Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condiscípula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDISCÍPULA

La palabra condiscípula procede del latín condiscipŭlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONDISCÍPULA IN SPAGNOLO

con · dis ·  · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDISCÍPULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condiscípula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDISCÍPULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «condiscípula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di condiscípula nel dizionario spagnolo

La definizione di condiscípula nel dizionario è una persona che, in relazione ad un altro o ad altri nelle stesse circostanze, studia o ha studiato sotto la direzione dello stesso insegnante. En el diccionario castellano condiscípula significa persona que, en relación con otra u otras en sus mismas circunstancias, estudia o ha estudiado bajo la dirección de un mismo maestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «condiscípula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDISCÍPULA


ámpula
ám·pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
cúpula
·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDISCÍPULA

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípulo
condolecer
condolecerse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDISCÍPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di condiscípula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDISCÍPULA»

condiscípula persona relación otra otras mismas circunstancias estudia estudiado bajo dirección mismo maestro apología lengua bascongada ensayo crítico idiomas antiguos maestros conjugaciones femeninas bascongadas fué nuestra esta instruccion hebrea arabe pero hebreos musulmanes despues adriano pudieron nbsp filosófico apologia guía pecadores cual contiene rómu sobrepujaba grandes méritos vida porque muger maravillosa paciencia suma obediencia grande guardadora silencio ejercitada continua oracion auxiliar para moderno especiero condiscípulo condiscípulus condition inform condición condício onis conditional condicional condicionalis condolencia participación pesar ajeno aegritúdinis socíetas tarzán

Traduzione di condiscípula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDISCÍPULA

Conosci la traduzione di condiscípula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di condiscípula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condiscípula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

condiscípula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fellow student
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहपाठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميل دراسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

школьный товарищ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colega de escola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতীর্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camarade de classe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rakan sekolah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schulkamerad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同窓生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schoolmate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळेतला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul arkadaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno di scuola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkolnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкільний товариш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coleg de școală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμμαθητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoolmaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condiscípula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDISCÍPULA»

Il termine «condiscípula» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condiscípula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condiscípula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condiscípula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDISCÍPULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condiscípula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condiscípula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condiscípula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDISCÍPULA»

Scopri l'uso di condiscípula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condiscípula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes, despues de Adriano pudieron ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
2
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes, despues de Adriano pudieron ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
3
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes, despues de Adriano pudieron ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
4
Apologia de la lengua Bascongada
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes , despues de Adriano pudieron ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
5
Guía de pecadores: en la cual se contiene...
Pero esta Rómu- la sobrepujaba á la otra su condiscípula con grandes méritos de vida; porque era muger de maravillosa paciencia , y de suma obediencia , y grande guardadora de silencio , y muy ejercitada en el uso de la continua oracion.
Luis, 1820
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... especiero. condiscípula: condiscípula, aef. condiscípulo: condiscípulus, i m. condition (Inform), condición: condício, onis f. conditional (Inform) condicional: condicionalis, e. condolencia: (participación en el pesar ajeno) aegritúdinis socíetas.
José Juan del Col, 2007
7
Tarzán y el filósofo desnudo:
Mi madre me despidió con un abrazo, muchas recomendaciones maternales y un paquete para Malena. Su hija debe tener ahora dieciséis o diecisiete años, me dijo. Ve a visitarlas y llévales este recuerdo de su condiscípula. El profesor ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
8
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Acerca de su falta de delicadeza, me acuerdo del incidente que precedió a la disolución de mi grupo fascista, el Acción Popular Mexicana. Sucedió así: Ana María Reyna, que fue condiscípula mía en la Preparatoria, había hecho un viaje a la ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
9
El Perro de la Escribana, o, Las Piedecasas
... muy grandes cada uno, en verdad cucharotas, tenedorzotes, cuchillones, con naturalidad linajuda en los modales que confiere el ser condiscípula de una niña hija de una madre que fue condiscípula de nuestra propia madre, y nieta de la ...
María Luisa Mendoza, 1982
10
Esperanza Iris, la tiple de hierro: escritos 1
... éstos los pétalos", etc., yo, con premeditación, alevosía y ventaja, me robé la polverita, escondiéndola debajo de un brazo, por dentro de mis ropas. Acabó la clase, mi condiscípula fue a polvearse para salir y ¡ah, escándalo!: — La polvera  ...
Sergio López Sánchez, Julieta Rivas Guerrero, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDISCÍPULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condiscípula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virulo: un humorista que habla muy en serio
Conocí a Virulo mucho antes de que fuera famoso. Fui su condiscípula en el Preunivesitario del Vedado Saúl Delgado y como todos los demás le hice coro ... «OnCuba, giu 16»
2
Pronóstico del Clímax Pánico entre fariseos Xavier Velasco
... y pintada es Sarah, la hija mayor, que a su vez se ha atrevido a iniciar un affair con Tammy, aquella ex condiscípula cuyo amor hará trizas su matrimonio. «AlianzaTex, mag 16»
3
Una aproximación a la obra de Grete Stern
Grete permaneció en Berlín y abrió un estudio de fotografía comercial con su condiscípula Ellen Auerbach. Tras ejercer su profesión en forma independiente, ... «LA NACION, apr 16»
4
Grete, la mirada oblicua recorre la sensibilidad de una fotógrafa ...
Grete permaneció en Berlín y abrió un estudio de fotografía comercial con su condiscípula Ellen Auerbach. Tras ejercer su profesión en forma independiente, ... «LA NACION, apr 16»
5
Magistrada Alanís: ¡aguas con “El Coco”!
Fue así como avaló el triunfo de Felipe Calderón, de cuya esposa, Margarita no sólo fue condiscípula en el estudio del derecho electoral, sino que es su gran ... «Vanguardia.com.mx, apr 16»
6
Modus Vivendis
De larga trayectoria, mi condiscípula de la escuela Primaria Everardo Márquez es una de las más firmes para ocupar los próximos tres años el máximo cargo ... «Criterio Hidalgo, mar 16»
7
Puntos sobre las íes
Pa´pronto pensé en Mari Carmen, hija de mi querido amigo el ingeniero Miguel Ortiz Monasterio y condiscípula de mi hija María Ruth. Y ambos nos lanzamos a ... «La Jornada en linea, feb 16»
8
Notifica Congreso a recipiendaria
Effy Luz Vázquez López, condiscípula de Pánfilo Novelo Martín, recibirá el reconocimiento que lleva el nombre de este, por su trabajo en favor de la educación ... «Sipse.com, dic 15»
9
Resurge una ídola
Las sonrisas eran solo para la cámara: muy lejos de estar entusiasmados con tener una condiscípula famosa, sus compañeritos de clase le hacían bullying. «Diario El País, ott 15»
10
Xavier Cugat, una vida a golpe de mambo
A los 18 años contrae matrimonio con Rita Montaner, pianista y antigua condiscípula en La Habana, juntos viajan y actúan por el viejo continente. Al poco ... «La Vanguardia, ott 15»

FOTO SU «CONDISCÍPULA»

condiscípula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condiscípula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condiscipula>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z