Scarica l'app
educalingo
chimenea

Significato di "chimenea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIMENEA

La palabra chimenea procede del francés cheminée.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIMENEA IN SPAGNOLO

chi · me · ne · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIMENEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chimenea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIMENEA IN SPAGNOLO

focolare

Un camino è un sistema utilizzato per evacuare gas caldi e fumo da caldaie, riscaldatori, stufe, forni, stufe o case all'atmosfera. Come regola generale sono completamente verticali per garantire che i gas caldi possano fluire senza problemi, spostando per convezione termica. Ci sono anche camini che non sono completamente verticali, che sono installati in cucine o piccole stanze di caldaia per evacuare il fumo attraverso i fori fatti nelle pareti. I camini così costruiti devono disporre di retine di protezione per evitare che gli uccelli si innestino all'interno e che si debba inoltre avere un pendio diverso da 0 ° per facilitare la fuoriuscita dei fumi. I camini possono essere trovati in edifici, locomotive o navi. Il flusso d'aria che provoca il fuoco e provoca il risucchio del fumo attraverso il camino viene chiamato "colpo". Il termine camino può essere applicato anche agli aspetti della natura, in particolare nelle formazioni rocciose. In un vulcano un camino è il condotto che comunica il serbatoio della camera magma o magma in profondità con la superficie.

definizione di chimenea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un camino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un tubo o condotto per il fumo che risulta dalla combustione. Un altro significato del caminetto nel dizionario è casa o stufa per cucinare o riscaldare, con canna o condotto per far uscire il fumo. Il camino è anche un caminetto francese.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIMENEA

anea · apnea · atenea · cananea · cianea · cirenea · cirinea · dionea · disnea · dulcinea · enea · etnea · ginea · guinea · justinianea · macarronea · manea · nea · pirinea · taquipnea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIMENEA

chimar · chimba · chimbador · chimbadora · chimbaguele · chimbar · chimbo · chimbolero · chimbomba · chimboracense · chimento · chimichaca · chimichurri · chiminango · chimirringo · chimiscolazo · chimiscolear · chimiscolera · chimiscolero · chimisturria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIMENEA

aerolínea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subcutánea · subterránea

Sinonimi e antonimi di chimenea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIMENEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chimenea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
fogón · hogar · llar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIMENEA»

chimenea · fogón · hogar · llar · francesa · lengüeta · sistema · usado · para · evacuar · gases · calientes · humo · calderas · calentadores · estufas · hornos · fogones · hogares · atmósfera · como · norma · general · completamente · verticales · asegurar · puedan · fluir · problemas · primera · lengua · española · cañón · conducto · salga · resulta · combustión · otro · guisar · calentarse · chimenea · planos · construcción · perfecta · hermana · vive · sobre · repisa · esta · historia · lucha · niño · recuperar · familia · desgarra · conmueve · pero · está · llena · humor · esperanza · zelos · infundados · marido · comedia · celos · tecnología · refrigeración · acondicionado · prolongación · rama · junta · placa · terminal · tubería · anillo · conectar · codo · estufa ·

Traduzione di chimenea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIMENEA

Conosci la traduzione di chimenea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chimenea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chimenea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chimenea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chimney
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भट्ठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

топка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lareira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

foyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perapian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feuerstelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

囲炉裏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hearth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng lò sưởi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घर संसार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aile ocağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

focolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

palenisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

топка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurherd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildsted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chimenea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIMENEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chimenea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chimenea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chimenea

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHIMENEA»

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
Chimenea nueva, pronto humea.
Chimenea que no humea, debajo no tiene lumbre.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
En chimenea pequeña cabe poco humo.
Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIMENEA»

Scopri l'uso di chimenea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chimenea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Prolongación de la rama de la junta en T de la chimenea | Placa terminal * la tubería de la junta en T de la chimenea Anillo del conectar de la chimenea Codo de 90° 50 cm de tubería de estufa negra, de pared doble, de longitud ajustaWe 60 ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Física
Cuanto más rápidamente sopla el viento sobre la boca de una chimenea, más baja es la presión, y mayor es la diferencia de presión entre la base de la chimenea y la boca. Esto hace que los gases de combustión se extraigan mejor.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Los zelos infundados ó el marido en la chimenea: Comedia en ...
Comedia en dos actos Francisco MARTINEZ DE LA ROSA. Señor.. ESCENA XII. Dichos y Juan. JUAN. (2) DON ANSELMO. A dormir el lobo. : DON ANSELMO. Ya lo lie pensado: me meto dentro de e>a chimenea... MÍA FRANCISCA.
Francisco MARTINEZ DE LA ROSA, 1833
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
En efecto, el tiro de una chimenea está provocado por la diferencia de peso específico del aire exterior y de los gases calientes de la combustión. Así pues, el tiro de la chimenea es tanto mayor cuanto más alta es la chimenea y mayor la  ...
6
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
DISENO. En esta sección se incluyen algunas recomendaciones generales para el diseño las cuales incluyen características del revestimiento interior, dimensiones de la chimenea, refuerzo, aberturas y deflexiones máximas de la estructura.
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
594 Chimenea torneada para la rosca. ; ; - 595 Chimenea roscada ya. 596 Chimenea con el asiento torneado. • 597 Chimenea, «ortada al largo debido, 598 Chimen ea marcada el ánima. 599 Chimejiea ahuecado el cono. 600 Chin jenea ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
H es la altura de la chimenea. D, su diámetro. L, la longitud del canal ó de los canales de sección igual a ta chimenea, á continuación de los cuales se encuentra esta última. (, la diferencia de" temperatura del aire del interior al esterior. a, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
lumna A es el aire esterior contando desde la altura de la boca de la chimenea en su parte superior hasta la parte inferior de ella en la entrada del ll0gar, y la columna C cs el aire caliente contenido en la chimenea: por tanto, una mayor altura ...
Eduardo Rodríguez, 1858
10
Quimica aplicada a las artes
En los aludeles y en una cavidad que hay en medio de cada una de dichas estancias se halla el mercurio ; y el gas sulfuroso y el aire de la combustion, despues de haber recorrido el mismo espacio , salen á la atmósfera por dicha chimenea.
Jean Antoine Chaptal, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIMENEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chimenea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carros 'chimenea' en Neiva
Dos sitios críticos para la emisión de gases contaminantes por parte de los carros 'chimenea' de servicio público y algunos particulares, los cuales han sido ... «La Nación.com.co, lug 16»
2
PDVSA sustituirá dos chimeneas de su mayor refinería
La empresa dijo que "las chimeneas de Amuay representan instalaciones vitales en el proceso de conversión media y profunda del Centro de Refinación ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
3
Rescatan a hombre desnudo atorado en chimenea
Al día siguiente Carrie escuchó gritos proveniente de la chimenea y encontró a un hombre que le aseguró que 'solo estaba jugando a las escondidas'. La mujer ... «Excélsior, mag 16»
4
Gandia rehabilitará la chimenea de Sanxo Llop por peligro de ...
La actuación en esta chimenea, que formaba parte del conjunto de una fábrica de ladrillos en los años 40, tendrá un coste de 50.000 euros, un dinero que, ... «levante.emv.com, mag 16»
5
Un hombre queda atrapado tras el derrumbe de una chimenea en ...
Un hombre ha quedado atrapado tras el derrumbe de una chimenea registrado en una vivienda de Ossa de Montiel (Albacete), según han informado fuentes ... «20minutos.es, apr 16»
6
Los bomberos extinguen un incendio en la chimenea de una ...
El fuego ha tenido origen en la chimenea, siendo el segundo de estas características, junto a otro atendido en Potes, en el que se intervenido este jueves. «20minutos.es, mar 16»
7
Sucesos.-Desalojan 11 viviendas por precaución tras desprenderse ...
Los desprendimientos en una chimenea de una antigua fábrica de azúcar de Motril por motivo del fuerte viento que ha azotado la provincia granadina ha ... «20minutos.es, feb 16»
8
Lanzan ofensiva contra los buses chimenea que circulan en Bogotá
Los operativos de monitoreo y control, según la administración Distrital, comprenderán también vehículos adscritos a TransMilenio y el SITP. «ElEspectador.com, gen 16»
9
"¿Qué sale de las chimeneas?", la fórmula más efectiva para ...
Son muchas las formas caseras de quitar el hipo pero hay una que provoca un resultado inmediato para frenar el síntoma que en algunos casos se puede ... «LaCapital.com.ar, gen 16»
10
Un ladrón muere encerrado en la chimenea de la casa que intentó ...
La chimenea donde quedó atrapado el ladrón - TWITTER ABC. ... del hogar que intentó asaltar encendió su chimenea, donde el asaltante se había ocultado. «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «CHIMENEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chimenea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chimenea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT