Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colanilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLANILLA IN SPAGNOLO

co · la · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLANILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colanilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLANILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colanilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colanilla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese colanilla significa perno con cui le porte e le finestre sono chiuse e bloccate. En el diccionario castellano colanilla significa pasador con que se cierran y aseguran puertas y ventanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «colanilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLANILLA

coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimi e antonimi di colanilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLANILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colanilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colanilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLANILLA»

colanilla aldabilla pestillo picaporte pasador cierran aseguran puertas ventanas sevilla ciudad privilegios escritura poder través quot nunno gonzález conf alfonso lópez symón royz téllez ferrand castro pero núnnez guillem guzmán nuevas aportaciones historiografía lingüística actas olimpia andrés relevante papel preparación histórico largo denso historial ejercicio lexicografía parte autora monografía próxima publicarse sobre palabra nbsp pocket spanish suciedad tizna bawdy palabras obscenas itch tiznar ac£ ensuciar znar íly suciamente itty sucio obsceno cket ffle

Traduzione di colanilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLANILLA

Conosci la traduzione di colanilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colanilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colanilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colanilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colanilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colanilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colanilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colanilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colanilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colanilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colanilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colanilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colanilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colanilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colanilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colanilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colanilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colanilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colanilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colanilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colanilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colanilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colanilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colanilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colanilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colanilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colanilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colanilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colanilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colanilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLANILLA»

Il termine «colanilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colanilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colanilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colanilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLANILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colanilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colanilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colanilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLANILLA»

Scopri l'uso di colanilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colanilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
(2" colanilla) Don Nunno González conf.— Don Alfonso López conf.— Don Symón Royz conf.— Don Alfonso Téllez conf.— Don Ferrand Royz de Castro conf.— Don Pero Núnnez conf.— Don Nunno Guillem conf.— Don Pero Guzmán conf.
‎1995
2
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas ...
Olimpia Andrés, que a su relevante papel en la preparación del Diccionario histórico une un largo y denso historial en el ejercicio de la lexicografía, es, por su parte, autora de una monografía, próxima a publicarse, sobre la palabra colanilla...
Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional ((4o : 2003 : La Laguna (Tenerife))), Cristóbal Corrales Zumbado, 2004
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. suciedad; tizna bawdy ), palabras su— ni, obscenas itch , v. a, tiznar rtt, *>• ac£. ensuciar ; znar I íly , aá. suciamente itty, a. sucio; obsceno ck , *. parte cket,s. colanilla ffle, *. especie de. brida equeíia ffle , v. o. embridar g* s. corcoba ¡| nudo  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario portatil español-inglés
... sf. strainer Coladero, em. colander narrow passage Coladdr, em. colander ; later Coladura, if. collation Colanilla, sf. a small bolt Colante, a. filtering Colapez y Colapiscis» sf. isinglass Colar, va. to strain through a colander ; obtain soine dif.
Henry Neuman, 1840
5
Real ordenanza para el establecimiento é instruccion de ...
La del Corregimiento de Tonalá. La del Corregimiento de Colanilla y Matatáa La del Corregimiento de Euquío. La del Corregimiento de San Cristóbal de la Barranca. La del Corregimiento de Tala. ídem. La del Corregimiento de.
‎1786
6
Gaceta de Madrid
... D. Josef Her- vás, agregado a la Embaxada de España; el Marques de Montehermoso; el Marques de la Colanilla; el Conde de Tilly, y el Caballero Rodríguez, Oficial de Reales Guardias Españolas. __ En la misma audiencia el Mar- tjues- ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
carrocilla. casaquilla. cascarilla. catedrilla. cayadilla. cazolilla. cebadilla. cedulilla . celadilla. cencerrilla. cendolilla. cerecilla. chiquitilla. cieguecilla. cinturilla. ciruelilla. cisternilla. clausulilla. cochinilla. cocinilla. colanilla. coletilla. colmenilla.
A. GRACIA, 1829
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Si en él leyera, que seis dedos no impiden la transparencia de la luz, ni lo grueso de una colanilla, ó pie de pila , la transparencia del ©bjeto , omitiría vendernos , por razones de inverisimilitud , sus antojos. 1 39 Aun al mismo Pancirolo ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coladero, s. m. Colander; a Colador, s. т. Colander. V. Coladero. Collator, one who confers ecclesiastical bene (ices ; a barrel used in making lye. Coladora,*./. Bucking-tub. Coladura, «./. Collation ; dregs oi lees of clarified wax. Colanilla, s.f, A ...
10
Synopsis historica chronologica de España: contiene los ...
Daños que hizo en Valladolid un grande fuego que le prendió en la Colanilla de cita Ciudad , p. 62. Caufa de las turbaciones de Flandes,/. 62. y fig. Guillelmo, Principe de Orange, abandona la Religion Ca- tholica , por fu cafamiento con una ...
Juan de Ferreras, 1775

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLANILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colanilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La llorona”, de Artemio de Valle-Arizpe
Sonaba la queda en Catedral y todos los habitantes de México echaban cerrojos, fallebas, colanillas, ponían trancas y otras seguras defensas a sus puertas y ... «La Crónica de Hoy, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colanilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colanilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z