Scarica l'app
educalingo
coma

Significato di "coma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMA

La procedencia de la palabra coma la encontramos en el latín comma, la cual a su vez procede del griego κόμμα, corte, parte de un período. También en el latín coma, la cual a su vez procede del griego κόμη, cabellera; y finalmente en el griego κῶμα, sopor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMA IN SPAGNOLO

co · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMA IN SPAGNOLO

coma

Il termine coma può avere i seguenti significati: ▪ in medicina, il coma è un grave stato di perdita di coscienza; ▪ nella linguistica, la virgola è un segno di punteggiatura; ▪ nella matematica, la virgola può funzionare, come il punto, come separatore tra decimali e interi; ▪ nella musica, la virgola o la virgola è una misura dell'intervallo musicale della stessa origine del secondo; ▪ in astronomia, il coma è la nube che avvolge il nucleo di una cometa; ▪ nell'ottica, la virgola o la coma aberrazione è una distorsione ottica dovuta alle imperfezioni di progettazione e fabbricazione delle lenti o di altri componenti.

definizione di coma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una virgola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un segno che serve a indicare la divisione di frasi o membri più brevi della frase o periodo, ed è anche usato in aritmetica per separare interi delle frazioni decimali. Un altro significato di coma nel dizionario è misericordia. Il coma è anche una parte in cui il tono è considerato diviso, e che corrisponde alla differenza tra uno maggiore e uno minore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMA

aroma · axioma · broma · carcinoma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · roma · soma · toma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMA

com · comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMA

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · bioma · bocatoma · carcoma · estroma · fibroma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · mioma · redoma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

Sinonimi e antonimi di coma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMA»

coma · aletargamiento · colapso · inciso · inconsciencia · letargo · sopor · virgulilla · faltar · término · puede · tener · siguientes · significados · medicina · estado · grave · pérdida · conciencia · lingüística · signo · primera · lengua · española · ortográfico · sirve · para · indicar · división · frases · miembros · más · cortos · oración · período · también · emplea · aritmética · separar · fracciones · otro · misericordia · coma · parte · considera · dividido · tono · corresponde · diferencia · mayor · menor · quot · bruja · fantasía · miedo · demuestra · dorothy · bloch · tratamiento · psicoanalítico · eficaz · resolver · problemas · emocionales · resultantes · pediatría · diagnóstico · indice · concepto · clasificación · neurobiología · vigilia · etiología · exploración · química · eléctrica · potenciales · evocados · evaluación · neurológica · recien · nacido · graduación · caracterización · longitudinal · escalas · neonatos · pronóstico · neonato · muerte · cerebral · interacción · padres · donde · where · going · enumerativo · ahora · qué · pasa · cuando · enumeraciones · complejas · cosa · siempre · haciendo · todo · complejo · ejemplo · usted · compró · revistas · periódicos · libros · sencillo · escribirlo · porque · nbsp · robin · cook · author ·

Traduzione di coma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMA

Conosci la traduzione di coma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

昏迷
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coma
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अचेतन अवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيبوبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кома
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোহা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

koma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Koma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

昏睡
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼수 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

koma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng hôn mê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோமா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झापड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śpiączka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кома
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coma

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMA»

Citazioni e frasi famose con la parola coma.
1
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.
2
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMA»

Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Quien comió las maduras, que coma las duras.
Cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.
Mala boca, peces coma.
No hay loco que coma lumbre.
Prenda que coma, nadie la toma.
Quien coma en mayo la sardina, en agosto le pica la espina.
Quien coma la carne que roa el hueso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMA»

Scopri l'uso di coma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
INDICE: Coma. Concepto. Clasificación. Neurobiología de la vigilia. Etiología del coma. Exploración química del coma. Exploración eléctrica del SNC: potenciales evocados.
‎1997
3
Coma: Evaluación neurológica del recien nacido
Graduación y caracterización longitudinal: escalas de coma. Etiología del coma en neonatos. Pronóstico del neonato en coma. Muerte cerebral. Interacción con los padres del neonato en coma o en estado de muerte cerebral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
El. punto. y. coma. enumerativo. Ahora, ¿qué pasa cuando hay enumeraciones complejas? ¡Qué cosa! ¡Siempre haciendo todo más complejo! A ver. Por ejemplo, usted compró revistas, periódicos y libros. Es muy sencillo escribirlo, porque la ...
Fernando Avila, 2003
5
Coma
Robin Cook is the author -- and Coma is the book -- for which the term "medical thriller" was first used.
Robin Cook, 1994
6
Pekín en coma
Dai Wei está en coma desde hace una década.
Ma Jian, 2011
7
¿Por qué importan las campañas electorales?
¿Tienen todas las campañas electorales el mismo impacto en los ciudadanos? ¿Qué hace cambiar a un individuo su intención de voto?
Ferran Martínez i Coma, 2008
8
La puntuación: usos y funciones
Cuando va antepuesto, ambas palabras forman una unidad melódica y no podemos separarlas con coma: Este magnífico jugador metió el gol de la victoria. Por el contrario, si va pospuesto, la relación melódica y significativa que establece ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
9
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
(del texto a la letra) : método de autoaprendizaje. ORTOGRAFÍA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN USO DE LA COMA «CRISPÍN. Y ahora, Doctor, ese proceso, ...
‎1994
10
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DEL PUNTO Y COMA De la Plaza de la hora se sale por dos puertas. La de la izquierda, dando la espalda a la fachada del palacio, lleva al barrio morisco del Albaicín ^ la de la derecha, da paso al barrio cristiano de San Francisco.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 ...
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 años en coma 'La Alondra de México' grabó más de mil 500 canciones a lo largo de su ... «La Opinión, giu 16»
2
El actor que interpretó a Alf está en coma
Luego de una llamada al 911, Meszaros fue trasladado a un hospital de Los Ángeles donde actualmente está en coma peleando por su vida. El actor - quien ... «LA NACION, giu 16»
3
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma ... de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en coma tras el impacto. «Perfil.com, giu 16»
4
Raquel Mancini está en coma y con respirador
Y detalló que se encuentra en coma inducido y está asistida con respirador artificial en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio de la Trinidad. Si bien el ... «Clarín.com, mag 16»
5
Brit boxer knocked into coma
Nick Blackwell had to be put into an induced coma after taking a heavy beating at the hands of Chris Eubank Jr during Saturday's fight for the British ... «MARCA.com, mar 16»
6
Un boxeador británico acaba en coma inducido tras un combate
El boxeador británico Nick Blackwell tuvo que ser inducido a un coma artificial tras ser derrotado en un combate de los pesos medios ante Chris Eubank Júnior. «MARCA.com, mar 16»
7
Un actor queda en coma mientras interpretaba la escena de un ...
El joven actor se encuentra en coma y muy grave, a pesar de la intervención ... Sin embargo, algo falló y terminó en coma siendo trasladado de inmediato al ... «ABC.es, feb 16»
8
El Salvador: expresidente Francisco Flores en coma tras ...
El expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de un millonario desvío de fondos, se encuentra en estado de coma en un hospital de la capital tras ... «BBC Mundo, gen 16»
9
Marc Coma, el director del Dakar que defenderá su título desde afuera
Es que ASO le ofreció ser el director deportivo de esta competencia y Coma aceptó. Es la segunda persona más importante de la empresa, detrás de Etienne ... «La Voz del Interior, dic 15»
10
Joven madre despierta de coma al escuchar llanto de su bebé ...
Shelly Ann Cawley es una madre estadounidense que despertó del estado de coma cuando escuchó el llanto de su bebé recién nacida. El hecho ocurrió en ... «ACI Prensa, set 15»

FOTO SU «COMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT