Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cigoñino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIGOÑINO

La palabra cigoñino procede del latín ciconīnus, influido por cigüeña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIGOÑINO IN SPAGNOLO

ci · go · ñi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIGOÑINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cigoñino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIGOÑINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cigoñino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cigoñino nel dizionario spagnolo

La definizione di cigoñino nel dizionario è pollo della cicogna. En el diccionario castellano cigoñino significa pollo de la cigüeña.

Clicca per vedere la definizione originale di «cigoñino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIGOÑINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
añino
ñi·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
dañino
da·ñi·no
destino
des·ti·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIGOÑINO

cigarro
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIGOÑINO

alpino
andino
antonino
capitalino
dino
divino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sobrino
término
valentino

Sinonimi e antonimi di cigoñino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIGOÑINO»

cigoñino pollo cigüeña ciencias médicas sociedad más contraen fuerza grande pequeño labial línea dura prominente pinia regocijo risa inmoderada perfiles graciosos unas curvas ligeramente diseñadas ondulaciones apacib espresm nbsp unos guantes viejos novela revolucionó nuevo semana pasada quiere vivir pero fríos inviernos males arrejuntados para maldad dejan como debería maquinas rebelan contra quien maneja viven margen esquema morfosistaxis histórica derivados pasan sustantivos así coexisten valores palomino palomo adjetivos pequeña diminutivo valor extiende vocabulario galego castelán cigalleiro persona preocupa fruslerías

Traduzione di cigoñino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIGOÑINO

Conosci la traduzione di cigoñino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cigoñino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cigoñino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cigoñino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cigoñino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cigoñino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cigoñino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cigoñino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cigoñino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cigoñino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cigoñino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cigoñino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cigoñino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cigoñino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cigoñino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cigoñino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cigoñino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cigoñino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cigoñino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cigoñino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cigoñino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cigoñino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cigoñino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cigoñino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cigoñino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cigoñino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cigoñino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cigoñino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cigoñino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cigoñino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIGOÑINO»

Il termine «cigoñino» si utilizza appena e occupa la posizione 97.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cigoñino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cigoñino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cigoñino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIGOÑINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cigoñino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cigoñino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cigoñino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIGOÑINO»

Scopri l'uso di cigoñino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cigoñino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si se contraen con fuerza el grande y pequeño cigoñino Labial, una línea dura y prominente pinia el regocijo y la risa inmoderada , a. .os perfiles mas graciosos , unas curvas ligeramente diseñadas y u.iis ondulaciones apacib.es espresm el ...
2
Unos guantes viejos: novela
El cigoñino se revolucionó de nuevo la semana pasada, quiere vivir pero los fríos, los inviernos, los males arrejuntados para la maldad no le dejan vivir como debería ser. Las maquinas se rebelan contra quien las maneja. Viven al margen de ...
Jorge C. Trulock, 2004
3
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Los derivados pasan a sustantivos y así coexisten dos valores: a) palomino 'de palomo' adjetivos cigoñino 'de la cigüeña' b) palomino 'palomo pequeño' sustantivos cigoñino 'cigüeña pequeña' con diminutivo El valor diminutivo se extiende ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
4
Vocabulario galego-castelán
CIGALLEIRO, A. adj. y s. Persona que se preocupa de fruslerías. CIGARREIRA. s. f. Cigarrera. CIGOÑA. s. f. Cigüeña. CIGOÑINO. s. m. Cigoñino. CIGUTA. s. f. CECUTA. CILIGRAS. s. f. pl. Cosquillas и DOLERGAS, CÓXEGAS. CIMBALEIRO .
X. L. Franco, 1983
5
Obra completa: Viajes por España, 1948-1964
Por allí cerca solía andar, a la17 que saltase, una zorra de malos aperos, aunque con cara de lista, que un día que iba de hambre se acercó hasta la peña y le dijo: Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque o con mi ...
Camilo José Cela, 1965
6
Obra completa
Por allí cerca solía andar, a la17 que saltase, una zorra de malos aperos, aunque con cara de lista, que un día que iba de hambre se acercó hasta la peña y le dijo: Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque o con mi ...
7
Alfabético temática Invicta
Se dice de la flor dividida en dos partes simétricas por sólo uno de los planos que pasan por su eje. cigoñino /». Pollo de la cigüeña. Cigoñuela /. Ave zancuda menor que la cigüeña. cigoto m. Óvulo fertilizado de animales y plantas, que ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ClGOñUéLA , V. Cigoñino. CiGoñuéLAs , llaman a algunas aves pequeñas , que andan siempre en los ríos , como las agachadizas , andarríos , y gallinetas , V. CIGUATéRA , V. Cigatéra. CIGUéñA , ave que tiene el pico , y las piernas largas  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Cirongilio de Tracia
traían el emperador e príncipes romanos a todos los suyos sobre sí, atentos en imitar lo que hazían, como el piadoso cigoñino que, siendo su padre de mucha edad e sin plumas para bolar ni buscar el pasto, él se lo da con su pico y lo lleva  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CIGOGNEAU, s. m. Cigoñino ; el pollo de la cigüeña. CIGUE, s. j.' Cícuta,ó cañaheja :planta venenosa. l| Petite cigüe: apio de perro , pere il bastardo. CI , s. m. Pestaña : el pelo que cubre los párpados, y sirve de defensa á los ojos. CILIAIRE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIGOÑINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cigoñino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por la cam, la cigüeña verás
El cigoñino practicó después con nuevos paseos por el cielo de Alcalá, la antesala de su marcha definitiva esta misma semana, que ha dejado a la pareja ... «Madridiario, lug 16»
2
El cigoñino de Alcalá alza el vuelo ante la mirada de los internautas
Según la organización, los primeros planeamientos del cigoñino serán la antesala del vuelo con el que abandonará definitivamente el nido, lo que prevé que ... «ABC.es, lug 16»
3
Dos cigoñinos muertos y uno herido tras caer el nido de San Isidoro
CARLOS GIL Dos crías de cigüeña muertas y otra herida es el balance de la caída del nido de la iglesia de San Isidoro, junto a la Catedral, hacia las seis de la ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
4
Muere “Bohemia”, la cigüeña negra del Zoobotánico de Jerez que ...
Fueron finalmente dos los huevos, pero sólo nacería un cigoñino, al que bautizaron más tarde como “Oloroso”. Fue uno de los grandes éxitos conseguidos por ... «Jerez Sin Fronteras .es, dic 14»
5
Bomberos extinguen el incendio de un nido de cigüeña y rescatan a ...
... los profesionales sofocaron el fuego y esperaron a que los técnicos de la compañía eléctrica verificaran el corte del fluido eléctrico para recoger un cigoñino, ... «ECOticias.com, giu 14»
6
Una cría de reno en el Zoo de Santillana
Ya han criado varias veces y este año tienen un nuevo cigoñino. La madre lo cuida en el nido mientras el padre monta guardia a pie de rampa para evitar la ... «El Diario Montanes, mag 13»
7
Las cigüeñas, en horas bajas
... en el Palacio de Moctezuma (uno de ellos con cigoñino), dos en edificios de la calle de san José, uno en la Torre de Sande y otro en la iglesia de san Mateo. «Hoy Digital, ago 12»
8
Buscan centro de acogida para un cigoñino que encontraron en el ...
Buscan centro de acogida para un cigoñino que encontraron en el jardín. Compartir: Facebook Twitter Google+. ana g. valencia | león 31/08/2011. El ejemplar ... «Diario de León, ago 11»
9
La Cigüeña negra se reproduce por vez primera en cautividad en el ...
Finalmente, sólo uno de los dos huevos eclosionó, pero los padres han cuidado con gran celo a su cigoñino, que ya supera el mes de vida y pesa más de 1 kg. «La Voz Digital, lug 08»

FOTO SU «CIGOÑINO»

cigoñino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cigoñino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cigonino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z