Scarica l'app
educalingo
componible

Significato di "componible" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPONIBLE

La palabra componible procede de componer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPONIBLE IN SPAGNOLO

com · po · ni · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPONIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Componible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPONIBLE IN SPAGNOLO

definizione di componible nel dizionario spagnolo

La definizione di componibile nel dizionario è un detto di una cosa: che si può riconciliare o concordare con un altro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPONIBLE

contenible · convenible · definible · descomponible · discernible · disponible · imponible · incontenible · indefinible · indiscernible · infinible · insostenible · obtenible · oponible · ponible · prevenible · punible · sostenible · superponible · unible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPONIBLE

componada · componado · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componimiento · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPONIBLE

accesible · amovible · avenible · combustible · compatible · desconvenible · espernible · finible · flexible · hinnible · imperdible · imposible · imprescindible · incomponible · inconvenible · invenible · invisible · posible · terrible · visible

Sinonimi e antonimi di componible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPONIBLE»

componible · dicho · cosa · puede · conciliar · concordar · otra · radial · tech · panel · radiante · techo · prefabricado · lengua · castellana · correspondencias · impr · formar · dicciones · juntando · letras · caractères · compóndrer · cbaracteres · typograpbicos · pía · ponere · componiale · dleesc · cualquiera · componible · concordabilis · dicesc · coucordabilis · componimiento · modo · está · ordenada · arreglada · compoticio · órde · ordo · modus · forma · union · literaria · composible · quot · adjetivo · dícese · compasible · anticuado · pero · como · componer · fuera · arreglar · ataviar · nbsp · frances · completo · concordable · debe · confundir · accom · lulable · suena · adaptable · acomodar · accommodage · trabajo · salario · compone · alguna · dicese ·

Traduzione di componible in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPONIBLE

Conosci la traduzione di componible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di componible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «componible» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

componible
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

componible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Componible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

componible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

componible
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

componible
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

componible
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

componible
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

componible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

componible
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

componible
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

componible
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

componible
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

componible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

componible
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

componible
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

componible
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

componible
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

componibili
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

componible
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

componible
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

componible
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

componible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

componible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

componible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

componible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di componible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPONIBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di componible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «componible».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su componible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPONIBLE»

Scopri l'uso di componible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con componible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
impr. Formar dicciones juntando las letras ó caractères. Compóndrer. Cbaracteres typograpbicos a pía re , djs- ponere. COMPONIALE, adj. Dleesc de cualquiera cosa que se puede conciliar ó concordar can otra. Componible. Concordabilis.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
COMPONIBLE, adj. Dicesc de cualquiera cosa que se puede conciliar ó concordar con otra. Componible. Coucordabilis. COMPONIMiENTO. ni. ant. Modo con que está ordenada ó arreglada una cosa. Compoticio, órde. Ordo , modus , forma.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
La Union literaria
9. Componible, composible. "Componible. Adjetivo. Dícese de cualquiera cosa que se puede conciliar o concordar con otra.",— Compasible, anticuado. Componible." [Diccionario.] Pero, como componer fuera de conciliar, es arreglar, ataviar, ...
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Componible, concordable : no se debe confundir con accom- lulable , que en castellano suena adaptable , ó cosa que se puede acomodar i otra. ACCOMMODAGE , i. ai. Trabajo y salario del que compone alguna cosa. Dicese solamente de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
5
Diccionario Catalan-Castellano
Componedor. m. é Impr. componedor. || compositor. Componenda. f. ceit dret de la Dataría de Roma. componen. Componible. adj. componible. Comporta. f. porta per detcnir l'aigua. compuerta, tablacho. # barra de las comportas. brenca. [ble.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Alsarse il temps. QUE s' coMPoNGAN: ALLÁ sr: LAs AvINGAN. loc. fam. Allá se las aburujen. Ipsi v_iderint.A COMPONIBLE. adj. Componible. Concorda~ bilis. . » COMPORT. s. m. ant.fV..Tolerancia. COMFORTABLE. adj. Comportable.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... accommoder \\régler, contenir Componible, a. qui peut se concilier Comporta, s. f. V. Cuébano Comportable , a. supportable Comportar , v. a. supporter Comportilla , s. f. dimin. de Comporta Composible, a. v. Componible Composicion , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Los que juntos en Concilio con dos Metropolitanos confiesan una Provincia , y no dos ; saben que uno y otro es componible. Yo insisto en su dictamen'-: y¡ que quánta jurisdicción reco-' nocen en Braga , queda según el Concilio dentro de ...
Henrique Flórez, 1787
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Componenda. f. componenda. Componente. p. a. component. — adj. ingredient. Componer. a. compóndrer II apariar, endressar II sumar II adobar, concertar II fingir. — Impr. compóndrer. Componible. adj. componible. Comporta. f. portadora .
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
España sagrada: de la provincia antigua de la Bética en ...
rey que concedió paz a la Iglesia; y por los concilios sabemos que se tuvieron algunos en su tiempo, expresando los años de su reinado; sin que con esta tranquilidad entre el rey y los obispos ca- tólicos sea componible el encono que contra ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPONIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino componible nel contesto delle seguenti notizie.
1
La compañía de biotecnología HudsonAlpha despliega HPE Synergy
La Infraestructura Componible de HPE se caracteriza por el concepto inglés “fluid resources pool“, que consiste en que el sistema siempre está listo para ... «MuyComputerPRO, giu 16»
2
HPE lanza HPE OneView 3.0
... incluyendo HPE ProLiant, HPE BladeSystem, HPE 3PAR StoreServ, HPE Hyper Converged solutions y HPE Synergy, la primera infraestructura componible ... «Revista Byte TI, giu 16»
3
HPE anuncia alianza con Docker
Las soluciones conjuntas de HPE y Docker ayudarán a impulsar esta tendencia proporcionando Infraestructura Componible combinada con el enfoque de ... «Lo Mas Nuevo, giu 16»
4
HPE OneView 3.0, la solución global de gestión de infraestructura ...
Este cuadro de mandos permite que los usuarios, de un solo vistazo, controlen su infraestructura de TI, ya sea física, virtual, hiperconvergente o componible. «MuyComputerPRO, giu 16»
5
HPE y Docker colaboran para impulsar aplicaciones distribuidas en ...
Docker apto para los sistemas convergentes y componibles de HPE. HPE Synergy, HPE BladeSystem y HPE Converged System están preparados para ... «MuyComputerPRO, giu 16»
6
Acuerdo entre HPE y Docker para aportar agilidad a los CPD
El acuerdo de HPE y Docker ayudará a impulsar esta tendencia mediante el desarrollo de la Infraestructura componible de HPE combinada con los ... «DealerWorld, giu 16»
7
¿Poner el cuerpo en común?
... nuestra vida en un calvario al estar esta infraestructura corporal sometida a un problema de complejidad, por articular una relación abyecta o in-componible. «Periódico Diagonal, apr 16»
8
Simon y Roche Bobois se unen en la atención a los detalles
El famoso sofá componible Mah Jong de cojines acolchados, está revestido con las telas de Missoni Home de colores y estampados muy llamativos. La serie ... «smartlighting, mar 16»
9
Pablo Ráez, de HPE: “Synergy es la primera Infraestructura ...
Pablo Ráez, de HPE: “Synergy es la primera Infraestructura Componible del ... al castellano sería infraestructura “componible”, un adjetivo que la RAE define ... «MuyComputerPRO, mar 16»
10
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de espesor, garantizando uniones de 0-360 ... «Interempresas, feb 16»

FOTO SU «COMPONIBLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Componible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/componible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT