Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocolea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCOLEA

La palabra cocolea procede del náhuatl cocotliatl, tórtola de agua, de cocotli, tórtola, y atl, agua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCOLEA IN SPAGNOLO

co · co · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCOLEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocolea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCOLEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocolea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocolea nel dizionario spagnolo

La definizione di cocolea nel dizionario è uccellino bruno columbiform, con una prominente lista alare bianca e una punta bianca e una coda arrotondata. Nativo dal sud-ovest degli Stati Uniti al centro di Panama. En el diccionario castellano cocolea significa ave columbiforme silvestre de color café, con lista alar blanca prominente y punta blanca y redondeada en la cola. Nativa desde el sudoeste de los Estados Unidos hasta el centro de Panamá.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocolea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCOLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
azolea
a·zo·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
tropeolea
tro·pe·o·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCOLEA

coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCOLEA

área
azálea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
platalea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea

Sinonimi e antonimi di cocolea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCOLEA»

cocolea columbiforme silvestre color café lista alar blanca prominente punta redondeada cola nativa desde sudoeste estados unidos hasta centro panamá marco relox principes mano notable dijieoo enel pnmero vino trxoma pcbje villano oela bera oanubio peoir justitia senaoo centra ceso pajia muerpoe oesafue roeen pueblo veroad nbsp bolétin hondureña lengua cipote trata niños quizás porque antes andaban desnudos aludiendo dios quot cipe cocolea pequeña vive quebradas agua comestible nombre onomatopévico canto deán valdivia símbolo arequipa republicana mario arenas figueroa pila bautismal parroquia tambo cocachacra ella bautizó juan gualberto julio

Traduzione di cocolea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCOLEA

Conosci la traduzione di cocolea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocolea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocolea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocolea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocolea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocoa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocolea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocolea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocolea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocolea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocolea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocolea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocolea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocolea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocolea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocolea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocolea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocolea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocolea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocolea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocolea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocolea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocolea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocolea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocolea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocolea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocolea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocolea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocolea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocolea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCOLEA»

Il termine «cocolea» si utilizza appena e occupa la posizione 103.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocolea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocolea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocolea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocolea

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCOLEA»

Scopri l'uso di cocolea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocolea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marco Aurelio co[n]el Relox de principes
... la mano/'z cocolea vn nut notable ere plo Dijieoo.Enel ano pnmero que so i con sul vino a Trxoma vn pcbje villano oela ri bera Del oanubio a peoir justitia al senaoo centra vn ceso: que (pajia muerpoe oesafue roeen su pueblo/ toe veroaD ...
Antonio de Guevara, 1537
2
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
CIPOTE. Se trata de los niños, quizás porque antes andaban desnudos, aludiendo al dios "Cipe". COCOLEA. Ave pequeña que vive por las quebradas de agua; es de color café y comestible. Su nombre es onomatopévico, por su canto ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
3
El Deán Valdivia: símbolo de la Arequipa Republicana
símbolo de la Arequipa Republicana Mario Arenas Figueroa. Pila bautismal de la parroquia de Tambo o Cocachacra. En ella se bautizó Juan Gualberto Valdivia el 12 de julio de 1796 (Foto Arenas, 1992). La Caleta de Cocolea en donde ...
Mario Arenas Figueroa, 1996
4
Memoria
Cocolea.. IIO Provincia de Condesuyos. nominación id id. id id'. Punta Bombón. { l: nominación ' ' 2 1d. Catas.......... l 1 333.0 Carlos Dorich Mariano Galloso J Narciso A. Rivera ¡ Rubén Diez (Ianseco ' Narciso Segundo Rivera Dámaso ...
Peru. Ministerio de Justicia y Culto, 1900
5
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... chipotle, chiquigüie, chiquihuite, chirmol, chischil, chocoyo, chuchulmeca, chulunco, cicahuite, cicimite, ciguanaba, ciguapate, cipe, cipotada2, clazol, cocolea, cocoliste, colochera, colocho-cha, colote, comal, conacaste, contil, contlapache, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
6
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
... chichintor, chichipinze, chilaluca, chilmate, chiltota (la llaman "chorcha"), chipil, chipilinear, chirgüe, chirigüite, cholaica, choto "color amarillo-rojizo", chuchulme- ca, cicahuite (le llaman "quebracho'), cilampear, cinaque, cocheche, cocolea...
7
Tradiciones y leyendas de Honduras
Las palomas franjoles dan las horas y las cocoleas, mientan su nombre en el fondo de las quebradas: Cocolea...lea...lea. Las palomas de montaña saludan a los viajeros que se dirigen a la Costa Norte, con su onomatopéyico "adiós oooh.
Jesús Aguilar Paz, 1989
8
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... chilmate, chiltota (la llaman 'chorcha'), chipil, chipilinear, chirgüe, chirigüite, cholaica, choto 'color amarillo-rojizo', chuchulmeca, cicahuite (le llaman ' quebracho'), cilampear, cinaque, cocheche, cocolea, conuco, cuache, cuajilote- guajulote, ...
Atanasio Herranz, 1996

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCOLEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocolea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotbal • Liga a IV-a
Avantajul juniorilor vulcăneni a fost mărit, în repriza a doua, de către Cocolea (3 goluri) şi Hiricioiu (1). Spre cinstea lui, aţele porţii apărate de Alex Nicoliţoiu ... «Ziarul Vaii Jiului, mag 16»
2
Inedit. Venituri considerabile din vânzarea ciupercilor din pădure
Nicolae Cocolea, din satul Valea Mare, comuna Runcu, este unul dintre cei mai vechi căutător şi comerciant de ciuperci. El a reuşit să strângă o mică avere din ... «Descopera, ott 15»
3
Honduras: Suspenden a primera jueza por dilatación de procesos
Pero porque la GALLINA COCOLEA de Nasrralla nunca habla de estos k@brone$,?? Me pregunto yo,, siempre esta criticando a otros, menos a los de la ... «ElHeraldo.hn, giu 15»
4
Primăria Dorohoi invită cetățenii să vină cu propuneri și sugestii ...
transport VIP gratuit. Poate asa se risca cineva sa circule cu acele microbuze. - o vila lui Cocolea sa nu mai urle pe strazi cand se imbata. Alte propuneri? «Dorohoi News, apr 15»
5
Acesti adolescenti care striga, dar nimeni nu sta sa-i asculte
Sorina Cocolea, eleva in clasa a X-a din TgJiu: „Aceasta dorinta a celor mari de a ne face sa memoram o cantitate cat mai mare de informatii ma extenueaza. «HotNews, mar 15»
6
El mapa de las gasolineras más baratas de España
Valladolid: Mayorga. Ctra. de Castrobol, s/n. Cocolea. 1,226 euros/litro. Vizcaya: Uresaratze Auzua. Polígono Sagastikoetxe, s/n. Eroski. 1,258 euros/litro. «ABC.es, set 12»
7
Darul lui Dumnezeu…
Larisa Durău Cocolea este o mamă fericită: după 15 ani de chinuitoare aşteptări, femeia a reuşit să rămână însărcinată, în urma fertilizării in vitro, prima ... «Gazeta de Sud, dic 08»

FOTO SU «COCOLEA»

cocolea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocolea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocolea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z