Scarica l'app
educalingo
chamiza

Significato di "chamiza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMIZA

La palabra chamiza procede del gallegoportugués chamiça.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAMIZA IN SPAGNOLO

cha · mi · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamiza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMIZA IN SPAGNOLO

Atriplex canescens

Atriplex canescens è una specie botanica di arbusti sempreverdi all'interno della famiglia Amaranthaceae, originaria degli Stati Uniti occidentali. Dettaglio della pianta ...

definizione di chamiza nel dizionario spagnolo

La definizione di chamisa nel dizionario spagnolo è erba selvatica e medicinale, appartenente alla famiglia delle Graminacee, che nasce in terra fresca e aguanosas. Il suo gambo, alto uno o due metri e spessa cinque o sei millimetri, è flaccido e molto a foglia, e le sue foglie, larghe, corte e cineree. Serve per la copertura di capanne e case rustiche. Un altro significato di chamiza nel dizionario è anche il piccolo legno che serve per i forni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMIZA

agramiza · cañamiza · comiza · enfermiza · miza · plomiza · ramiza · tomiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMIZA

chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicada · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar · chamorrera · chamorrero · chamorro · champa · champán · champaña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMIZA

baliza · caliza · cañiza · ceniza · corrediza · cotiza · fronteriza · golpiza · iza · liza · maciza · mestiza · nodriza · paliza · póliza · primeriza · riza · rojiza · suiza · tiza

Sinonimi e antonimi di chamiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMIZA»

chamiza · viaducto · parcela · atriplex · canescens · especie · botánica · arbusto · perennifolio · dentro · familia · amaranthaceae · nativo · oeste · estados · unidos · detalle · planta · hierba · silvestre · medicinal · gramíneas · nace · tierras · frescas · aguanosas · vástago · metros · alto · cinco · seis · milímetros · grueso · fofo · mucha · hebra · hojas · anchas · cortas · color · ceniciento · sirve · para · techumbre · chozas · casas · rústicas · otro · también · leña · menuda · hornos · viñas · bodegas · vinos · argentina · chamiza · reserva · malbec · necesita · airearse · antes · beberlo · pues · afecta · reducción · disiparse · deja · lugar · tibia · expresión · frutal · boca · amplio · seco · sabor · textura · blanda · aunque · haya · taninos · firmes · nbsp · tradiciones · imbabura · mañana · vísperas · esta · fiesta · todos · bosque · traen · algunos · halando · ellos · mismos · otros · arrastrando · yuntas · ayudan · acarreo · toman · trayecto · plazoleta · sobre · vivir · propia · muerte · salves · celebraciones · entre · santos · varones · buscar · gran ·

Traduzione di chamiza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAMIZA

Conosci la traduzione di chamiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chamiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamiza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chamiza
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chamiza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calls
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chamiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamiza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chamiza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chamiza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chamiza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chamiza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chamiza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chamiza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chamiza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chamiza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chamiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamiza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chamiza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chamiza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chamiza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chamiza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chamiza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chamiza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chamiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMIZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamiza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMIZA»

Scopri l'uso di chamiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
La Chamiza Reserva Malbec necesita airearse antes de beberlo, pues afecta una reducción que al disiparse deja lugar a una tibia expresión frutal; en boca es amplio y seco, con sabor a uva, de textura blanda aunque haya taninos firmes, ...
Bigongiari, Diego
2
Tradiciones de Imbabura
En la mañana de las vísperas de esta fiesta van todos a un bosque y traen la chamiza algunos halando ellos mismos y otros arrastrando con las yuntas. Todos ayudan al acarreo de la chamiza y toman en el trayecto. En la plazoleta de la ...
Obando Segundo, 1988
3
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
Otros santos varones van a buscar leña para la gran quema de la chamiza. Llegada la oscuridad, la chamiza da comienzo a la fiesta. Las llamas tienen varios metros de altura, para que se las vea al otro lado del río, desde donde contestan ...
Federica Peters, 2005
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Chamiza, planta arbustiva que serve para cubrir o teito en construcións rústicas. 2. Chamiza, chamizo, leña miúda. chamizo m. 1. Chamizo, árbore ou pau medio queimachampán - charretera 138 do. 2. Chamizo, cabana cuberta de chamiza.
‎2006
5
Chile y su historia
Así en Puerto Octay, se cultivan con preferencia la linaza y el nabo para convertirse en aceites que ya se exportan para Valparaíso; en el oriente se observan trabajos de cebada perla con sus máquinas correspondientes; en el Chamiza...
Sergio Villalobos R., 2001
6
Diccionario italiano-galego
CHAMICEIRA, sf. Chamicera, pedazo de monte con la leña quemada, con CHAMIZOS. CHAMICEIRO.RA, adj. Chamicero, perteneciente o relativo al CHAMIZO. CHAMIZA,, sf. Hoguera en el monte. / Chamiza, leña pequeña para el hormo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Léxico del leonés actual: C
DRAE: 'leña menuda que sirve para los hornos' (s.v. chamiza, 2* acep.). LocalizacióN: Bierzo: Voy a apañar unas chamizas pa la lumbre (García Rey, 1979, 74). Chamiza se documenta en el noroeste de Léon; Sal.: 'hoguera que se hace en ...
Janick Le Men, 2002
8
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
Y la Renta d~la Leña de Rama(que en Sevilla llaman Chamiza, que tam bien fe junta , y yede en cita Ribc ra ) en casi dos mil ducados? Sirve esta Chamiza para calentar los hornos de Pan, y qualquicra menester, y fu marhojo aprovecha ...
Alonso Morgado, 1587
9
Relaciones
... un desacato el pedirle la chamiza que necesito a la reina? Decía el memorial asina: «Señora, a los pies de vuestra real majestad se postra una infeliz anciana que va a quedar a la inclemencia del cielo por derrumbarse el techo de su casa  ...
Fernan Caballero
10
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
"Casucha o vivienda pobre". Según el DCECH, s. v. chamiza, el término procede del gallego-portugués o del leonés occidental, que derivaría de chama 'llama', y éste del latín flamma. El Diccionario de Autoridades dice que es una voz usada ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puerto Montt: acuerdan plan para las familias afectadas por marea ...
Municipalidad de Puerto Montt acordó un plan de reconversión laboral para las familias de Chamiza afectadas por la marea roja. La medida se tomó tras un ... «BioBioChile, lug 16»
2
Andrés Alvarado, potencia para la delantera chamiza
El jugador argentino llega a la plantilla de SilverStorm El Salvador tras proclamarse campeón de la Fédérale 1 con SO Chambéry. «ValladolidDeporte.es, giu 16»
3
Wozniak refuerza la delantera chamiza
Siguen llegando los refuerzos a SilverStorm El Salvador, que va configurando poco a poco la plantilla para esta nueva temporada. Si hace unos días ya ... «El Norte de Castilla, giu 16»
4
Las claves de la gran resurrección 'chamiza'
El técnico Juan Carlos Pérez, principal 'culpable' desde el banquillo, tiene la clave de esta especie de resurrección 'chamiza': "la unión del vestuario". «MARCA.com, mag 16»
5
Diputada Turres fue expulsada de olla común en Chamiza
En la localidad de Chamiza, en la Región de los Lagos, se registró otro momento ingrato para un diputado de la República. Un video que circula por las redes ... «Chilevision, mag 16»
6
Comunidad de Chamiza acusó excesiva violencia de FF.EE ...
Sin detenidos finalizaron los enfrentamientos entre manifestantes y FFEE tras corte de ruta en la carretera Austral. Vecinos denunciaron que Carabineros lanzó ... «BioBioChile, mag 16»
7
Pescadores cortan el tránsito en Chamiza: piden integrar localidad ...
En Chamiza las barricadas en la ruta que une Puerto Montt con la carretera austral comenzaron durante la madrugada. Recolectores, feriantes y dirigentes del ... «BioBioChile, mag 16»
8
Estas son las cuatro fiestas costumbristas que se realizarán este fin ...
... faltan por realizarse cuatro fiestas costumbristas este fin de semana en Las Quemas, Chamiza, Chinquihue Alto y la fiesta costumbrista urbana de Mirasol. «El Repuertero, feb 16»
9
Encuentran extremidades inferiores humanas flotando en río ...
En el río Chamiza, en la provincia de Llanquihue, fueron encontradas las extremidades inferiores de un cuerpo humano flotando a un costado del cauce. «Radio Agricultura, feb 16»
10
Familiares afirman que extremidades halladas en el río Chamiza ...
Fue en el sector de Automó, en las aguas del río Chamiza, el lugar donde pescadores divisaron dos piernas flotando, en evidente estado de descomposición y ... «BioBioChile, feb 16»

FOTO SU «CHAMIZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamiza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT