Scarica l'app
educalingo
cocho

Significato di "cocho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHO

La palabra cocho procede de coch, voz con que se llama al cerdo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COCHO IN SPAGNOLO

co · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHO IN SPAGNOLO

cocho

Cocho è una bevanda fatta di farina tostata, acqua e zucchero. A differenza dell'olpo, la vasca è preparata come una pasta leggera mangiata calda. In alcuni paesi dell'America latina, la trough viene utilizzata anche come sinonimo di farina arrostita.

definizione di cocho nel dizionario spagnolo

La definizione di cocho in spagnolo è maiale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHO

biscocho · bizcocho · bocho · calimocho · chocho · colocho · dieciocho · gocho · jarocho · mocho · morocho · ocho · panocho · pinocho · pocho · rocho · sancocho · tocho · trasnocho · veintiocho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHO

cochinata · cochinera · cochinería · cochinero · cochinilla · cochinillo · cochinito · cochino · cochío · cochiquera · cochite · cochitril · cochizo · cochorro · cochura · cochurero · cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHO

alforrocho · barrocho · birlocho · brocho · capocho · congorocho · descocho · desmocho · gangocho · girocho · guangocho · jirocho · popocho · recocho · relocho · remocho · salcocho · teporocho · tocomocho · topocho

Sinonimi e antonimi di cocho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cocho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHO»

cocho · cerdo · germinal · palabra · harina · tostada · lopez · harold · guerrero · cocho · bebida · realizada · base · agua · azúcar · diferencia · ulpo · preparado · como · pasta · ligera · come · caliente · algunos · países · borde · milenio · caos · crisis · complejidad · chacinas · voces · refranes · literatura · tratante · cerdos · cochiro · níjar · cochisquera · cochinera · pocilga · cochitril · drae · cochíun · pequeño · ancares · cuenca · tierra · estella · sesma · viana · arcos · galego · artiodáctilo · suiforme · criado · todo · mundo · carne · cuero · género · marran · porco · sucio · puerco · cochino · dícese · personas · desaliñadas · cosas · están · limpias · estudios · michoacanos · huache · algunas · intuiciones · sobre · corporalidad · huetamo · jorge · amós · martínez · ayala · colegio · michoacán · verde ·

Traduzione di cocho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COCHO

Conosci la traduzione di cocho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cocho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cocho
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cocho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trough
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cocho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cocho
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cocho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cocho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cocho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cocho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cocho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こちょ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cocho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cocho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cocho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cocho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cocho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cocho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cocho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cocho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

COCHO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocho

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COCHO»

Cocho y asado no es mal guisado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHO»

Scopri l'uso di cocho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Tratante de cerdos (L.L.). cochiro. Cerdo (Níjar). cochisquera. Cochinera, pocilga (Voc. And.). cochitril. Pocilga (DRAE). cochíun. Cerdo pequeño (Ancares). cocho. Cerdo (Cuenca, Tierra Estella, Sesma, Viana, Los Arcos). cocho. Cerdo (Gal.).
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
COCHO], CHA, s. Cerdo, artiodáctilo suiforme criado en todo el mundo por su carne y su cuero del género sus. MARRAN. PORCO. // adj. y s. sucio, puerco, cochino, dícese de las personas desaliñadas o de las cosas que no están limpias.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudios michoacanos
¡UN COCHO, HUACHE! ALGUNAS INTUICIONES SOBRE LA CORPORALIDAD EN HUETAMO Jorge Amós Martínez Ayala El Colegio de Michoacán Al pie de un verde mastuerzo donde tu amor conocí, que me tuerzo y que me tuerzo.
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
4
Deployable Emergency System. Arquitecturas Desechables de ...
Ha sido siempre difícil predecir lo imprevisible, pero con el conocimiento y las tecnologías de hoy en día debería ser posible al menos para pronosticar de un modo fiable la parte previsible para proporcionar las exigencias sanitarias ...
Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste’, Daode Li, Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste, 2008
5
Cultures 9
Tamén agora estílase muito matar cocho y xato. Hai muitas casas que botan el cocho, sobre todo os xatos, nel camión y vén xa da cámara. Sobre todo se se mata nel brao. Son as comodidades da vida moderna. "Cocho sigue matándose nas ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Cocho, y de la ter- minac. Ero, que aquí envuelve una idea de facilidad. Cocho ... » Coch.ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Cuentos fantásticos y campiranos en Guerrero
¿Cómo guisa? ¡Pero si huele tan bonito! Y pasó. Al otro día salió Cocho a arreglar el jardín. Entonces ya Cocho no aguantaba la piel del viejito que se había puesto encima; dice: "Hay una luna muy bonita". En el jardín había una fuente que ...
Francisco Vidal Duarte, 1984
8
Desarrollo de un método por espectrometría de masas en ...
Cocho de Juan, José Ángel. 4. Estudio para la introducción de nuevos patrones de acilcarnitinas marcadas isotópicamente La cuantificación de acilcarnitinas está basado en un método de dilución isotópica con patrones internos marcados .
Cocho de Juan, José Ángel, 2008
9
Verba: Anexo
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Toponimia de Marín
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Eligio Rivas Quintas, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere un hombre al ser picado por una avispa en Vigo
El accidente mortal fue a las 10.45 horas en un domicilio en el número 23 del Camiño do Cocho da Laxe, una zona semirrural de Vigo. El vecino J. R. G. se ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
?Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en ...
Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en cinco focas en Zacatecas. Pablo Novarro. Jul 01, 2016. Facebook Twitter Google+ Blogger Post. «Equilibrio Informativo, lug 16»
3
Cocho, de IU, estudia ir a juicio tras fallar el acto de conciliación
S. G. C. César Cocho, militante de Izquierda Unida en Benavente, está estudiando llevar al PP a juicio tras comparecer ayer en el juzgado de primera instancia ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
4
Una foto de Sergio Cocho, fotógrafo de Portal Cadista en Santander ...
Bajo el lema "#YoCreo", el club ha ilustrado el cartel con una de las instantáneas que el fotógrafo cántabro Sergio Cocho realizó para PORTAL CADISTA, en la ... «Portal Cadista, giu 16»
5
El candidato al Senado por Zamora, César Cocho, acude al mitin de ...
César Cocho, candidato al Senado por Unidos Podemos en la provincia de Zamora no ha querido faltar a este acto centrar del líder de Izquierda Unida, donde ... «Interbenavente.es, giu 16»
6
Seila Sánchez y César Cocho, los candidatos de IU en Unidos ...
Por su parte, Carlos Cocho abogó por realizar "una campaña conjunta en la medida de las posibilidades" aunque "no se renuncie a actos individuales". «La Opinión de Zamora, mag 16»
7
Los benaventanos Sheila Sánchez y César Cocho candidatos de IU ...
María Sheila Sánchez Ferrero es licenciada en Biología y César Cocho Delacroix es Técnico en Instalaciones Electrotécnicas, aunque actualmente se ... «Interbenavente.es, mag 16»
8
César Cocho se querellará contra el PP por presuntas calumnias ...
César Cocho ha presentado la solicitud de acto de conciliación previo a la ... Cocho alega que el PP de Benavente le ha señalado por escrito como posible ... «Interbenavente.es, mag 16»
9
Criador da 'guitarra de cocho', Billy Espíndola será um dos ...
Conhecido por ter criado a 'Guitarra de Cocho', que inspirou até mesmo um premiado documentário, o artista tem seu talento reconhecido novamente e no ... «Olhar Direto, mag 16»
10
El cochinillo se asa y se sirve en el 'cocho', un invento 'made in ...
El nombre funde las ideas del continente y el contenido y no admite equívocos: 'cocho'. Es la mejor denominación para una nueva bandeja o cazuela, ... «El Norte de Castilla, apr 16»

FOTO SU «COCHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT