Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINO

La palabra fino procede de fin, término.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINO IN SPAGNOLO

fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fino

sottile

Fino

El fino è un vino generoso, tipico del Marco de Jerez e di Montilla-Moriles, in Andalusia. Il suo colore è oro pallido, il suo sapore è asciutto ed è molto aromatico. La sua graduazione alcolica è di circa 15 gradi. Devi bere freddo. Le varietà di uve che vengono utilizzate per l'elaborazione di questo vino sono Palomino e Pedro Ximénez. Ideale come antipasto e accompagnare prosciutto, pesce e altre tapas. El fino es un vino generoso, propio del Marco de Jerez y de Montilla-Moriles, en Andalucía. Su color es oro pálido, sabor es seco y es muy aromático. Su graduación alcohólica es de alrededor de 15 grados. Se debe beber frío. Las variedades de uva que se utilizan para la elaboración de este vino son la Palomino y la Pedro Ximénez. Es ideal como aperitivo y para acompañar jamón, mariscos y otras tapas.

definizione di fino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di multa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è delicata e di buona qualità nel suo genere. Un altro significato di fine nel dizionario è sottile, sottile. Si dice anche bene di una persona: sottili, snelle e delicate. La primera definición de fino en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicado y de buena calidad en su especie. Otro significado de fino en el diccionario es delgado, sutil. Fino es también dicho de una persona: Delgada, esbelta y de facciones delicadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «fino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINO

finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
finoli
finolis
finoúgrio
finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINO

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinonimi e antonimi di fino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fino

ANTONIMI DI «FINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di fino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINO»

fino afilado atento correcto cortés cumplido delgado distinguido educado elegante estrecho ligero menudo pulcro refinado selecto servicial ancho basto descortés grosero grueso ordinario vulgar antonimo primera lengua española delicado buena calidad especie otro sutil fino también dicho persona delgada esbelta facciones delicadas hombre gusto manual completo urbanidad cortesía mujeres viaje común todas sentido último propia vida ella personas cuidado desarrollo transformación desde conocimiento experiencia amor espejo christal antorcha abiva alma día comedia famosa parecerlo caballero cábala alquimia quijote protección jurídica cacao aroma ecuador todo esto cubrir demanda mercados especializados costo menor mediante mezcla iniciativas vitalizar importancia nbsp amanecer

Traduzione di fino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINO

Conosci la traduzione di fino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mince
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nipis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dünn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lancip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cienki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINO»

Il termine «fino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fino

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FINO»

Citazioni e frasi famose con la parola fino.
1
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
2
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FINO»

Siempre quiebra el hilo por lo más fino.
Yo pongo; Dios preste; si muere, fino estése.
A borracho fino, primero agua y luego vino.
A gloria me sabe el vino que viene de blanca mano y en un cristalito fino.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Bueno es el vino, cuando es del fino.
Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.
El aragonés fino después de comer tiene frío.
El bebedor fino, a sorbitos bebe el vino.
El buen vino es oro fino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINO»

Scopri l'uso di fino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hilando fino: mujeres, un viaje en común
Para todas, el sentido último es la propia vida. Y en ella, las personas. Su cuidado. Su desarrollo. Su transformación, desde el conocimiento, la experiencia y el amor.
‎2007
2
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Todo esto para cubrir la demanda de mercados especializados a un costo menor , mediante la mezcla de cacao fino y de aroma con cacao ordinario. 7. INICIATIVAS PARA RE VITALIZAR LA IMPORTANCIA DEL CACAO FINO Y DE AROMA ...
Marco Flores González, 2007
3
El fino abrigo del Hodja: Cuento Turco
Nasreddin Hodja is the guest of honor at a fine banquet. But what can he do when no one will speak to him?
Amanda Jenkins, 2008
4
Erotismo de hilo fino: entrevista con Hernán Lara Zavala
Entrevistas. a. escritores. mexicanos. Como parte de su labor editorial, la Universidad de Colima continúa esta serie de entrevistas con escritores mexicanos, destacados por sus obras, de indudable vigencia en el fin de siglo. La publicación ...
Emmanuel Carballo, 1998
5
ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISSION DEL VIRUS DEL RAYADO FINO DEL ...
REVISION DE LITERATURA 1 . Algunas enfermedades virosas del maíz 1.1, Virosis transmitidas por saltahojas 1.1.1. Virus del Rayado fino del maíz (VRFM) El Rayado fino es una enfermedad virosa transmitida por el Cicadé- lido Dalbulus ...
6
La Lealtad festiva en las demostraciones de el mas fino ...
Redúcelas a la brevedad de este papel Carlos Bentura Valbás. cion de jos JBriaréos. Más claro : aunque padezca tortura la seriedad. : . -' ->. .' . : Quando oí , que manos ciento . f r. ..'. solo un Briaréo rige, ...
‎1759
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi mando que aya peine paralos cordellates , i estameñas, i catorcenos, que tengan de marco una vara, i una quarta i media ochava, i mil i quatrocientos hilos de fino á fino, i para los cordellates, i estameñas, i docenos el mismo marco, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
8
Los codigos españoles concordados y anotados
... i guirnaldas, i vervies, sean hechos por las cuentas, i marcos siguientes : que el peine para texer el paño catorceno tenga de marco diez quarlas, i media ochava de vara, i mil i quatrocientos hilos de cuenta de fino a fino, i mas las orillas; ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
9
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
Antón Sánchez. Juan Martínez. Pedro Hernández. Farfán. Francisco Vélez. Andrés Ramírez. 12 de agosto de 1535. Heredia. Heredia. Alvaro de Segura. 63 ps. de fino. 6 ps. de oro fino. 5 ps. de oro fino. 42 ps. de oro bajo. 2 ps., 2 tms. de fino.
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
10
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
afino , i mas las orillas > i el peine para el pa- ochava de fino á finó , i mas las orillas j i el ñoveintcdofeno , renga de marco tres varas, paño veintedofeno tenga de marco tres varas menos media ochava , i dos mil i docientos iunaquarta de fino ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pequeños productores de Centroamérica apuestan por el cacao ...
Pequeños productores de Centroamérica apuestan por el cacao fino orgánico ... que los ubique en el mapa de la producción mundial de cacao fino orgánico. «EFE, ago 16»
2
Denunciaron a Bonadio por encubrir al "Fino" Palacios en la causa ...
El Consejo de la Magistratura recibió una nuevo pedido de juicio político contra el juez federal por su desempeño en la investigación del encubrimiento del ... «El Destape, ago 16»
3
BAILEYS® presenta un licor con crema, coñac y fino licor destilado ...
BAILEYS XC anuncia una innovación en la alquimia de bebidas de BAILEYS, al reunir crema, coñac y fino licor destilado de calidad incuestionable en un sabor ... «PR Newswire, lug 16»
4
Ecuador lidera la producción de cacao fino de aroma
Según datos de la Organización Internacional del Cacao, Ecuador es el primer productor de cacao fino de aroma a nivel mundial, pues satisface el 60% de la ... «El Telégrafo, lug 16»
5
Partido Obrero: “Macri es Fino Palacios”
Macri nombró a Fino Palacios como jefe de la policía Metropolitana estando procesado por el encubrimiento del atentado. Sólo un escándalo de proporciones ... «Página 12, lug 16»
6
"Fino" Ruiz defiende título Latino OMB tras polémico empate
El boxeador Carlos "Fino" Ruiz defendió el título Latino superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), aunque lo hizo de forma polémica tras ... «Terra.com, lug 16»
7
Codelco mantiene suspendida la operación de El Teniente
"La merma en la producción se estima en 1.500 toneladas de cobre fino por día", comunicó Codelco. Este lunes se están desarrollando los trabajos para ... «Diario Financiero, apr 16»
8
La I Muestra del fino y la manzanilla anticipa los sabores de la Feria ...
La I Muestra del fino y la manzanilla pretende poner en valor estos dos vinos tan propios de la primavera sevillana y que cada vez se beben en mayores ... «abcdesevilla.es, apr 16»
9
Nicaragua desarrolla Primer Congreso Internacional sobre ...
“Para Suiza es de gran interés que Nicaragua se consolide como productor de cacao fino, ya que este es la materia prima del chocolate, que como saben es un ... «El 19 Digital, mar 16»
10
El preservativo más fino del mundo es chino
Un fabricante chino de preservativos ganó la causa en un tribunal local frente a su rival japonés que aseguraba fabricar los productos "más finos del mundo", ... «ElEspectador.com, feb 16»

FOTO SU «FINO»

fino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z