Scarica l'app
educalingo
comediar

Significato di "comediar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMEDIAR

La palabra comediar procede de comedio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMEDIAR IN SPAGNOLO

co · me · diar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMEDIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comediar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COMEDIAR IN SPAGNOLO

definizione di comediar nel dizionario spagnolo

Viene definita la media della definizione di comediar nel dizionario spagnolo. Un altro significato di comediar nel dizionario è anche moderato o rende qualcuno trattenuto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMEDIAR

asediar · atediar · custodiar · demediar · entremediar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · intermediar · irradiar · lidiar · mediar · odiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar · tediar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMEDIAR

comecobalde · comecocos · comecome · comedera · comedero · comedia · comedianta · comediante · comedición · comedida · comedidamente · comedido · comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedor · comedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMEDIAR

adiar · almadiar · anidiar · compendiar · digladiar · dimidiar · estipendiar · incordiar · insidiar · invidiar · lipidiar · parodiar · preludiar · presidiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tripudiar · vilipendiar

Sinonimi e antonimi di comediar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMEDIAR»

comediar · promediar · otro · también · moderar · hacer · comedido · alguien · lengua · castellana · compuesto · comediante · persona · tiene · oficio · representar · comedias · tragedias · teatros · públicos · histrio · actor · comediar · mismo · repartir · igualdad · peso · frances · vices · blâmables · extravagans · bizarres · comedia · heroyca · comédie · dans · laquelle · principaux · personnages · sont · princes · souverains · comediado · comedianta · comédien · nbsp · representa · arreglar · comedicion · pensamiento · nuevo · lenguas · española · inglesa · representan · lugares · pequeños · strollers · country · ailors · players · tvho · perform · fmall · totons · divide · thittg · viith · rule · meafure · valenciano · cotnedidnt · comediando · distancia · comedidt · comcdiaça · comedióla · comcdidament · comedidamente · comcdiment · vida · miguel · cervantes · saavedra · despues · dice · tube · otror · comr · ocuparme · dexé · pluma · palabras · parte · manifiestan · claramente · despidio · teatro ·

Traduzione di comediar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMEDIAR

Conosci la traduzione di comediar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comediar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comediar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

comediar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

comediar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To comedy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comediar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comediar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

comediar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comediar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comediar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comediar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

comediar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

comediar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comediar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

comediar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comediar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comediar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comediar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comediar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comediar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comediar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comediar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

comediar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comediar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comediar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comediar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comediar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comediar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comediar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMEDIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comediar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comediar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comediar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMEDIAR»

Scopri l'uso di comediar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comediar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias , 6 tragedias en los teatros públicos. Histrio , actor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar, repartir con igualdad el peso. comediar, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... des vices blâmables , extravagans, bizarres. Il Comedia heroyca : comédie dans laquelle les principaux personnages sont des princes, des souverains. COMEDIADO , p. p. V. Comediar. COMEDIANTA , s. f. COMEDIANTE , s. m. Comédien ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
COMEDIADO, p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA, s. m. y f. Persona que por oficio representa comedias ó tragedias. COMEDIAR , v. a. V. promediar. || ant. Arreglar, moderar ó hacer comedido. COMEDICION, s. f. ant. Pensamiento , ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ios que representan en lugares pequeños. Strollers , country ailors, or players tvho perform in fmall totons. COMEDIAR, v. a. Promediar, repartir con igualdad el peso. To divide a thittg viith rule and meafure. COMEDIAR. (.Ant.) V. ARREGLAR  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Comediante ; tes, las. Cotnedidnt. Comediando. Comediar. Comediar ó promediar, por repartir con igualdad el peso ó distancia. Comedidt , did , da. Comediado, da. Comcdiaça. V. Comedióla. Comcdidament. Comedidamente. Comcdiment.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
Despues (dice el 3') tube otror comr m que ocuparme , dexé la pluma y lar comediar : palabras , que por una parte manifiestan claramente que Cervantes se despidio del teatro, y por otra anuncian que se ausentó de Esquivias, ó de Madrid.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias , ó tragedias en los teatros públicos. Histrio , odor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar. Repartir con igualdad el peso. 3. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Comediado, da. part. pas. de Comediar. Comediador, ra. s. Mediador en compañía de otro ú otros. Comediante, ta. s. La persona cuyo oficio es representar comedias, dramas, melodramas, etc. en los teatros públicos. Comediar, v. a. ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. in. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio , fabu- larum actor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar por repartir con igualdad el peso o ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
COMEDIADO, DA. p. p. de comediar. COMEDIANTE, TA s. m y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio, fábula- ruin actor. COMEDIAR, v. a. promediar por repartir con igualdad el peso ...

FOTO SU «COMEDIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comediar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comediar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT