Scarica l'app
educalingo
chapaco

Significato di "chapaco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAPACO IN SPAGNOLO

cha · pa · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapaco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAPACO IN SPAGNOLO

definizione di chapaco nel dizionario spagnolo

La definizione di chapaco nel dizionario spagnolo è tarijeño. Un altro significato di chapaco nel dizionario è anche un contadino di Tarija.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · chupaco · eslovaco · flaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPACO

chapa · chapaca · chapada · chapadamente · chapado · chapalear · chapalele · chapaleo · chapaleta · chapaletear · chapaleteo · chapandongo · chapapote · chapar · chapareña · chapareño · chaparra · chaparrada · chaparral · chaparrastroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPACO

ábaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · raco · tinaco · zodíaco

Sinonimi e antonimi di chapaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPACO»

chapaco · sentimiento · humor · tarijeño · otro · también · campesino · tarija · bermejo · petróleo · homenaje · aniversario · moto · méndez · caudillo · ensayo · coplero · recopilación · versos · folklore · romancero · froilán · tejerina · héroe · churo · modismos · vulgarismos · informe · desarrollo · humano · exacto · sólo · parte · gente · vive · departamento · estas · sutilezas · saltan · rápidamente · vista · cuando · como · referencia · entorno · social · evidenciando · nbsp · enciclopedia · gesta · autores · literatura · boliviana · mismo · libro · sánchez · define · siguientes · conceptos · quot · gentil · caballero · hidalgo · alegre · expansivo · dicharachero · generoso · modesto · hospitalario ·

Traduzione di chapaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAPACO

Conosci la traduzione di chapaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chapaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapaco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chapaco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chapaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chapel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chapaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapaco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chapaco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chapaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chapaco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chapaco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chapaco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chapaco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chapaco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chapaco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chapaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chapaco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chapaco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chapaco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chapaco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chapaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chapaco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chapaco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chapaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapaco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPACO»

Scopri l'uso di chapaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informe de desarrollo humano en Tarija, 2003
Tarijeño no es sinónimo exacto de chapaco, y chapaco es sólo una parte de la gente que vive en el departamento. Estas sutilezas saltan rápidamente a la vista cuando la gente usa como referencia su entorno social, evidenciando una ...
‎2002
2
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
En el mismo libro, Sánchez define al chapaco tarijeño con los siguientes conceptos: "Gentil, caballero, hidalgo. Alegre, expansivo, dicharachero. Generoso, modesto, hospitalario. Resignado y humilde en cierto modo. Rebelde, altivo ...
Elías Blanco Mamani, 2005
3
Cambio y poder en Tarija: la emergencia de la lucha campesina
Ya que la definición de su identidad esta dada a partir de aspectos más complejos, como su preexistencia en tanto pueblo indígena. 4.2. Lo chapaco En el contexto nacional, se suele designar al tarijeño como chapaco. Sin embargo, ésta es ...
‎2007
4
Diario de Bolivia
Mañana hablaré con él h-680 metros. y con Chapaco. Agosto 19. Sábado Miguel , Coco, Inti y Aniceto salieron a explorar para tratar de encontrar el mejor camino a casa de Vargas donde parece haber un destacamento, pero no hay nada ...
Ernesto Che Guevara, 2012
5
Che Guevara: Vida, muerte y resurreción de un mito.
Cuando cae la noche vuelven al punto de encuentro, el Naranjal, como me revela Urbano: —En el trayecto hacia el punto de reencuentro, hallamos en el firme de una loma varias pertenencias personales del Médico y de Chapaco ( dos de ...
Reginaldo Ustariz Arze, 2010
6
Papeles al viento
Armando. Ichazo. El. chapaco. indomeñable*. Puesto que sucedió entre 1932 y 1935, los jóvenes de hoy sólo pueden tener una idea muy vaga sobre la Guerra del Chaco. Les sorprenderá, pues, saber que ella ha sido la más sangrienta en ...
Luis Ramiro Beltrán, 1999
7
El diario del Che en Bolivia
Arturo y Chapaco fueron a cazar y lograron una urina y el mismo Arturo, estando de posta con Urbano, cazó un anta lo que puso en tensión al campamento pues fueron 7 tiros. El animal dará carne para 4 días, uno la urina y hay una reserva ...
Ernesto Guevara, 1968
8
Los últimos días del Che: Que el sueño era tan grande
de. octubre,. 1967. Pablito, Morogoro, Chapaco, Eustaquio Y cuando ya los cuatro estamos muertos, ... Sólo sabremos que son las nuestras porque una responderá al malgenio del Chapaco: su hermana reconocerá sus huesos.
Juan Ignacio Siles del Valle, 2012
9
Diario de guerra: La última travesía del Che y Benigno en ...
Chapaco es el primero en decir que no pasa nada, para evitarle un disgusto. Antonio le dice que como el Ñato tiene esa voz tan fuerte, hasta sus bromas hacen parecer que está enojado. Pero que Chapaco y él estaban jugando.
Mariano Rodríguez, 2012
10
Entre territorios poblados y despoblados: la trashumancia ...
El desarrollo en el imaginario chapaco El debate sobre las posibilidades de la modernidad en el ámbito rural campesino, en especial el referido a la trashumancia ganadera Tolomosa-Lacajes, presenta la imposición de la visión urbana ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Copa Invierno Chapaco: Quebracho y Ríos empezaron con el pie ...
Copa Invierno Chapaco: Quebracho y Ríos empezaron con el pie derecho ... pie derecho en la primera jornada del certamen amistoso Copa Invierno Chapaco. «El Pais en linea, lug 16»
2
Amistoso: Inicia la Copa Invierno Chapaco
Los planteles de Quebracho y Avilés Industrial abrirán una edición más del torneo amistoso de fútbol denominado “Copa Invierno Chapaco”. El compromiso ... «El Pais en linea, lug 16»
3
Miércoles 'negro' para los chapacos: Ciclón de Tarija descendió de ...
Desde el primer minuto, los de la capital chapaca jugaban descendidos y con el oído en el estadio Federico Ibarra, de Yacuiba. No dependían de ellos mismos ... «eju.tv, mag 16»
4
Tarijeñas casi cambas
Algunas perdieron el acento chapaco, cambiaron las guitarreadas por las bolicheadas y se acostumbraron a un ritmo de vida más ajetreado, lejos de Tarija. «eju.tv, apr 16»
5
Arroyo participó de la celebración del Carnaval Chapaco
El intendente Carlos Fernando Arroyo participó el pasado domingo de la celebración del Carnaval Chapaco, que hace más de 20 años organizan residentes ... «Puntonoticias, feb 16»
6
Un carnaval con raíces bolivianas que se realiza hace más de ...
Se trata del “Carnaval Chapaco” que desde hace más de veinte años organizan todos los años los residentes Bolivianos de la localidad de Tarija que viven en ... «Puntonoticias, feb 16»
7
Falta de autoridades no opaca entusiasmo en el Corso Infantil
El Corso Infantil del Carnaval Chapaco 2016 comenzó con un retraso de dos horas, estaba programado para las 9.00 pero inició a las 11.15. Además no ... «El Pais en linea, feb 16»
8
Una tradición apta para las comadres
La fiesta de comadres es considerada una de las más importantes del Carnaval chapaco. Se celebra el jueves previo al martes de c'halla. Las mujeres invaden ... «eju.tv, feb 16»
9
Caballada abrirá el carnaval chapaco
El lunes 21, desde las 10.00, el Gobierno Municipal, a través del Secretaría de Turismo y Cultura lanzará el Carnaval Chapaco 2016 con una actividad ... «El Pais en linea, gen 16»
10
Alcaldía reduce un 50% el presupuesto del Carnaval 2016
Subrayó que este año se quiere rescatar las costumbres y tradiciones del carnaval chapaco, todo lo que lo hace diferente del resto Bolivia y por eso se trabaja ... «El Pais en linea, gen 16»

FOTO SU «CHAPACO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT