Significato di "culi" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULI

La palabra culi procede del inglés coolie, la cual a su vez procede del hindi kulī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CULI IN SPAGNOLO

cu · li

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULI

Culi è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULI IN SPAGNOLO

coolie

Culí

Culi o Culi, una denominazione utilizzata per designare gli spedizionieri e contrattare lavoratori con scarse qualifiche in India, Cina e altri paesi asiatici. È stato usato anche per denominare gli emigranti di quei paesi che sono stati assunti nelle colonie britanniche, francesi e olandesi. L'uso di culíes o pegni è aumentato dopo l'abolizione del commercio degli schiavi. La vita dei culi consisteva dei loro contratti, i contratti con i lavoratori indiani hanno stabilito un periodo di lavoro di non meno di otto anni, in cambio di trasporto e di uno stipendio. Dopo otto anni il lavoratore poteva tornare a casa o cercare un altro lavoro. I Culies hanno offerto i loro servizi soprattutto nelle colonie britanniche.

Culí o Culi, apelativo utilizado para designar a los cargadores y trabajadores contratados con escasa cualificación de la India, China y otros países asiáticos. También se utilizó para nombrar a los emigrantes de esos países que eran contratados en las colonias británicas, francesas y holandesas. La utilización de culíes o peones aumentó tras la abolición del comercio de esclavos. La vida de los culí consistía en sus contratos, los contratos con jornaleros indios establecían un periodo de trabajo no menor a ocho años, a cambio del transporte y un sueldo. Pasados los ocho años el trabajador podía regresar a su hogar o buscar otro trabajo. Los culíes ofrecían sus servicios sobre todo en las colonias británicas.

definizione di culi nel dizionario spagnolo

La definizione di culi nel dizionario indiano è in India, Cina e in altri paesi dell'Est, lavoratore o servo indigeno.

En el diccionario castellano culi significa en la India, China y otros países de Oriente, trabajador o criado indígena.

TRADUZIONE DI CULI

Conosci la traduzione di culi in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di culi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culi» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 苦力
• spagnolo: culi
• Traduttore italiano - inglese: coolie
• Traduttore italiano - hindi: कुली
• Traduttore italiano - arabo: الكولى عامل غير بارع
• Traduttore italiano - russo: кули
• Traduttore italiano - portoghese: coolie
• Traduttore italiano - bengalese: মুটে
• Traduttore italiano - francese: coolie
• Traduttore italiano - malese: kuli
• Traduttore italiano - tedesco: Kuli
• Traduttore italiano - giapponese: クーリー
• Traduttore italiano - coreano: 쿨리
• Traduttore italiano - giavanese: coolie
• Traduttore italiano - vietnamita: cu li
• Traduttore italiano - tamil: கூலித்
• Traduttore italiano - marathi: मजूर
• Traduttore italiano - turco: hamal
• Traduttore italiano - italiano: coolie
• Traduttore italiano - polacco: kulis
• Traduttore italiano - ucraino: кулі
• Traduttore italiano - rumeno: culi
• Traduttore italiano - greco: χαμάλης
• Traduttore italiano - afrikaans: koelie
• Traduttore italiano - svedese: coolie
• Traduttore italiano - norvegese: kuli

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULI»

Scopri l'uso di culi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manos cooperativas: juegos y canciones infantiles de siempre ...

ARANSANSAN. Todo el mundo se pone de rodillas apoyando su culo en los talones, lo suficientemente juntos para tocar el culo de los amigos que están a los lados. ARANSANSAN ARANSANSAN Palmadas en los muslos CULI CULI CULI ...

‎2005

JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD

CANCION: Aran ran ran Aran ran ran ] bis Culi, culi, culi, culi, culi, aran, ran, ran, Alami, Alami Culi, culi, culi, culi, culi, aran, ran, ran ]bis (Lucía Bouso, 1Q BUP, Instituto Rosalía de Castro, Santiago) Baile del calentamiento EXPLICACIÓN: Se  ...

Eugenia Trigo Aza, 2005

Una historia y siempre estará vivo

l” (tío Culi le decía Franci a Hugui). - 7¡¡No, qué tío Culi ni Culi, vamos que hay que dormir'.'.'” - 'j',¡'N0/!/ ¡¡¡¡NO QUELE NO QUELE NO QUELEW!”— (Y escándalo y llanto). Yo trataba de subirlo a la bicicleta y me trababa las patas, y no quería ...

S. C. A. Ferrari U. y Col.

Escritor y la escena seis

Hay tres modos principales en que puede hacer su aparición el material emblemático, según establece Culi: the principal modes of emblematic staging exploited by Calderón de la Barca in his numerous autos: the mention and/or depiction of ...

Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1998

La pena de Bélgica

Mamá le da un codazo en las costillas y Louis ve a la derecha un culi con una tripa flácida que está pintada de rojo limo (como el rojo de cuando se ha estado tumbado al sol y se mira de repente a algo rojo). El hombre con la nariz y la boca  ...

Hugo Claus, 2012

Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna

Véase Culi-amarillo de la Cayena { pequeño). Algarroba del Cabo de Buena Esperanza. Lamina 607. fig. 2. Briss. tom. U. fag. 128. Véase Algarroba acbytunado de la Luisiana. Algarroba de México. Lam, 5. fig. 10. Briss, tom. H. pag. i» 8.

Juan ARRIBAS y Seria, 1788

Tercera parte de las Chronicas de los frailes menores ...

Nctùa , muger de BelifariodeMontcfucin , ViccctcMo- ïo.vczinodc Firrho.y lulioBlas , Ciu- dadanode Al'culi , de vnoslamparoncs. H ipolita de Al'culi, y Iuan Bautista lor- gc, dcvna htdropelïa. Cita Salomca,hi ja de V tises Caualcabcchio, Maria ...

Zaccaria Boveri ((O. F. M. Cap.)), 1647

Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]

Esta.es una nueva prueba para no tenerlo por un algarroba , puesto que es muy verisimil que los páxaros de este género tan solo habiten en América. Algarroba de cabeza amarilla. Brisi. sufpl. tom. Vl.pag. 38. Véase Culi-amarillo de la ...

‎1788

Gran dicionario século vinte i uno:

V. estercar. cuito m. V. esterco. culata/. Culata. culatazo m. Culatazo. culi (ing. cooli) s. Culi. culi (pl. culis) m. Gastr. Culi. culícido -a.m.,m.pl.e adx. Culícido. culinaria/. V. culinario. culinario -ria adx. Culinario. cullarapo m. V. cágado. culler/ . 1.

‎2006

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Culiflay m. Hibridismo de castellano e inglés; de culi por culo y ñay (ñy: volar, lanzarse, precipitarse, etc.) culi-flay, sin embargo, sólo es un término para nombrar el ano, las posaderas, la alopigia de ciertas personas, hombres o mujeres, etc.

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culi nel contesto delle seguenti notizie.

La verdad tras la feria Culi-Arte y la foto que se viralizó en redes

El fin de semana recién pasado miles de usuarios de redes sociales (Facebook y Twitter principalmente) pasaron un buen rato riéndose a costa de esta foto y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, lug 16»

Francisco Narváez 'Culi' y Miguel Ángel Roldán. Escritores y ...

Narváez, conocido como 'Culi', fue uno de los fundadores de las Juventudes Socialistas de la ciudad tras el franquismo, mientras que Roldán refundó y dirigió ... «El Faro Digital, lug 16»

Giải cứu kịp thời 1 cá thể culi quý hiếm bị rao bán trái phép

Sự việc được lực lượng chức năng phát hiện cuối ngày 13/6, 2 đối tượng với tang vật thu được là 1 cá thể culi lớn nặng 1,5kg, 4 cá thể rùa đất spengle và 35 cá ... «Vietnam Plus, giu 16»

¿Sabes lo que es un culí?: Hace 169 años llegó a Cuba el primer ...

Un tres de Junio de 1847 llega a la isla de Cuba el primer cargamento de culíes chinos, en régimen de semiesclavitud. Culí o culi, apelativo utilizado para ... «Noticia al Dia, giu 16»

Game of Thrones 6: Il video con il cast che indovina i culi alla première

PopSugar ha proposto un divertente gioco sul red carpet della première di Game of Thrones 6 con il cast chiamato ad indovinare i culi, guardalo su meltyBuzz! «meltybuzz.it, apr 16»

Gli uomini intelligenti guardano i culi grossi

Si parlava, in esergo di questo articolo, chiamiamolo così, del rapporto tra intelligenza e culi generosi. Un nesso esiste, ma non sta tutto racchiuso nel medesimo ... «Il Fatto Quotidiano, apr 16»

FLCL (Fuli Culi) : la suite de l'animé annoncée

Fuli Culi (FLCL) is not dead ! Six ans après la diffusion de ses 6 OAV, le seinen déjanté de Kazuya Tsurumaki et Yōji Enokido revient d'entre les morts et ... «IGN France, mar 16»

"Ship" con culi quý hiếm lấy 40 ngàn tiền công

Tổ công tác đã tịch thu con culi giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã Sóc Sơn (huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội) quản lý và nuôi dưỡng theo quy định) đồng ... «Báo giao thông, dic 15»

Culi: Kvalitetan proizvod uvijek ima put do kupca

Prema riječima Eme Culi, direktorice Sektora za trgovinu HGK, hrvatske tvrtke, obrti, OPG-i, udruge te zadruge ove se godine predstavljaju kroz pet cjelina ... «Večernji list, ott 15»

Culi-geheimpje: koffie in je spaghettisaus

Een schepje oploskoffie toevoegen aan je spaghettisaus. Het klinkt behoorlijk gek, maar zou overheerlijk zijn volgens Engelse supermarktketen Sainsbury's. «Het Laatste Nieuws, set 15»