Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condenatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDENATORIO

La palabra condenatorio procede del latín condemnātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONDENATORIO IN SPAGNOLO

con · de · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDENATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condenatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONDENATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «condenatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di condenatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di condanna nel dizionario spagnolo è che contiene una frase o può motivarla. Un altro significato di condanna nel dizionario è anche detto di un pronunciamento giudiziario: che punisce il detenuto o che incarica il contendente di consegnare una cosa o adempiere a determinati obblighi. La definición de condenatorio en el diccionario castellano es que contiene condena o puede motivarla. Otro significado de condenatorio en el diccionario es también dicho de un pronunciamiento judicial: Que castiga al reo o que manda al litigante que entregue una cosa o cumpla ciertas obligaciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «condenatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDENATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDENATORIO

condena
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDENATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di condenatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDENATORIO»

condenatorio contiene condena puede motivarla otro también dicho pronunciamiento judicial castiga manda litigante entregue cosa cumpla ciertas obligaciones prescripción delito tres cuestiones dictamen ocuparse examen cuestión cuanto fondo dice revisión íntegra sentencia fallo fueron denegados autor considerando hechos examinados revelan violación nbsp bases antropológicas pelagio tratado papel más allá propio tempus alcanza

Traduzione di condenatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDENATORIO

Conosci la traduzione di condenatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di condenatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condenatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非难的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

condenatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condemnatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभियोगात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للمصلحة العامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осуждающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condenatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দাসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réprobateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg menyalahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

condemnatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

condemnatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처벌의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

condemnatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để buộc tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டனத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

condemnatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kınayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condemnatory
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skazujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засуджує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

osânditor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδικαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroordelend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördömande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordømmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condenatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDENATORIO»

Il termine «condenatorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condenatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condenatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condenatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDENATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condenatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condenatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condenatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDENATORIO»

Scopri l'uso di condenatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condenatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prescripción del delito.: Tres cuestiones
El dictamen, al ocuparse del examen de la cuestión en cuanto al fondo, dice que “la revisión íntegra de la sentencia y del fallo condenatorio le fueron denegados al autor”36, considerando “que los hechos examinados revelan una violación ...
Alfonso Serrano Gómez, 2011
2
Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...
En su papel condenatorio la Ley va más allá de su propio «tempus», y alcanza incluso, en el «tempus Christianitatis», a los cristianos que se hacen pecadores. El cristiano que sirve al pecado recae bajo la sentencia condenatoria de la Ley.
Juan B. Valero, 1980
3
Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos
condenatorio y la pena» pues una revisión que se limite «a los aspectos formales o jurídicos de la condena solamente no es suficiente a tener del Pacto». También es contrario a la mencionada disposición un «sistema de revisión que sólo ...
Varios Autores, 2011
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
EN LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL El Tribunal Constitucional ha venido declarando, reiteradamente, que el derecho del artículo 14.5 del PIDCP a que el fallo condenatorio y la pena que se haya impuesto sean sometidos ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
Boletín de las rentas reorganizadas
gocios. criminales. que. cursan. en. el. Juzgado. de. Ren-. ("Febrero. de. 1908,. y. el. estado. en. que. se. encuentran. Nvbre. 18, 1907 Condenatorio.. Dcbre. 11, 1907 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35. FUNCIONARIO INSTRUCTOR FECHA ...
6
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Procedimiento Laboral ante la Junta Número 10 de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal expediente 326/08, que se encuentra Subjudice. su previsión queda sujeta a que cause estado un laudo condenatorio, MARIO ...
Mexico
7
Código derecho internacional : septiembre 2008
Revisión del fallo condenatorio o de la pena. 1. El condenado o, después de su fallecimiento, el cónyuge, los hijos, los padres o quien estuviera vivo al momento de la muerte del acusado y tuviera instrucciones escritas del acusado de ...
‎2008
8
Cristianismo en crecimiento
Tournon tenía que examinar toda esta materia, y había de ponerse a la obra con gran paciencia y diligencia. Sin embargo, a pesar de que era huésped de los Jesuitas, y éstos habían de ser las víctimas de su decreto condenatorio, no fue de ...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
9
La reforma del proceso penal
14.5) el derecho de toda persona declarada culpable de un delito a que el fallo condenatorio y la pena que se la haya impuesto sean sometidas a un Tribunal Superior, conforme a lo prescrito por la Ley. Este mandato, incorporado a nuestro ...
España. Ministerio de Justicia. Centro de Publicaciones, 1989
10
La modernización de la justicia en España: 4, 5 y 6 de ...
De la información y los documentos presentados por el Estado Parte no se refuta la denuncia del autor de que su fallo condenatorio y la pena que le fue impuesta no fueran revisados íntegramente. El Comité concluye que la inexistencia de ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDENATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condenatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallo condenatorio por homicidio cometido por culpa
Mérida.- El Tribunal Primero de Juicio Oral emitió fallo condenatorio a una persona por el delito de homicidio cometido por culpa, en una audiencia realizada ... «Yucatán a la mano, lug 16»
2
Condenan a asesinos del ciber de San Juan
El Tribunal Primero de Juicio Oral emitió fallo condenatorio a dos personas por los delitos de homicidio calificado y robo calificado, cometidos el año pasado en ... «Sipse.com, lug 16»
3
Veredicto condenatorio contra kinesiólogo imputado de abuso ...
El veredicto condenatorio agrega que “el relato de la víctima y finalmente la declaración del acusado, disipó cualquier tipo de dudas de los jueces, llegando a la ... «El Divisadero, lug 16»
4
Primer juicio oral termina con fallo condenatorio
primer juicio oral Los jueces del Tribunal de Juicio Oral emitieron fallo condenatorio para los jóvenes acusados de atentar contra la vida de un profesor en ... «Pulso de San Luis, giu 16»
5
Corte de Cuentas ratifica fallo condenatorio contra Salvador Ruano
La Cámara de Segunda Instancia de la Corte de Cuentas de la República (CCR) ratificó el fallo condenatorio en contra del Alcalde de Ilopango, Salvador ... «El Diario CoLatino, giu 16»
6
Fallo condenatorio a estudiantes universitarios
Ayer, un Juez de la República profirió fallo condenatorio por el delito de fabricación, tráfico y porte de sustancias explosivas de uso privativo de la Fuerzas ... «Diario del Huila, mag 16»
7
Fiscalía solicitó fallo condenatorio contra exsubdirector del DAS por ...
La Fiscalía General le solicitó a un juez especializado de Bogotá que emita fallo condenatorio en contra del exsubdirector del DAS, José Miguel Narváez por su ... «ElEspectador.com, mag 16»
8
Red de mujeres celebra primer fallo condenatorio por feminicidio en ...
Red de mujeres celebra primer fallo condenatorio por feminicidio en Atlántico. La decisión del juez décimo del circuito de Barranquilla cobija a Miguel Ángel ... «Caracol Radio, mag 16»
9
Caso Camila: “No coincido con la pena, pero hubo un fallo ...
"No coincido con la pena, pero hubo un fallo condenatorio”, remarcó la asesora Sirera, quien representó en el juicio a los intereses de la niña ante la Justicia y ... «Tiempo de San Juan, mag 16»
10
"La Corte actuó porque un fallo condenatorio debe cumplirse"
El juez de la Corte, Abel Cornejo, opinó que "un fallo condenatorio no sirve si no se cumple" . Cornejo impulsó una actuación sumarial contra los jueces de la ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»

FOTO SU «CONDENATORIO»

condenatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condenatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condenatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z