Scarica l'app
educalingo
condominio

Significato di "condominio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDOMINIO

La palabra condominio tiene su procedencia en el latín medieval condominium; y también en el inglés condominium.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDOMINIO IN SPAGNOLO

con · do · mi · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDOMINIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condominio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDOMINIO IN SPAGNOLO

condominio

Per una persona giuridica costituita da un totale di un singolo proprietari di edifici, proprietari di condominio comunità vedono nel diritto civile, è la situazione in cui la proprietà di una cosa è condiviso da due o più persone. Per estensione, alcuni autori denominano quindi una proprietà sotto il regime di proprietà orizzontale. Nel condominio è importante regolare come i co-proprietari prenderanno le decisioni in merito alla proprietà che hanno in comune. A tal fine possono essere date relazioni di comune o solidale. È altresì importante regolare i casi di estinzione della co-proprietà e della dissoluzione della comunità di beni. Nel diritto internazionale, il condominio è chiamato casi in cui la sovranità su una città o un territorio è condivisa da due o più stati. ▪ Cipro e Armenia: nel settimo secolo, la cui sovranità era condivisa dai bizantini e dagli arabi. ▪ Maastricht: dai 1204-1794, era un condominio del Principato di Liegi e il duca di Brabante. ▪ Moresnet: dal 1814 al 1919.

definizione di condominio nel dizionario spagnolo

La definizione di condominio nel dizionario condominio indica il dominio di una cosa in comune per due o più persone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDOMINIO

abisinio · aluminio · arminio · autodominio · dominio · duraluminio · escrutinio · exterminio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · posliminio · postliminio · predominio · raciocinio · trifinio · vaticinio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDOMINIO

condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condómino · condón · condonación · condonante · condonar · cóndor · condoro · condotiero · condrictio · condrila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDOMINIO

actinio · alguinio · arcifinio · bitinio · confinio · conticinio · convenio · esterquilinio · galicinio · genio · glucinio · junio · kelvinio · lacticinio · ladrocinio · matrimonio · patrimonio · protactinio · tirocinio · triclinio

Sinonimi e antonimi di condominio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDOMINIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «condominio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDOMINIO»

condominio · comunidad · consorcio · coparticipación · copropiedad · ordinario · mano · común · para · entidad · jurídica · compuesta · total · propietarios · mismo · edificio · véase · condominio · derecho · civil · consiste · dominio · romano · clásico · esta · concurrencia · derechos · reales · puede · otro · semejante · misma · decir · distinto · nbsp · indivisión · forzosa · análisis · título · fiscalidad · inmobiliaria · llegado · primeras · copias · escrituras · contengan · división · ejemplo · vivienda · piso · local · partes · cada · sociedades · civiles · comerciales · cooperativas · asociaciones · diferencia · argentino · carece · teoría · general · intereses · diferentes · posibilidades · cotitularidad · diferente · legal · sólo · inmobiliario · material · aplicable · única · exclusivamente · parcelas · debidamente · registradas · requisito · esté · edificado · unidades · refieran · departamentos · locales · manual · practico · legislacion ·

Traduzione di condominio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDOMINIO

Conosci la traduzione di condominio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di condominio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condominio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

共管
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

condominio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condominium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सम्मिलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيادة مشتركة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кондоминиум
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condomínio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condominium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kondominium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eigentumswohnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンドミニアム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분양 아파트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condominium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chung cư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காண்டோமினியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kat mülkiyeti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condominio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kondominium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кондомініум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condominiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκυριαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

condominium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condominium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condominio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDOMINIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condominio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condominio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condominio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDOMINIO»

Scopri l'uso di condominio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condominio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho romano clásico
Esta concurrencia de derechos reales puede ser con otro derecho semejante de propiedad sobre la misma cosa, es decir, i) el derecho real de condominio o copropiedad, o con otro derecho real distinto sobre la misma cosa, ya sea ii) el ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La DGT ha llegado a decir que las primeras copias de escrituras que contengan la disolución del condominio y la división de la cosa común (por ejemplo, la división de una vivienda, un piso o un local en dos o más partes), para que cada  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
61-31. d) Diferencia con el condominio 951 . El derecho argentino carece de una teoría general de la comunidad de intereses, las diferentes posibilidades de cotitularidad tienen diferente régimen legal; así, por ejemplo, el condominio sólo  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
4
Derecho Inmobiliario-Material II
El régimen de condominio es aplicable única y exclusivamente a parcelas debidamente registradas. No es requisito que el condominio esté edificado, ni que las unidades de condominio que se refieran a departamentos, locales o partes de ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
El. Condominio. Introducción Antiguamente, en el Derecho se sostenía que solo una persona podía ejercer dominio sobre una cosa, es decir, no podían existir varias personas que tuvieran propiedad sobre un único bien. Hoy en día, el ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
6
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Algunas personas creen que un condominio o propiedad horizontal es un tipo de edificio. Están equivocados. El tipo de edificio en el que se encuentra un condominio no importa. Los condominios pueden ser apartamentos en un edificio de ...
‎2007
7
Transmisiones 2007
Caso de optar por liquidar la sociedad conyugal, adjudicando íntegramente los bienes gananciales a uno de los cónyuges y simultáneamente el condominio ordinario sobre la vivienda habitual del matrimonio, adjudicándola íntegramente a ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
8
acciones, actos y contratos sobre cuota
El artículo 895 del Código Civil peruano no define el condominio, pues sólo expresa: "En la propiedad común o indivisa cada propietario puede ejercer los derechos inherentes a la propiedad compatibles con la indivisión del bien". En los ...
Enrique Silva Segura, 199
9
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
normas legal y técnica Placido Garaffo. Figura 47 DEFINICIONES MEDIANERÍA - CONDOMINIO - ADMINISTRACIÓN MEDIANERÍA. Derecho de propiedad adquirido por cada uno de los comuneros La medianería es el derecho de propiedad ...
Placido Garaffo, 2005
10
Transformaciones recientes en la economía argentina: ...
Metodológicamente, la detección del condominio implica una estimación significativamente más compleja que las anteriores, realizada mediante un procedimiento denominado “Estimación de Propietario”.16 Este procedimiento permitió ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDOMINIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condominio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un ...
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un condominio en Miami ... encontrado muerto en la calle del condominio Framingo Towers, en el 1508 ... «El Carabobeño, giu 16»
2
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena ...
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena | VIDEO. El siniestro ocurrió en un edificio multifamiliar ubicado en la cuadra 6 de la avenida ... «LaRepública.pe, giu 16»
3
Magdalena: se incendia depa en piso 8 de condominio (VIDEO)
El incendio se produjo en el departamento 802 del condominio ubicado en la cuadra 5 de la Av 28 de Julio. Testigos reportaron que las lenguas de fuego y la ... «El Popular, giu 16»
4
Hallan laboratorio de cristalización de cocaína en condominio ...
ABI.- Un laboratorio de cristalización de cocaína fue descubierto el lunes en el condominio “Casa de Campo”, ubicado a tres kilómetros de la carretera a ... «eju.tv, mag 16»
5
Alicia Machado abandona condominio con miles en deudas
Alicia Machado abandonó el condominio que habitaba, y se fue debiendo miles de pesos por concepto de mantenimiento. «LaBotana.com, apr 16»
6
Buscan a hombre para interrogarlo sobre asesinato en condominio ...
... Alonso vivió con él sin pagar alquiler durante casi año y medio. Piper argumentó que le pidió a Alonso que se fuera del condominio pero él no quiso hacerlo. «El Nuevo Herald, apr 16»
7
¿Qué hacer si tengo una queja sobre mi condominio?
Muchos desean denunciar ante la prensa sospechas de irregularidades en sus condominios, ya que, según sus testimonios, sus quejas han sido ignoradas por ... «El Nuevo Herald, mar 16»
8
Aseguran lujoso condominio a Benjamín Bográn
Autoridades hondureñas aseguraron este lunes un condominio al empresario Benjamín Bográn, prófugo de la justicia. La acción se ejecuta en la colonia Viera ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
Cercado de Lima: vecinos detienen a sujeto por robar condominio ...
Ingresaba al condominio como Pedro en su casa, sin levantar ninguna sospecha, pero este joven no pudo engañar por mucho tiempo a los vecinos de este ... «El Comercio, feb 16»
10
Construirán condominio Wiphala en Santa Cruz
El modelo de condominio denominado Wiphala, que se construyó en la ciudad de El Alto, se replicará en los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz y ... «eju.tv, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condominio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condominio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT