Fuentes, Consultor en Biodiversidad y Desarrollo; Ética en ... «Diario Futrono, giu 16»
2
Decomisan 800 gramos de oro en aeropuerto de Huanchaco
Decomisan 800 gramos de oro en aeropuerto de Huanchaco. El ilegal mineral fue enviada desde la jurisdicción de Chagual en la provincia de Pataz. 0 deja tu ... «La Industria.pe, mag 16»
3
Ciencia y belleza: ilustraciones botánicas de Chile
"Lo único que quería era poder concretar este viaje y pintar la Puya berteroana (chagual) y la Araucaria. Pese a su delicado estado de salud, alcanzó a realizar ... «Economía y Negocios online, apr 16»
4
Pataz: Un muerto y tres heridos tras caída de camión a río Marañón
Una menor muerta y tres heridos dejó la caída de un camión a las aguas del río Marañón a la altura del kilómetro 108 de la carretera Chagual-Retamas, ... «RPP Noticias, gen 16»
5
MTC: Ejecución presupuestal en inversiones superó el 98% en 2015
... Dv. Humajalso- Desaguadero- Mazocruz y el corredor Laguna Sausacocha – Chagual – Tayabamba – Puente Huacrachuco – Tayabamba – Sihuas, en La ... «Andina, gen 16»
6
La hora cero de Boragó
Nombres como el de la rica rica, el maqui, el ulpo de espino, la nalca, el matico, la acelga de playa, el chagual, el picoroco, el cochayuyo o el propio guanaco ... «EL PAÍS, dic 15»
7
The Río Marañón Is Moving: Dam Construction in a Volatile ...
Peruvian biologist Jorge Peralta displays invertebrate samples collected along the Río Marañón corridor between Chagual and Balsas. Despite the Marañón's ... «National Geographic, dic 15»
8
MTC otorgó buena pro de mejoramiento y operación de vía entre La ...
... Sausacocha) – Puente Pallar – Chagual – Tayabamba – Puente Huacrachuco y los ramales Puente Pallar – Calemar y Tayabamba – Quiches – Emp. PE -12 ... «Semana Económica, nov 15»
9
Otorgan buena pro para vía que beneficiará a 224300 personas de ...
Se trata del corredor vial Emp. PE – 3N (Laguna Sausacocha) – Puente Pallar – Chagual – Tayabamba – Puente Huacrachuco y los ramales Puente Pallar ... «Andina, nov 15»
10
MTC destrabará inversiones por más de S/. 25000 mllns.
... y conservación por niveles de servicio del corredor vial Emp. PE–3N (Laguna Sausacocha)–Puente Pallar–Chagual–Tayabamba– Puente Huacrachuco y los ... «El Peruano, nov 15»

FOTO SU «CHAGUAL»

chagual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chagual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chagual>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z