Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamusco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMUSCO

La palabra chamusco procede de chamuscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAMUSCO IN SPAGNOLO

cha · mus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMUSCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamusco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAMUSCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamusco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chamusco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chamusco significa chamusquina. En el diccionario castellano chamusco significa chamusquina.

Clicca per vedere la definizione originale di «chamusco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMUSCO


amusco
mus·co
apatusco
a·pa·tus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMUSCO

champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina
chamuco
chamula
chamullar
chamullento
chamullero
chamullo
chamurrar
chamusca
chamuscada
chamuscado
chamuscar
chamusquina
chamuyar
chamuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMUSCO

asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
puchusco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

Sinonimi e antonimi di chamusco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMUSCO»

chamusco chamusquina manejo integrado plagas cultivo repollo qué quema muchos plantíos observado plantas muestran manchas color café claro bordes hojas luego estas avanzan siguiendo venas nbsp sigatoka plátano combate quot chamusco platana disease platano estudio formulado hombres maíz barbas bigotes pestañas cejas cofia ensangrentada otro lado otra llama recién nacida chamuscó trenzas mujer zacatón día apagando hoguera

Traduzione di chamusco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMUSCO

Conosci la traduzione di chamusco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamusco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamusco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chamusco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamusco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scorpion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chamusco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chamusco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chamusco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamusco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chamusco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamusco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamusco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chamusco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chamusco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chamusco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamusco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chamusco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chamusco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamusco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chamusco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chamusco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamusco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chamusco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chamusco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chamusco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chamusco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chamusco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chamusco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamusco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMUSCO»

Il termine «chamusco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamusco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamusco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamusco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMUSCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamusco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamusco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamusco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMUSCO»

Scopri l'uso di chamusco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamusco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manejo Integrado de Plagas en El Cultivo de Repollo
¿Qué. es. la. quema. o. chamusco? En muchos plantíos de repollo se han observado plantas que muestran manchas de color café claro en los bordes de las hojas. Luego, estas manchas avanzan siguiendo las venas de las hojas y se  ...
Jorge Díaz Blandón, 1999
2
Hombres de maíz
Chamusco de barbas, bigotes, pestañas, cejas. Chamusco de la cofia ensangrentada. Del otro lado, otra llama, una llama recién nacida, chamuscó las trenzas de la mujer Zacatón. El día fue apagando la hoguera sin consumirla. El fuego ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
Los cultivos también fueron afectados por aves, insectos y chamusco. Porcentajes de daño por especie: En el año 2004 se sembraron 36,043 plantas de frijol en ocho cultivos, 2,933 plantas resultaron afectadas por mamíferos silvestres.
Ujat
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Champañés, da Champagne. champiñón m. Champiñón. champú m. Xampú. chamuscar v. tr. y pr. Chamuscar(se). chamusco m. V. chamusquina. chamusquina/. 1. Chamuscadura, chamusco, acción e efecto de chamuscar ou chamuscarse.
‎2006
5
Vocabulario da Veiga
Chamuscar, quemar algo por su parte exterior. chamusco /camúskO/: sust. m. Chamusco, acción y efecto de chamuscar. Aquela casa era puro chamusco, xa lo ulías al entrares pola porta. chamusquina, oler a /camUskína/: fr. fig. y fam. con la  ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Gacetas de literatura de México
Contra este arbitrio milita otra enfermedad á que en Oajaca llaman chamusco ó chorreo, lo que se verifica cuando estando la tierra seca cae alguna lluvia menuda: si tan solamente cae pof poco tiempo la lluvia mata á la grana, á lo que con ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Gacetas de literatura de México
Contra este arbitrio milita otra enfermedad á que en Oajaca llaman chamusco ó chorreo, lo que se verifica cuando estando la tierra seca cae alguna lluvia menuda: si tan solamente cae pof poco tiempo la lluvia mata á la gramii á lo que con ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831
8
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Contra este arbitrio milita otra enfermedad á que en Oajaca llaman chamusco ó chorreo, loque se verifica cuando estando la tierra seca cae alguna lluvia menuda: si tan solamente cae por poco tiempo la lluvia mata á la grana, á lo que con ...
Lucas Alamán, 1836
9
Diccionario italiano-galego
Quemar los pelos de la piel del cerdo que se acaba de matar. CHAMUSCO, sm. Chamusco, chamusquina, acción y efecto de CHAMUSCAR. / Olor a cosa quemada. /Cheirar o chamusco. Presentir algo malo. CHAMUZA, sf. CHAMAZA. CHAN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Agricultura
5. — Síntomas del "Chamusco" en las hojas atacadas. Fír. 6. — Hojas de plátano atacadas por el "Chamusco". te, después de siete a ocho días. El color del micelio aéreo varía según los diferentes medios de cultivo, pero el micelio sumergido ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMUSCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamusco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claudio el de la ferretería
Más tarde compró el local contiguo de Ricardo el 'chamusco', y en su empeño por ampliar el negocio, terminó comprando al Ayuntamiento otro local contiguo ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
2
Nueva reunión para tratar el proyecto del Estatuto Municipal
... Ejecutivo estuvieron presentes los secretarios Claudio Gelado (Gobierno) y Diego Galeano (Hacienda) y el asesor legal Leonel Fernandes Chamusco. «Veradia.com, lug 16»
3
Gobierno y gremios se reunieron para consensuar el nuevo Estatuto
El secretario de Gobierno Claudio Gelado y el asesor legal Leonel Fernandes Chamusco recibieron a representantes de UPCN y Sindicato de Trabajadores ... «Veradia.com, lug 16»
4
Sorteó Newbery el premio por Pago Contado de su rifa
El beneficiado fue Marcelo Chamusco, con el número 438. Además, informaron desde la entidad verde que están a la venta las tarjetas para la Cena de ... «Veradia.com, giu 16»
5
Bodegones, tascas y bares en el recuerdo
El Café Moderno, regentado por Ricardo 'El chamusco' estaba en la plaza del mercado. También en esta plaza y justo enfrente estaba el bar de Campo, donde ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
6
La hierbera de Ledesma
... de Lisardo el de la sierra- más adelante hablaremos de Lisardo; en la siguiente Vivian los Abartas y llegamos a la casa de Colas el Chamusco, que junto con ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
7
Una vuelta más por la Calle Traviesa
Podemos ver en la placa situada en la fachada de la que hace años era la frutería Colás el Chamusco antes de este reconocimiento; aunque este frutero sigue ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
8
Se incorporaron diez profesionales al Colegio de Abogados
María Alicia Arena (Pro Tesorera), Leonel Fernandes Chamusco (Prosecretario), Pablo Andrés Lucca (Vocal Titular) y María de los Angeles Elhelou y Dr. Jorge ... «Veradia.com, feb 16»
9
Suspendieron al médico de Quenumá y vecinos reclamaron al ...
... el director de Salud Gustavo Canavesi, el asesor legal Leonel Chamusco y el intendente electo Jorge Hernández. El intendente Cattáneo estaba viajando, ... «Veradia.com, nov 15»
10
Congresista María López es beneficiaria de programa Fise
La parlamentaria fujimorista, quien es propietaria de una vivienda en la zona rural de Casma, en la manzana P-R lote 13 del sector Buenos Aires Chamusco, ... «Diario Correo, feb 15»

FOTO SU «CHAMUSCO»

chamusco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamusco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamusco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z