Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPO IN SPAGNOLO

cha · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapo può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chapo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chapó

Chapó

"Chapeau!" È un'espressione generica che viene utilizzata come apprezzamento o rispetto in Francia e in altre parti d'Europa, implica che sarebbe opportuno rimuovere il cappello per onorare qualcuno. Nell'araldica del vecchio continente il chapeau è un simbolo della distinzione ecclesiastica, specialmente nel caso dei cardinali. "¡Chapeau!" es una expresión genérica que se utiliza como apreciación o respeto en Francia y en otras partes de Europa, dando a entender que lo pertinente sería quitarse el sombrero para hacer honor a alguien. En la heráldica del viejo continente el chapeau es un símbolo de distinción eclesiástica, en especial en el caso de los cardenales.

definizione di chapo nel dizionario spagnolo

La definizione di chapo nel dizionario è persona di bassa statura. En el diccionario castellano chapo significa persona de baja estatura.
Clicca per vedere la definizione originale di «chapo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPO


capo
ca·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gachapo
ga·cha·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPO

chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chapitel
chaple
chapó
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Sinonimi e antonimi di chapo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPO»

chapo sinaloa bebida guzman videos biografia platano chapeau expresión genérica utiliza como apreciación respeto francia otras partes europa dando entender pertinente sería quitarse sombrero para hacer honor persona baja estatura imperio chapo joaquín guzmán loera más personaje arquetípico narcotraficante mexicano senor gran poder buscado historia está permanente evolución herodes quot guerra contra drogas allí ejemplo fuga prisión federal alta seguridad jalisco enero agencia reporta reconstrucción hechos permite suponer escapó nbsp chicas kaláshnikov crónicas reportear puesto desde loco primero cuando general tenía pique luego mayo pelearon beltrán dice ismael frente computadora ríodoce cártel incómodo entrega traiciones entre delincuencia fuerza pública pero diferencia otros señores droga nunca vencido años después captura logró malditos porque ocasiones viernes tarde mandaba traer

Traduzione di chapo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPO

Conosci la traduzione di chapo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

CHAPO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشابو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чапо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chapo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CHAPO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chapo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chapo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chapo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chapo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chapo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чапо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chapo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chapo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chapo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPO»

Il termine «chapo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPO»

Scopri l'uso di chapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El imperio del Chapo
Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, es más que un personaje arquetípico del narcotraficante mexicano.
Rafael Rodríguez Castañeda, 2013
2
Chapo-El Senor del Gran Poder, El: El Mas Buscado
La historia de El Chapo Guzmán está en permanente evolución.
Rodriguez Rafael, 2012
3
La ley de Herodes y la "guerra" contra las drogas
He allí, por ejemplo, la fuga de Joaquín "El Chapo" Guzmán de una prisión federal de alta seguridad en Jalisco, el 19 de enero del 2001. La agencia EFE reporta: La reconstrucción de los hechos permite suponer que "El Chapo" escapó de la ...
Arturo Zárate Ruiz, 2003
4
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
“Reportear se ha puesto muy feo desde 2007, loco; primero cuando un general tenía pique con el Chapo; y luego, en mayo de 2008, cuando se pelearon los Beltrán con el Chapo”, me dice Ismael frente a la computadora. Ríodoce, sin ...
Alejandro Almazán, 2013
5
El cártel incómodo
La entrega del Chapo se vio como una más de las traiciones entre la delincuencia y la fuerza pública. Pero a diferencia de otros señores de la droga, Joaquín Guzmán no se dio nunca por vencido y dos años después de su captura logró, con ...
José Reveles, 2011
6
Los malditos
porque en ocasiones desde los viernes en la tarde El Chapo mandaba traer a los músicos, más cuando estaba de buenas con la novia y la quería complacer con algo de música y cervezas. Yo sabía que no había venido su novia y que a lo ...
J. Jesús Lemus, 2013
7
El cártel de Sinaloa
En el encuentro habría participado una veintena de personas, entre las cuales se encontraban Vicente Carrillo Fuentes, Vicente Zambada Niebla, Alfredo Beltrán Leyva, Ismael Zambada y el Chapo Guzmán. El tema puesto sobre la mesa, ...
Diego Enrique Osorno, 2011
8
Los señores del narco
al parecer Emma es única a los ojos de El Chapo. Tras su coronación, el nombre que adoptó le va muy bien: Emma I. La joven con cara de niña es espigada, tiene cabello castaño oscuro medio rizado que le llega hasta la media espalda, ...
Anabel Hernández, 2012
9
Campos de amapola antes de esto
alertan, protestan, suspiran: la noche pasada debido a un inexplicable fallo de seguridad se escapó de este penal el señor Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, alias el Chapo. Podemos confirmarque no estáescondido dentro, agazapado, ...
Lolita Bosch
10
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
l cielo vio abierto Joaquín, El Chapo Guzmán, con el arreglo que hizo con sus amistades incrustradas en la Secretaría de Gobernación para lograr que le trasladaran, en noviembre de 1995, al penal de Puente Grande ubicado a dieciocho ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un grupo armado saquea la casa de la madre de El Chapo en Sinaloa
La devoción de El Chapo por su pueblo natal y su madre es bien conocida. Niño maltratado por su padre, ella le mantuvo cuando la familia, de 11 hermanos, ... «EL PAÍS, giu 16»
2
Suspenden la extradición de “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos
CIUDAD DE MEXICO.- Un juez mexicano concedió hoy una suspensión provisional al narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán en contra de la decisión de ... «LA NACION, mag 16»
3
El Chapo Guzmán intenta negociar una pena mínima con EE UU
Joaquín El Chapo Guzmán se declarará culpable en caso de ser extraditado a Estados Unidos y buscará lograr un acuerdo con las autoridades de ese país ... «EL PAÍS, mag 16»
4
La extradición del Chapo Guzmán suma otro visto bueno
Joaquín 'El Chapo' Guzmán enfrenta numerosos cargos en Estados Unidos. Capo Joaquín 'El Chapo' Guzmán enfrenta numerosos cargos en Estados Unidos. «Expansión MX, mag 16»
5
Trasladan al 'Chapo' Guzmán a penal de máxima seguridad en ...
En un operativo coordinado entre elementos de la Policía Federal, Policía Federal Ministerial apoyados por Ejército Mexicano, esta madrugada trasladaron a ... «Excélsior, mag 16»
6
Entrevista a Kate del Castillo sobre Chapo Guzman
La actriz Kate del Castillo finalmente dio una entrevista en donde habla sobre su relación con el narcotraficante Joaquín el 'Chapo' Guzmán. Aseguró que los ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
La hija mayor de El Chapo afirma que fue traicionado por políticos y ...
La hija mayor de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, Rosa Isela Guzmán Ortiz habló en entrevista para The Guardian y reveló varias cosas sobre su padre. Rosa Isela ... «Sopitas.com, mar 16»
8
Por qué Joaquin “El Chapo” Guzmán pidió acelerar su extradición a ...
Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera ya no soporta las condiciones de su encarcelamiento en México y por eso quiere ser extraditado lo antes posible a Estados ... «BBC Mundo, mar 16»
9
Las "duras condiciones" de su prisión en México que denuncia "El ...
El Chapo aparece como un personaje abatido, muy distinto al que se conocía en videos y fotografías que lo mostraban desafiante, a veces con un fusil de ... «BBC Mundo, feb 16»
10
Hijo de 'El Chapo' Guzmán defiende a Kate del Castillo
... y lo hizo a través de un mensaje en la cuenta de Twitter que supuestamente corresponde al hijo del poderoso narcotraficante Joaquín 'El Chapo' Guzmán. «La Prensa de Honduras, gen 16»

FOTO SU «CHAPO»

chapo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapo-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z