Scarica l'app
educalingo
chamarón

Significato di "chamarón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMARÓN

La palabra chamarón procede del aumentativo de chamariz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAMARÓN IN SPAGNOLO

cha · ma · rón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMARÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamarón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMARÓN IN SPAGNOLO

definizione di chamarón nel dizionario spagnolo

La definizione di chamarón nel dizionario è mito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · harón · lamparón · llamarón · mamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMARÓN

chamanismo · chamanístico · chamanto · chamar · chámara · chamarasca · chamarilear · chamarileo · chamarilera · chamarilería · chamarilero · chamarillera · chamarillero · chamarillón · chamarillona · chamariz · chamarra · chamarreta · chamarrita · chamarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · maharón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Sinonimi e antonimi di chamarón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMARÓN»

chamarón · mito · nuestros · antepasados · vizconde · demediado · barón · tampoco · servía · laversiónmás · populardesunombre · palabra · infrecuente · cuando · realidad · senecesitaba · claridad · relacionar · esta · movimientos · rampante · también · proclamaba · apologías · pájaros · ante · gente · quese · congregabaaoírlo · burlarse · bajo · árboles · cazador · convirtió · enabogado · delosplumados · oralechuza · orapetirrojo · oportunos · nbsp · gramática · inglesa · método · para · aprenderla · maharón · chamarón · quot · mascarón · cascarón · gallarón · picarón · cuajaron · harón · varón · cucharón · lugarón ·

Traduzione di chamarón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAMARÓN

Conosci la traduzione di chamarón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chamarón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamarón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chamarón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chamarón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

They called
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chamarón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamarón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chamarón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chamarón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chamarón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chamarón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chamarón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chamarón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chamarón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chamarón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chamarón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamarón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chamarón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chamarón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chamarón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chamarón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chamarón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chamarón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chamarón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamarón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamarón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamarón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamarón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamarón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMARÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamarón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamarón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamarón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMARÓN»

Scopri l'uso di chamarón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamarón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Tampoco servía laversiónmás populardesunombre, «chamarón»,al ser palabra infrecuente, cuando en realidad senecesitaba la claridad al relacionar esta palabra con los movimientos de un.
Italo Calvino, 2012
2
El barón rampante
También proclamaba apologías de los pájaros ante la gente quese congregabaaoírlo y a burlarse bajo los árboles; y el cazador se convirtió enabogado delosplumados, y se proclamaba ora chamarón,oralechuza orapetirrojo, con oportunos ...
Italo Calvino, 2012
3
Gramática inglesa y método para aprenderla
Maharón. Barón. Chamarón. "Mascarón. "Cascarón. Gallarón. "Picarón. " Cuajaron. Harón. Varón. Cucharón. Lugarón. » Demuestra también las ventajas de este sistema el número inmenso de palabras que se hallan en el caso de las citadas, ...
Eduardo Benot, 1865
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mejilla. MEIXELO. s. m. Pieza del arado que sirve para asegurar las GUElFAS movibles. MEIXENGRA. s. f. Chamarón, abejaruco de cola larga, especie de curruca, ave del tamaño de la hembra del cuclillo; ABELLARUCO. MEIXENGRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Chalarse, tolear (v. i.), volverse tolo. chalé m. Chalé. chaleco m. Chaleco. • Chaleco salvavidas Chaleco salvavidas. chalina/. Gravata. chalupa/. Chalupa. chamán m. Xamán. chamanismo m. Xamanismo. chamarón m. V. mito2. chamba/ . Sorte ...
‎2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAMARÓN. s. m.(Hist. Nat.) Ave pequeña : es negra por la parte alta , de pecho blanco , y cola larga. A bird of the atinga kind, black on the back tvith a ivhite belly and long tail. CHAMARRA, s. f. Vestidura de xerga 6 paño burdo parecido í la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
¡&¡¡#ripción genentf I* Reconstrucción del puente peatonal Chamarón Ubicación de la obra: kilómetro 61+200, tramo: T-La Chichanona-Lím. Zac/Dgo., carretera Fresnillo-Cuencamé, en el Estado de Zacatecas Ubicación de la obra: kilómetro  ...
Mexico, 2002
8
Bases zoológicas de la inspección de aves
Sinónimos vulgares: álionín, bardall de campana, casta- ñita, cuallarchs, chamarón, jarero, mita, mito, panero, pájaro moscón, rabilargo, senyoreta. Sinónimos científicos: AEgithalus caudatus (L.); Mes- citura caudata Bonap. Sistemática.
Pozo Lora, Rodrigo, 1956
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 57o 38 Jar-ero, chamarón, ave, en varias partes. 2 57i 28 Sarda, barilla, cierta mata y maleza de otras matas (Arag.). 2 572 7 Zaraballo, cantero de pan también en Se- govia. 2 572 18 Zarabanda, zurra (pegarle, darle una) (Se- govia).
Julio Cejador y Frauca, 1913
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Chamariz y Chamarón. Nombres que provienen del portugués chamar, que vale llamar ó reclamar. El chamariz se llama también verdecillo ó verderol. II. Se expresan los animales á que especialmente corresponde la voz; pero algunas se ...
Baldomero Rivodó, 1902

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMARÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamarón nel contesto delle seguenti notizie.
1
ENTREGA EL DIF 500 CHAMARRAS EN DÍA DE REYES
“Gracias a Dios cada año hemos podido realizar el llamado -chamarón- logrando incrementar el número de beneficiarios con base en un ahorro realizado por ... «El Monitor de Parral, gen 16»

FOTO SU «CHAMARÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamarón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamaron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT