Scarica l'app
educalingo
chicoleo

Significato di "chicoleo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICOLEO

La palabra chicoleo procede de chicolear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHICOLEO IN SPAGNOLO

chi · co · le · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICOLEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicoleo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICOLEO IN SPAGNOLO

definizione di chicoleo nel dizionario spagnolo

Definition definizione di chicoleo nel dizionario spagnolo Un altro significato di chicoleo nel dizionario è anche detto o donaire diretto da un uomo a una donna per galanteria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICOLEO

asoleo · azoleo · bamboleo · batiboleo · boleo · botivoleo · caceroleo · caracoleo · coleo · coyoleo · faroleo · mausoleo · pasavoleo · poleo · revoleo · roleo · soleo · tortoleo · tropeoleo · voleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICOLEO

chiclear · chiclero · chicloso · chico · chicoca · chicoco · chicolear · chícora · chicoria · chicoriácea · chicoriáceo · chicorro · chicorrotín · chicorrotina · chicota · chicotazo · chicote · chicoteada · chicotear · chicozapote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICOLEO

autoempleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jaleo · jubileo · leo · linóleo · manipuleo · núcleo · óleo · papeleo · pataleo · pedaleo · petróleo · subempleo · tecleo

Sinonimi e antonimi di chicoleo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHICOLEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chicoleo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICOLEO»

chicoleo · donaire · flor · galantería · halago · piropo · requiebro · zalema · acción · chicolear · otro · también · dicho · dirigido · hombre · mujer · cartas · mapuche · siglo · esta · punto · todos · casiques · estan · contentos · hayga · benido · chicoleo · tambien · pueblo · tiene · culpa · asesinaran · gente · así · nosotros · quisieramos · rrobar · tendrian · nbsp · coleccion · obras · documentos · relativos · historia · desde · guacagua · guentcan · pichinlob · blancomanca · laguna · ramada · libro · treinta · años · ramón · cárcano · estaba · entre · audaces · pichones · escritores · vejez · recordó · algo · interesa · para · desentrañar · verdadero · sentido · quot · sagacidad · quien · luego · veces · gobernador · nuestra · primeros · ochenta · según · cánones · crónica · social · todo · estado · anterior · matrimonio · diversas · graduaciones · fino · fuerte · ardiente · falso · peligroso · irreparable · puede · faltar · breve · comentario · despertar · mayor · interés · circunstancia · exige · vigilancia · depuración · realmente · molesta ·

Traduzione di chicoleo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHICOLEO

Conosci la traduzione di chicoleo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chicoleo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicoleo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Chicoleo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chicoleo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chicoleo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chicoleo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chicoleo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chicoleo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chicoleo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Chicoleo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chicoleo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chicoleo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chicoleo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Chicoleo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Chicoleo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chicoleo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chicoleo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Chicoleo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Chicoleo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chicoleo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chicoleo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Chicoleo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chicoleo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Chicoleo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chicoleo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chicoleo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chicoleo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chicoleo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicoleo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICOLEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicoleo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicoleo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chicoleo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICOLEO»

Scopri l'uso di chicoleo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicoleo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas mapuche. Siglo XIX
esta en ese punto y aca todos los casiques estan muy contentos con que hayga benido Chicoleo por el tambien les ha dicho que el Pueblo no tiene la culpa de que asesinaran mi gente así, si nosotros si quisieramos rrobar, que tendrian en ...
Jorge Pavez O.
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Desde Guacagua ú Guentcan 179 42. Desde Guentcan á Pichinlob 183 43. Desde Pichinlob á Blancomanca 184 44. Desde Blancomanca ú Chicoleo 185 45. Desde Chicoleo d una laguna 18.9 46. Desde la laguna de Chicoleo á la Ramada.
Pedro de Angelis, 1836
3
Libro de los treinta años
Ramón J. Cárcano estaba entre los audaces pichones de escritores y ya en su vejez recordó algo que nos interesa para desentrañar el verdadero sentido del " chicoleo". Con sagacidad, quien luego fue dos veces gobernador de nuestra ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1993
4
Mis primeros ochenta años
Según los cánones de la crónica social, todo estado anterior al matrimonio es un estado de chicoleo en sus diversas graduaciones: chicoleo fino, chicoleo fuerte, chicoleo ardiente, chicoleo falso, chicoleo peligroso, chicoleo irreparable, ...
Ramón José Cárcano, 1965
5
Mis primeros 80 años
No puede faltar el breve comentario para despertar mayor interés. Esta circunstancia exige una vigilancia y depuración realmente molesta. Según los cánones de la crónica social, todo estado anterior al matrimonio, es un estado de chicoleo ...
Ramón José Cárcano, 1943
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CHICOLEO. s. m. Buda, gracéjo.dqnáircy ju- guéte. Lit. J iculus. EsTEB.pl. 13 8. Como fi me huvieran di íacar à bodas , habiaba bernardí- nas,y echaba cbicolêos. Chicoleo. Mîtaohoricamentc vile dicho pi- cante, dsfeng.mido de enojo ù ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Chicoleo, m. Plaifanterie piquante, rior , capital de la Provincia y del Я Ciiibitahm. Le lieu où font les chèvres. *~ trait gratieux ejp piquant. Condado del mifmo nombre. Che- ** Chibo, m. Chevreau , cabri, m. Ç* Chicoria , {.Chicorée, f. ge , ville ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHICOLEO, f. m. Burla, gracéjo,donáirc y juguete. Lat. foculus. EsTEB.pl.138. Como fi me' nuvieran de facar à bodas , hablaba bernardin nas,y echaba cbicolios. \* Chicoleo. Metaphoricamente vale dicho pï-' cant:e, defengmido de enojo ù ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHICOLEO. f. m. Burla, gracéjo.donáire y ju- guéte. Lat. joculus. EsTBB.pl.i 38. Como si me huvieran de sacar à bodas , hablaba bernardí- nas,y echaba cbicolêos. Chicoleo. Metaphoricamente vale dichopi- cante, desenginado de enojo ù ...
10
Memoria
Racionamiento mensual para las tribus de Chicoleo y Huincabal en Patagones Proveedor D. Luis Cerro con la fianza de D. Mateo J. Martínez y D. Juan M. Carrega. Cacique Chicoleo 1 barrica azúcar terciada 1 tercio yerba parnaguá 1 rollo ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICOLEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicoleo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los batacazos estilísticos vistos la Gala MET 2016
Muchos no podremos viajar hasta Manhattan para conocerla (una pena) pero podemos disfrutar del chicoleo que supone tener a famosas de la talla de ... «Lecturas, mag 16»
2
Cuatro muertos entre el 24 y la mañana del 25 de diciembre
Comentarios. chicoleo comentó el Mar, 12/25/2012 - 11:01. procuren de investigar antes. Votos0; Votos1. procuren de investigar antes de colocar una noticia ... «El Universal - Cartagena, dic 12»
3
The Advice Nobody Likes
But Chicoleo, you were hired fifteen years ago. It was a ... I concur with professormiller, and in my early 30s I fall into the generation chicoleo is disparaging. «Chronicle of Higher Education, feb 11»

FOTO SU «CHICOLEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicoleo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chicoleo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT