Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochurero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHURERO

La palabra cochurero procede de cochura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHURERO IN SPAGNOLO

co · chu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHURERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochurero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHURERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cochurero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cochurero nel dizionario spagnolo

La definizione di cochurero nel dizionario è un operatore responsabile della cura del fuoco nei forni di distillazione del mercurio ad Almadén, in Spagna. En el diccionario castellano cochurero significa operario encargado de cuidar del fuego en los hornos de destilación del azogue en Almadén, España.

Clicca per vedere la definizione originale di «cochurero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHURERO

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cocho
cochorro
cochura
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di cochurero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHURERO»

cochurero operario encargado cuidar fuego hornos destilación azogue almadén españa tratado completo química teórica práctica cañas este estado añade polvo regular pesarla siguie ndose permanece azúcares brutos presencia debe atribuirse ssegun observacion daniell propiedad tienen estos nbsp segun nobiliario extremadura cochurero cadenas vicent doce docenas apellidos oficios radicados cáceres señala armas plata león rampante gules copón entre manos codes nieva orcajo logroño lengua comunicación científica aumentó corpus tecnicismos

Traduzione di cochurero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHURERO

Conosci la traduzione di cochurero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cochurero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochurero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cochurero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cochurero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cochurer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cochurero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cochurero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cochurero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cochurero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cochurero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochurero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cochurero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cochurero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cochurero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cochurero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cochurero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cochurero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cochurero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cochurero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cochurero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cochurero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cochurero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cochurero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochurero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cochurero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochurero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cochurero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochurero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochurero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHURERO»

Il termine «cochurero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochurero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochurero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochurero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cochurero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHURERO»

Scopri l'uso di cochurero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochurero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado completo de química teórica y práctica, 4
... las cañas- En este estado el cochurero la añade en polvo , y por lo regular sin pesarla ; siguie'ndose que permanece en los azúcares' brutos , y á su presencia debe atribuirse ssegun la observacion de Daniell la propiedad que tienen estos  ...
Louis Jacques Thénard, 1830
2
Tratado completo de química teórica y práctica
En este estado el cochurero la añade en polvo , y por lo regular sin pesarla ; siguie'ndose que permanece en los azúcares brutos , y á su presencia debe atribuirse segun la observacion de Daniell la propiedad que tienen estos azúcares de ...
L. F. Thenard, 1830
3
Nobiliario de Extremadura: C-E
COCHURERO Cadenas y Vicent en «Doce docenas de apellidos de oficios», a los radicados en Cáceres, les señala Armas: En plata, un león rampante, de gules, con un copón, de oro, entre sus manos. CODES De Nieva y Orcajo ( Logroño), ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1997
4
El español, lengua de comunicación científica:
En 1914, la RAE aumentó su corpus de tecnicismos mineros con voces como atibar, cochura y cochurero, estas dos con la restricción, dentro de la definición, de «en los hornos de Almadén». Esta tendencia de profundizar en el léxico minero ...
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso, Juan Carlos Jiménez (Coords.), 2013
5
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Incluía los oficios de “cargadores”, “retapa99 66 99 66 99 6 ' 99 dor , cochurero , arrieros y 'jareros . Obradora: Una roca se llama buena o mala obradora según se deje partir con facilidad o dificultad (México). Obsidiana: Vidrio volcánico muy  ...
Ricardo N. Alonso, 1995
6
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
COCHURERO Radicado en Cáceres. En plata, un león rampante, de gules, con un copón, de oro, entre sus manos. BEGONIA Originario de Cartagena (Murcia). En oro, tres panelas, de gules, puestas dos y una. LAURO Originario de Oviedo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
7
La mujer y la sociedad de la información: ¿existe un ...
... cillerero, cimbalero, cimbalista, clon, cloquero, cocedor, cochurero, cohetero, concertino, contramaestre, contratenor, corambrero, cordobanero, cortador, croquero, crupier, cuartelero, cuartillera, cubero, cuchillero, cuevero, cura, chapinero, ...
Pilar Fernández Martínez, Amalia Pedrero González, 2007
8
Notas y comunicaciones
Cochura = Almadén: Calcinación de los minerales de azogue para la destilación del meta!. Cochurero = Almadén: Encargado de conducir el fuego en los hornos de destilación. Codal = Almadén: Contrapunta empleada en la entibación.. 2.
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1959
9
Manual elemental de gramática histórica española
... 120 4, cocho i22 2. cocina 52 3. cochurero 37 i. codicia 20 t, 53 4, 6o i. cofradía 66 3. -cogulla 40. cohombro 59 2, 75 2. cojo 13 3. 221.
Ramón Menéndez Pidal, 1904
10
Registro de lexicografía hispánica
... 97. cochón, Honduras, 42. cochucho, Argentina, II, 7. cochuera, Inflexión, 138. cochura, Dialectología, II, 606; Fraseología, 312; Meyer, II, 492. cochurero, Manual, 37. codal, Mérida, 83. codaste, Fontecha, 84. codeador, Reyes, 146. codear, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochurero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cochurero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z