Scarica l'app
educalingo
cojón

Significato di "cojón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COJÓN

La palabra cojón procede del latín colĕo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COJÓN IN SPAGNOLO

co · jón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cojón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COJÓN IN SPAGNOLO

testicolo

I testicoli sono gonadi maschi, co-produttori di spermatozoi e ormoni sessuali. Sono gli organi ghiandolari che costituiscono la parte più importante del sistema riproduttivo maschile.

definizione di cojón nel dizionario spagnolo

La definizione di cojón nel dizionario è testicolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COJÓN

aguijón · anglosajón · bajón · burujón · cajón · callejón · cerrejón · empujón · enojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · torrejón · zanjón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COJÓN

cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite · cojonal · cojonudamente · cojonudo · cojuda · cojudez · cojudo · cojuelo · cojutepecana · cojutepecano · cojutepequense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COJÓN

abejón · agujón · apretujón · cabujón · cerrajón · cornijón · corvejón · esmerejón · fajón · fijón · frailejón · guijón · madrejón · metejón · migajón · molejón · rajón · rempujón · retortijón · tinajón

Sinonimi e antonimi di cojón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COJÓN»

cojón · testículos · gónadas · masculinas · coproductoras · espermatozoides · hormonas · sexuales · órganos · glandulares · forman · parte · más · importante · aparato · reproductor · masculino · testículo · filosofía · medieval · cada · adjetivo · califica · palabra · verdadera · explosión · juegos · verbales · resaltamos · algunos · cojón · emplomado · acerado · exaltado · engrasado · desabrochado · acechador · deseado · nbsp · 西漢俚語詞典 · desgastarse · pelarse · romperse · codos · pelado · durante · estudiando · para · este · examen · coger · cogerla · quot · íjfif · tienes · beber · tanto · otra · cogido · •ít · aquí · cojo · pillo · aventuras · brigada · fusileros · operación · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · gallo · cocio · recipiente · barro · modo · media · tinaja · fondo · boca · anchos · usaba · colar ·

Traduzione di cojón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COJÓN

Conosci la traduzione di cojón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cojón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cojón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cojón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cojón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cojón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cojón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cojón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cojón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cojón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cojon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cojón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cojón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cojón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cojón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cojón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cojón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cojón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cojón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cojón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cojón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cojón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cojón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cojón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cojón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cojón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cojón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cojón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cojón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COJÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cojón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cojón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cojón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COJÓN»

Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COJÓN»

Scopri l'uso di cojón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cojón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía medieval
Cada adjetivo califica la palabra cojón en una verdadera explosión de juegos verbales. Resaltamos algunos: Cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado; cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado; cojón ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
2
西漢俚語詞典
87 cojón // desgastarse, pelarse o romperse los codos fr. Me he pelado los codos durante un mes estudiando para este examen. coger cogerla "íjfif No tienes que beber tanto, otra vez la has cogido. "$Ü^£#j, •ít-X"^Sf7o // aquí te cojo o pillo y ...
‎2000
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
cojón de gallo (de) cocio, m. Recipiente de barro, a modo de media tinaja, de fondo y boca anchos, que se usaba para colar la ropa. A veces se emplea como gran maceta para flores. • No DRAE, DUE ni DEspasa.- VDMur.- ALEANR, 895: ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
0130 Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson Cojón de toro, huevo de tunco, huevo de puerco, huevo de toro. Planta arbórea de selva mediana subperennifolia. Usos: ornamental y para cercas vivas. Campeche y Quintana Roo.
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
5
Fraseopragmática:
Sin embargo, en el cuerpo del diccionario se marcan también como pronominales secuencias como un cojón o un comino (equivalentes a los indefinidos 'mucho' o 'poco', respectivamente): un cojón pron. (c1) vulg. Mucho: Lleva un terno ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
Yesca y pedernal
Cada adjetivo ca lifica la palabra cojón en una verdadera explosión de. juegos verbales Resaltamos algunos: cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado cojón ...
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
CEL 675 sinonimia absoluta, como ya dejé dicho, no se presenta 676 prácticamente en este diccionario (testículo es cojón, sí, 677 pero no en todo su ámbito llegan a valer lo mismo las ambas 678 voces) opto por rotular «Voces afines», sin ...
Josse de Kock, 1991
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«¡Aquéllos sí que eran hombres de cojón de mico, los de la generación del 98, y no los de ahora.» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. l «... es que esta montaña tiene un clima de cojón de mico.» Luis Goytisolo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
1.3.4 Cojón Entre las palabras usadas como sinónimo de testículo, la más antigua es cojón, procedente del latín vulgar colěo –ōnis (DCECH s.v.). Según Corominas, la primera documentación aparece a principios del siglo xii en el glosario ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
En España el término cojón, o cojones, es de uso común aun cuando se le tiene como vulgar. Jaime Martín, cuya obra ya citamos, trae lo siguiente: Cojón (vulg.) ( Mas frec. en plural). Glándula genital del macho. "Me duele el cojón derecho, ...
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COJÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cojón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álvaro Uribe será galardonado con el 'cojón de oro'
El reconocimiento también se le entregará al procurador Alejandro Ordóñez por el Movimiento Machista Nacional. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, lug 16»
2
Cojonudo, Follador, Potorro... Guía para registrar una marca ...
Cojonudo, Follador, Malafollá, Cojón de Gato, La zorra, Hijpoputa, Acojonante, Potorro, Chochitos ricos, Capullo, Sarasa o Pollas en vinagre. No, no se nos ha ... «El Mundo, lug 16»
3
Cojón de oro, un premio que le dieron a Uribe que se merecía Santos
El Movimiento Machista de Casanare otorgó la distinción el “Cojón de Oro” al senador Uribe por su “varonil comportamiento, comprobada masculinidad, afecto ... «KienyKe, lug 16»
4
El Cojón de Oro (Yopal, Casanare)
Yo nunca he sido un macho. Entendí el concepto desde el principio, en los taquilleros años 80, cuando era un niño que no era un macho, sino apenas un hijo ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Álvaro Uribe 'El Cojón de Oro'
“Ya le cursamos la invitación para que venga aquí a Casanare a entregarle la condecoración “El Cojón de Oro” que es la máxima condecoración que ... «Confidencial Colombia, giu 16»
6
[Opinión] Un “Cojón de oro” para el Gran Colombiano
17 jun. CI.- El Movimiento Machista nominó a Álvaro Uribe Vélez al controvertido premio el “Cojón de oro”, que entrega ese movimiento reivindicando el ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, giu 16»
7
El Movimiento Machista de Colombia condecora con el 'Cojón de ...
El líder del movimiento machista ha recalcado que “un Cojón de Oro son los testículos del macho. El movimiento machista lleva años abogando y pidiendo a ... «El Periódico, giu 16»
8
Esperanza Aguirre: “No me parece mal el pacto PSOE-Ciudadanos”
"A cojón visto, macho seguro". Es el personaje al que más cita en su libro. Le recuerda como un "desconocido culiparlante" en el Congreso y le acusa de haber ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Abatido integrante de “Los quinteros” luego de someter a una ...
En horas del mediodía de este viernes resultó abatido Wilson Silva Nieto alías “El Cojón” de 21 años, integrante de la banda “Los quinteros”, al enfrentarse a ... «Noticia al Dia, apr 16»
10
C. J. Cela Trulock, el irónico, excéntrico y coñón don Camilo
Es una obra sin terminar que tiene tres libros, el primero está dedicado a la palabra Cojón, algunas palabras aparecen en coplas antiguas. Recuerdo haber ... «Mundiario, mar 16»

FOTO SU «COJÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cojón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cojon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT