Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condonación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDONACIÓN

La palabra condonación procede del latín condonatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONDONACIÓN IN SPAGNOLO

con · do · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDONACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condonación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDONACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «condonación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

condonation

Condonación

Il perdono, in diritto, è l'atto giuridico con cui una persona che è il creditore di un altro decide di rinunciare al loro diritto di liberare il debitore dal pagamento. Art. 1522 Salvadorano C - La remissione o il perdono di un debito non ha valore, ma fino a quando il creditore è in grado di disporre della cosa che è l'oggetto di esso. La condonación, en Derecho, es el acto jurídico mediante el cual una persona que es acreedora de otra decide renunciar a su derecho liberando del pago al deudor. Art. 1522 C.C salvadoreño- La remisión o condonación de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella.

definizione di condonación nel dizionario spagnolo

La definizione di perdono nel dizionario è azione ed effetto di condonazione. En el diccionario castellano condonación significa acción y efecto de condonar.
Clicca per vedere la definizione originale di «condonación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDONACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDONACIÓN

condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonante
condonar
cóndor
condoro
condotiero
condrictio
condrila
condriosoma
condritis
condrografía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDONACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di condonación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDONACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «condonación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di condonación

ANTONIMI DI «CONDONACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «condonación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di condonación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDONACIÓN»

condonación absolución amnistía conmutación dispensa indulto perdón remisión castigo condena fiscal buap tributaria deuda johnson derecho acto jurídico mediante cual persona acreedora otra decide renunciar liberando pago deudor acción efecto condonar iniciacion otorgado gratuitamente favor gratuito liberalidad independencia distintas teorías sobre trata unilateral bilateral nbsp guía práctica sanciones tributarias necesidad motivar denegación debe motivada aunque potestad graciable está sometida control judicial procedimientos tributarios comentarios general artículo condonación deudas sólo podrán condonarse virtud cuantía requisitos misma determinen concordancias arts letra normativa anterior paraguay guerra sistema entidades operaciones única novedad reside precisamente regula entre cuentan

Traduzione di condonación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDONACIÓN

Conosci la traduzione di condonación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di condonación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condonación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宽恕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

condonación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condonation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعفاء دين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освобождение от ответственности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perdão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মকুব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condonation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemaafan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzeihung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

condonation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

condonation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tha thứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்ற மன்னிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माफी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoşgörme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condonation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

darowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звільнення від відповідальності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iertare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondonering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bifall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ser gjennom fingrene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condonación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDONACIÓN»

Il termine «condonación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condonación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condonación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condonación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDONACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condonación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condonación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condonación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDONACIÓN»

Scopri l'uso di condonación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condonación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iniciacion al derecho
La remisión o condonación es el perdón de la deuda otorgado gratuitamente por el acreedor a favor del deudor. Es un acto gratuito o de liberalidad26, con independencia de distintas teorías sobre si se trata de un acto unilateral o bilateral, ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Necesidad de motivar la denegación en la condonación de sanciones (AN 2-12- 96). La denegación de la condonación debe ser motivada y aunque es una potestad graciable está sometida al control judicial (AN 27-1-97). Necesidad de ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 75. Condonación. Las deudas tributarias sólo podrán condonarse en virtud de ley, en la cuantía y con los requisitos que en la misma se determinen. CONCORDANCIAS Arts. 8, letra k), y 58 LGT NORMATIVA ANTERIOR: Art. 69 LGT ...
‎2007
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
La única novedad reside, precisamente, en que el artículo 75 regula la condonación de deudas tributarias entre las que no se cuentan, como sabemos, las sanciones tributarias. El artículo 190 de la LGT incluye la condonación como una ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Balance of Payments Manual
En la presentación normalizada de la balanza de pagos, el deudor deberá registrar la condonación de deudas — la anulación voluntaria parcial o total de una deuda mediante un acuerdo contractual entre un acreedor de una economía y un ...
‎1993
6
Festschrift
Por su parte, Clemente de Diego 38, aunque admite el carácter convencional de la remisión de la deuda, advierte a su vez que la condonación se funda en el derecho que el acreedor de una obligación tiene a renunciar a su pago.
‎1989
7
Est. Prác. sobre las Reformas al Código Fiscal de la Fed.
Del examen integral de dicha disposición transitoria se conoce lo siguiente: a) La condonación que se ofrece sólo se otorgará a contribuyentes cuya situación económica sea precaria. b) Con el pretexto de esta condonación, las autoridades ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
8
Guía práctica de sociedades anónimas
Concepto. La reducción de capital por condonación de dividendos pasivos es la correspondiente a la parte no desembolsada por los accionistas que se hallan en mora. En su caso, las cantidades ya percibidas a cuenta de la acción quedan  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
9
El perdón: Una investigación filosófica
Con expresiones semejantes se expresa una cierta condonación del acto mediante el cual se inflige un mal5. Parece que la condonación o aprobación no es lo mismo que el perdón. A pesar de que en ambos casos encontramos una toma ...
‎2004
10
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
Condonación de la deuda 17.34 En las estadísticas del CAD la condonación de la deuda es un elemento similar pero diferente del concepto utilizado en el MBP5. A diferencia del MBP5, los datos del CAD solamente consideran como para ...
International Monetary Fund, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDONACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condonación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanza SEFIPLAN segunda etapa del programa Condonación ...
La Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN) informó que debido a la falta de promoción del programa Condonación Veracruz 2016, por la Veda ... «alcalorpolitico, giu 16»
2
Por condonación de deudas por agua antes de elecciones, ALDF ...
En tribuna, el panista declaró que también se le pedirán las razones por las que no se incluyeron colonias de la delegación Benito Juárez en la condonación ... «Aristeguinoticias, giu 16»
3
MC pide frenar promoción en condonación de agua
Ciudad de México. El coordinador de la bancada del Movimiento Ciudadano, Armando López Campa, demandó al Instituto Nacional Electoral y a la Contraloría ... «La Jornada en linea, mag 16»
4
Cómo solicitar condonación del pago de agua en la Ciudad de México
La condonación deberá tramitarse ante las oficinas del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, aquí puede consultar la más cercana a su domicilio. «Publimetro Mexico, mag 16»
5
Moratoria y condonación de deudas en Manabí y Esmeraldas
Créditos, condonación de deudas y facilidades de pago están entre los pedidos de los afectados por el terremoto que golpeó a Manabí y al sur de Esmeraldas. «El Comercio, mag 16»
6
Campesinos presentan contrapropuesta
Condonación de deudas: Campesinos presentan contrapropuesta ... con el sector campesino que pide la condonación de sus deudas están muy avanzadas. «ÚltimaHora.com, apr 16»
7
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde. Los campesinos valoraron el reinicio del diálogo con el Poder Ejecutivo este miércoles, aunque fue ... «ÚltimaHora.com, apr 16»
8
Gremios rechazan la condonación de las deudas de los campesinos
Representantes de los principales gremios empresariales del Paraguay se manifestaron ayer en contra de la condonación de las deudas del sector campesino, ... «La Nación.com.py, apr 16»
9
Gobierno responde a campesinos: Condonación de deuda no es ...
El jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, expresó en forma categórica que la condonación de la deuda de los campesinos no es ... «ÚltimaHora.com, apr 16»
10
Presidente del Congreso asegura que proyecto de ley de ...
El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, afirmó que el proyecto de ley sobre condonación de deudas a campesinos es inaplicable y de imposible ... «ÚltimaHora.com, apr 16»

FOTO SU «CONDONACIÓN»

condonación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condonación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condonacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z