Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPINO

La palabra espino procede de espina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPINO IN SPAGNOLO

es · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di biancospino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un albero della famiglia delle Rosacee, alto da quattro a sei metri, con rami spinosi, foglie glabre e segate, fiori bianchi, fragranti e in corimbo, e frutta ovoidale, coperta da una pelle tenera e rossastra che racchiude una polpa dolce e due ossa quasi sferiche. Il suo legno è duro, e la corteccia è usata nel lavaggio a secco e come agente conciante. Un altro significato di biancospino nel dizionario è il nome di alcune specie di piccoli alberi appartenenti alla famiglia dei legumi, con foglie divise, fiori profumati disposti in infiorescenze sferiche e frutti secchi e indeiscenti. Espino è anche un arbusto selvatico, della famiglia delle Rubiáceas, alto due metri, molto ramoso e spinoso, di legno molto duro, con venature gialle. La primera definición de espino en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Rosáceas, de cuatro a seis metros de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y aserradas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos huesecillos casi esféricos. Su madera es dura, y la corteza se emplea en tintorería y como curtiente. Otro significado de espino en el diccionario es nombre de algunas especies de árboles pequeños pertenecientes a la familia de las Leguminosas, de hojas divididas, flores perfumadas dispuestas en inflorescencias esféricas, y fruto seco e indehiscente. Espino es también arbusto silvestre, de la familia de las Rubiáceas, de dos metros de altura, muy ramoso y espinoso, de madera muy dura, con vetas amarillas.

Clicca per vedere la definizione originale di «espino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
malespino
ma·les·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPINO

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
vulpino

Sinonimi e antonimi di espino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPINO»

espino albar artificial majoleto majuelo puerco negro cerval blanco primera lengua española árbol familia rosáceas cuatro seis metros altura ramas espinosas hojas lampiñas aserradas flores blancas olorosas corimbo fruto ovoide revestido piel tierna rojiza encierra pulpa dulce huesecillos casi esféricos madera dura corteza emplea tintorería como curtiente otro nombre algunas especies árboles pequeños pertenecientes leguminosas divididas perfumadas dispuestas inflorescencias esféricas seco indehiscente espino también arbusto silvestre rubiáceas ramoso espinoso vetas amarillas economía sector público mexicano bajo niños hambruna eily michael peggy viven irlanda trama apariencias pintura fernando constestación observaciones publicado jeremías chica fuego amor isbn ebook fotografía cubierta fotograma película cedida golem distribución conversión víctor igual queda prohibida salvo

Traduzione di espino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPINO

Conosci la traduzione di espino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hawthorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वन-संजली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزعرور البرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боярышник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinheiro-alvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়াগাছবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aubépine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hawthorn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hagedorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンザシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hawthorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sơn trà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biancospino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głóg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păducel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκάγκαθα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meidoorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hagtorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hagtorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINO»

Il termine «espino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPINO»

Scopri l'uso di espino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bajo el espino: los niños de la hambruna
Eily, Michael y Peggy viven en Irlanda.
Marita Conlon-McKenna, 2001
2
Amor bajo el espino blanco
ISBN ebook: 978-84-8365-389-0 Fotografía de cubierta: Fotograma de la película Amor bajo el espino blanco, cedida por Golem Distribución, S. L. Conversión ebook: Víctor Igual, S. L. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, ...
Ai Mi, 2012
3
Cardiopatías congénitas: diagnóstico morfológico
El libro, con un texto breve y conciso y una gran profusión de esquemas y fotografías de piezas anatómicas de gran calidad, resume en pocos capitulos las características anatómicas de las cardiopatías congénitas pediátricas más ...
Manuel Arteaga Martínez, Ramón Fernández Espino, 1986
4
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
5
El Pais Creado Por Wall Street:
Este interesante libro narra el enmarañado trasfondo de intereses económicos y políticos que hicieron posible la construcción del canal de Panamá.
Ovidio Diaz Espino, 2003
6
Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Jesús Espino Nuño, 1996
7
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
(Tila, tila brava) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Espino albar NOMENCLATURA, ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
8
Instituciones y economía: una introducción al ...
José ayala Espino explica el neoinstitucionalismo, una de las teorías más importantes surgidas en los años noventa.
José Ayala Espino, 1999
9
Instituciones Para Mejorar el Desarrollo: Un Nuevo Pacto ...
Dichas acciones, según José Ayala Espino, se imponen mediante distintos mecanismos de coerción.
José Ayala Espino, 2003
10
Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral
Cabildo (Ms.: 58; 212) CELA, Camilo losé (Ms.658) Celanova (Galicia) (Ms. 563/ 2) Cementerio de Santo Domingo (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. 12-2) Cementerio General (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. I 2-2) ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaby Espino y Arap Bethke se intercambian románticos mensajes ...
Gaby Espino y Arap Bethke ya no ocultan su amor en redes sociales y se ... El romance entre los actores Gaby Espino y Arap Bethke parece ir por muy buen ... «People en Español, giu 16»
2
Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela
Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, giu 16»
3
El Euromillones deja más de 104.000 euros en Hoyos del Espino ...
Los números premiados en este sorteo han sido 26, 49, 19, 45 y 35 y las estrellas 2 y 5. Con el eurobote generado en el próximo sorteo del EuroMillones un ... «20minutos.es, giu 16»
4
Gaby Espino y Arap Bethke confirmaron así su romance
Los primeros rumores sobre una posible relación entre los actores Arap Bethke y Gaby Espino surgieron cuando desde la cuenta de Instagram del club de fans ... «La Opinión, giu 16»
5
Gaby Espino: ¿Enamorada de Arap Bethke?
Gaby Espino y Arap Bethke sorprendieron el fin de semana pasado asistiendo juntos a ver la obra de teatro, 'Anatomía Perfecta', en la Ciudad de México. «La Opinión, mag 16»
6
Hace 89 años Sandino rechazó el Pacto del Espino Negro
Nicaragua celebra este miércoles el Día de la Dignidad Nacional en ocasión del aniversario 89 del rechazo del general Augusto C. Sandino del Pacto del ... «Radio La Primerísima, mag 16»
7
Arap Bethke habla de Gaby Espino (VIDEO)
En su paso por la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina, Arap Bethke habló de su colega, la actriz Gaby Espino, con quien se rumora que ... «People en Español, apr 16»
8
Gaby Espino se reencuentra con su primer amor (FOTO)
El primer amor nunca se olvida. Y si no que se lo pregunten a la actriz venezolana Gaby Espino. La que fuera protagonista de la telenovela Santa Diabla sigue ... «People en Español, mar 16»
9
Gaby Espino: 'La mamá de Jencarlos [Canela] va a ser mi suegra ...
El que Gaby Espino y Jencarlos Canela ya no sean pareja, no les prohíbe ser un equipo a la hora de criar a su pequeño Nickolas, que recientemente cumplió ... «People en Español, feb 16»
10
Olivera podría jugar en el lugar de Espino
En el partido contra Villa Teresa por la primera fecha del Torneo Clausura, Alfonso Espino recibió tarjeta amarilla y así llegó a la quinta en lo que va del ... «Ovación, feb 16»

FOTO SU «ESPINO»

espino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z