Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secluso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECLUSO

La palabra secluso procede del latín seclūsus, participio pasivo de secludĕre, apartar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECLUSO IN SPAGNOLO

se · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECLUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secluso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECLUSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secluso nel dizionario spagnolo

La definizione di secluso nel dizionario è separata e separata. En el diccionario castellano secluso significa apartado y separado.

Clicca per vedere la definizione originale di «secluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECLUSO

sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
seco
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinonimi e antonimi di secluso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECLUSO»

secluso apartado separado theologia christiana dogmatico moral compendiada tomos secluso periculo pollutionis saltèm ipsis voluntariae gravis culpa conjugatis delectari copula prxterita sutura prxsenti sibi proposita ctiam tempore quocopulam exercere valent etsi absentes sint comprendida reáp nonlicerecitrapeccatum mentum bonis aliud simile imminere laítali tenetur vociferare incommodo resistere consensus poterít sinere oppressorl quot idem ibid sect manual confesores scenis notabiliter turpibus interesse delectationem inde consurgentem peccatum mortale patct vero solam curiositatem vanum solatium flat riculo venercam quídam aestimant nbsp prontuario teologia requiere para celebrar sacerdote esté descalzó esta obligacion mortali contemptu scandalo celebrante celebre descubierta cabeza gravi

Traduzione di secluso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECLUSO

Conosci la traduzione di secluso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secluso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secluso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

secluso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secluso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Secluded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

secluso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

secluso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

secluso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secluso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

secluso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secluso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secluso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

secluso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

secluso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

secluso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secluso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

secluso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

secluso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secluso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

secluso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secluso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

secluso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

secluso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secluso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

secluso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secluso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

secluso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

secluso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secluso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECLUSO»

Il termine «secluso» si utilizza appena e occupa la posizione 101.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secluso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secluso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secluso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECLUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secluso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secluso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secluso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECLUSO»

Scopri l'uso di secluso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secluso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
32 Secluso periculo pollutionis , saltèm ut ipsis voluntariae , gravis culpa non est in conjugatis delectari de copula prxterita, vel „ sutura ut prxsenti sibi proposita , ctiam in ,, tempore , in quocopulam exercere non valent, etsi absentes sint.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Reáp.nonlicerecitrapeccatum „ mentum in bonis , vel aliud simile imminere^ „ sub laítali non tenetur vociferare, vel cum tan-. „ to incommodo resistere ; sed , secluso periculo>. „ consensus , poterít se sinere oppressorL" Idem; ibid. sect. 2. num.
Daniele Concina, 1780
3
Manual de los confesores...
Scenis notabiliter turpibus interesse ob delectationem inde consurgentem, peccatum est mortale, ut patct : si vero ob solam curiositatem, ut vanum solatium id flat, secluso pe- riculo consensus in rem venercam , quídam aestimant peccatum ...
Jean Joseph Gaume, 1857
4
Prontuario de teologia moral
que se requiere para celebrar es que el sacerdote no esté descalzó; y esta obligacion no es sub mortali, secluso contemptu et scandalo. Lo 4.°, que el celebrante celebre descubierta la cabeza. Lo 5.°, se requiere sub gravi culpa que haya ...
Francisco Larraga, 1862
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Bien puedei>_ los Señores Obispos secluso orhni privilegio &c. p. 1 \ . 4. Conclusión. Pueden también los Señores Obispos jure ex~ traordinario , & irregular i dispensar &c. p. 33. Question 3. Utrum tengan esta misma facultad de los Obispos ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Cons. i Supongo lo tercero : como para mi ma* probable , que secluso escándalo puede el inocente divorciarse del adulrero , aunque el adulterio sea oculto , con tal, que le conste al inocente con certidumbre moral del tal adulterio : f para ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
7
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
La razon es, porque es- hazerlo,es desprçciadar de su Mu ra obligation (secluso escaudalo ) nisterio: por lo quai dixu SanPab. avia de nacer de algun Precepto: z .Cor. ó.HorUmur, ne in vacuum atqui ninguno se halla que inrime GratiamDei ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
8
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Nam secluso vacuo , sub eadem mole erit semper, et ubique eadem materia; quantiias ; ac propterea eadem resistentia. Hinc quaecum- que corpora volumine aequalia mo- ventur aequa velocitate, eamdem quoque vim illam haberent, nam  ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807
9
Suma de todas las materias morales
9 í Sigucse 1° que cl dcscomulga" do que se entra Religiofo, puede fer absudto por eS Superior de la tal Religion de la descomunion lata por (en- tenqa gcreral ; psiro de la censura lata por senteii- cia pai ticuJar , no puede secluso Privilegio ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Dcficiunt tandem facto, omittendo ilia signa , qua: communia sunt filiis sui gradus : si salutem dare, assur» gere , caput detegcre , locum cederé , bene precari temporibus consuetis , & consimilia faceré omittant: qua: tarnen , secluso pravo ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECLUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secluso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il club di Pablo Larrain: una tempesta di merda
Tutta la tensione autodistruttiva di Post Mortem dalla struttura ospedaliera si trasferisce in “El Club” dentro uno spazio ugualmente secluso, quello circoscritto di ... «Indie-eye, feb 16»
2
Miley Cyrus, ecco il pitbull Milky
La casa che ha trovato ha la vista sull'oceano, e si trova in un quartiere tranquillo e secluso. Ovviamente diventerà una specie di zoo, Miley adora essere ... «Gossipblog.it, nov 15»
3
El club di Pablo Larrain - Berlino 65 - Concorso
Tutta la tensione autodistruttiva di Post Mortem dalla struttura ospedaliera si trasferisce in “El Club” dentro uno spazio ugualmente secluso, quello circoscritto di ... «Indie-eye, feb 15»

FOTO SU «SECLUSO»

secluso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secluso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secluso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z